Fórum Único Chespirito

Sem dúvida, é graças a dublagem que houve um sucesso tão grande de CH no Brasil. Alguns já se foram, e como ti bruto tributo nos deixaram suas vozes eternizadas nos personagens. Encontre aqui quem são eles: Dubladores CH Atores/Estúdios MAGA Gábia (DVDs) HR/Álamo Gota Mágica CNT ChespiritoMarcelo Gastaldi Tatá Guarnieri Tatá Guarnieri Cassiano Ricardo Sergio Galvão Carlos Villagrán Nelson Machado Nelson Machado Sérgio Stern ------- ------- Mª Antonieta de las NievesSandra Mara/Cecília Lemes Cecília Lemes ------- Cecília Lemes Sandra Mara Ramón ValdézCarlos Seidl Carlos …

Esses foram os dubladores do Show do Chaves na lista do Antonio Felipe (*que voltam no jogo de Chaves pra Wii) Alessandra Grani Antonio Natal Foloni Daniella Piquet Fabio Campos Flavia Campos Heitor Goldfus José Trassi Ricardo Teles Roberto Prates Rodrigo Cesar Seguem infos deles: O José Trassi eu já entrevistei, é um ator fantástico e super querido. Vi ótimas peças de teatro com ele (como "Os Imprestáveis"). Dublou o Wimber de Morcego em Cavaleiros do Zodíaco. A Daniella Piquet é diretora (e dona) da BKS. Ela é a dubladora da Sakura Card Captors e da Serena (Sailor Moon). O Ricardo Teles é o diretor geral de dublagem de Dragon Ball Kai e dubla Matthew MacFa…

Bem, algumas pessoas ja me disseram que eu tinha a voz parecida com a do Chaves. Eu ja havia reparado que o imitava bem,ao meu ver,ate tenho alguns trejeitos do Marcelo Gastaldi,mas isso é so uma conclusao que eu tirei,entao para mostrar,gravei um video, beeeeem amador e nem editado.Ele ,olhando ,é um tanto "tosco" ,pois alem de nao ser editado pra mostrar que é uma dublagem; amadora ou nao, nem se quer aparece meu rosto,pois a dublagem é tao precaria que nao tinha microfone e encostei pertinho do auto falante pra falar heauehauehaue. Mas enfim, o que voces veram nao vem em conta,o que vale é o que iram escutar.Entao opinem!!! aqui esta:

Agora que já passou a segunda temporada, abri este tópico como um canal direto entre todos os fãs e a dublagem do desenho animado! Assim vocês poderão mandar mensagens diretamente para o Seidl, que é o diretor-geral da série, assim como para os demais dubladores do desenho e para a própria empresa responsável pela dublagem, a Herbert Richers. O Seidl VAI LER pessoalmente o tópico. Isso partiu de um pedido dele mesmo depois que falávamos a respeito dos idiotas, digo, dos fãs que acompanham a evolução da dublagem da série. Ele quer conferir esse retorno e está disposto a melhorar cada vez mais o trabalho, em nome de todo o elenco, nas próximas temporadas do desenho. Usem …

Enquete

Voces já notaram que é possivel ouvir o audio original em espanhol no fundo da dublagem???

Galera quem topa fazer um abaixo-assinado para que a sexta temporada do desenho seja dublada no Brasil eu sei que perdemos muitos dubladores nos últimos anos mas nós precisamos continuar eu até sugiro alguns dubladores para substituir osmiro Campos e Waldir friori Philipe Maia e Gustavo Berriel e ai?

Alguem ja viu uma abertura do Chaves dos ultimos lotes de dublagem, eu e acho que muitos teriam essa curiosidade de saber qual musica tema, será o mesmo playback de Ai vem o Chaves com aquele outro arranjo, ou seria o arranjo normal(sem a letra), ou até mesmo a musica completa(com a letra), os créditos eu acho que é o Ai vem o chaves em playback, por que da pra ouvir ela começar no final no Festival da boa Vizinhança, e acho que alguns do restaurante também, alguem ai do Fórum ja viu, nos conte.

Não sei se ja falaram sobre isso,e não sei se o membro é daqui também,mais de acordo com o membro RiddleTC do forum Dublanet,houve uma redublagem para o clube do chaves,com o elenco do desenho(Tatá Guarnieri,Sérgio Stern,Duda Espinoza,Carlos Seidl,Gustavo Berriel...),provavelmente foi feita em 2008, Porém esta guardada nos estudios SBT Eu em pessoal,acho que a maioria das vozes não ia combinar,só o Tatá e o Carlos Seidl(Martha volpiani e Cecilia Lemes),o que acham dela?

Pode não ter a ver com o Chaves, a música em si não tem a ver mesmo. Mas acredito que a inspiração que o compositor da música teve veio do bordão do Chaves. Aproveitei e fiz um vídeo-montagem (no estilo daquele que fizeram pra "Tá Tá Tá): http://vizinhancadochaves.wordpress.com/2012/01/11/dupla-grava-musica-com-bordao-foi-sem-querer-querendo-de-chaves-post-inclui-video-montagem/

Alguem sabe algum epiosdio em que o Chapolin senta num colo de um rei na fase classica? Já que o SBT exibiu cenas em chmadas desse episosdio

Na maioria dos desenhos do Cn pode se ativar a tecla sap e o audio fica em inglês. Alguem ja tetsou se no CHaves/Chapolin no Cn fica em espanhol? no Sbt só funciona em alguns episodios e mesmo assim o audio continua em portugues.

Galera uma duvida cruel que eu tenho em minha caxola é a seguinte, no DVD "O Melhor do Chespirito - volume 4" .... tem o episódio Assaltando a Escola .... e este episódio tem como cenario justamente a escolinha do professor Girafales e nele eles mostram onde eles sentavam e de suas travessuras .... e pelo q da pra se observar é o lugar onde NhoNho e chaves sentavam... será q NhoNho se revoltou com as viagens da mãe e com o Mimo do Pai para virar bandido? será q chaves não seguiu a risca do episodio do Ladrão da Vila e virou bandido? alguem poderia me explicar isso? é uma duvida q tenho

Eu gostaria de saber se ainda e exibido na madrugada o clube do chaves sera que alguem poderia me informar?

Caros, estive lendo a Linha do Tempo do Chaves criada pelo site chespirito.org. Reparei que alguns eventos importantes estão faltando, como o ano da volta do seu Madruga para o programa, após passagem pela Venezuela. Também falta o ano em que o Chespirito saiu do canal 8 para a Televisa. Alguém sabe exatamente essas datas?

Hoje, na exibição das 13h45, o SBT passou a primeira parte do episódio em que Dona Florinda abre seu restaurante, a segunda parte do episódio será exibida, amanhã, as 13h45, ou hoje na próxima exibição??

Como está chegando o Natal e Ano Novo, queria saber se vai ter alguma coisa para o Chaves! Postem aí as informações. Se a moderação achar inútil, pode excluir o tópico!

Poste aqui todas as dúvidas referentes às dublagens das séries CH

Poste aqui neste tópico as suas dúvidas sobre as séries CH. Tópico de 2011 Tópico de 2012 Tópico de 2013 Tópico de 2014 Tópico de 2015 Tópico de 2016 Don_aCHiles curtiu isso Curtir

Poste aqui as suas dúvidas sobre as séries CH. Tópico antigo: http://forumch.com.b...opic=10979&st=0 Dúvidas esclarecidas: Pergunta: Queria saber quantos episódios do desenho do Chaves já foram exibidos pela televisa e quantos pelo sbt ? Resposta: Aqui no Brasil foram exibidos 3 temporadas do desenho, ou seja, 78 episódios. No México, já chegou a 100 episódios, com 22 na 4ª temporada ainda não exibida aqui no Brasil. Pergunta: Qual o primeiro episódio em que aparece a Dona Clotilde? e o Seu Barriga? Resposta: Dona Clotilde -> Festival da Boa Vizinhança (1972) Seu Barriga - Seu Madruga Carpinteiro (1972) Pergunta: As músicas de fundo utilizadas em Cha…

Poste aqui as suas dúvidas sobre as séries CH. Tópico de 2011: http://www.forumch.c...showtopic=17999 Tópico de 2012: http://www.forumch.c...0081-duvidas-ch Dúvidas esclarecidas: (P = Pergunta, R = Resposta) P: De quantos episódios a Malu participou? Pertenciam a 73 ou 74? R: Participou em 3 de 1974. --------------------------------------------------------------------------------------- P: Quais são os episodios do Chapolin Classico em que a Maria Antonieta participa? R: 1972: - Todos 1973: - A Morte do Quase Nada - O Cão Raivoso - O Debilitador Potencial - O Planeta Vênus 1974: - Nenhum 1975: - O Planeta Selvagem 1976: - História de Bruxas - Quem Me…

Poste aqui neste tópico as suas dúvidas sobre as séries CH. Tópico de 2011 Tópico de 2012 Tópico de 2013 Tópico de 2014 Tópico de 2015

Poste aqui neste tópico as suas dúvidas sobre as séries CH. Tópico de 2011 Tópico de 2012 Tópico de 2013 Tópico de 2014

Postem as dúvidas que vocês têm em relação às séries CH. Para ver o tópico antigo clique aqui

Principais dúvidas As dúvidas postadas a partir da criação deste tópico: Pergunta: Como é o episódio "Quico com um lençol"? Resposta: É a segunda versão de "Um banho para o Chaves". Sinopse: o episódio começa na escola, Quico chega atrasado com um lençol "preso" nele. Depois do professor tirar o lençol, começa a aula e ele fala sobre higiene. E pediu para ver as mãos sujas do Chaves. De volta a vila, todos queriam dar um banho nele. A partir daí, é igual das outras versões, todo mundo atrás dele, querendo dar um banho ----- Pergunta: Quais episódios foram dublados pela Sandra Mara e o Potiguara Lopes? Resposta: Todos os episódios destas listas: SANDRA 1. . …