Boa tarde amigos,

estou com um problema difícil de se resolver. Estou pegando alguns filmes antigos que tenho dublados com qualidade ruim e arrumando matrizes novas, só que em outras línguas para fazer a edição áudio-visual (tipo remasterização). Tenho experiência no assunto, porém, me deparo agora com um problema que está comprometendo totalmente minhas edições:

algumas das matrizes que arrumei com qualidade boa, está com velocidade de projeção um pouco divergente da matriz dublada, ou seja, está um pouco mais rápida fazendo com que o áudio não se encaixe. Existe algum programa que faça redução da velocidade de projeção da imagem do original ou dê uma acelerada no áudio dublado sem comprometê-lo auditivamente?

Grato

Eduardo

Se o áudio não está com micro-cortes, pode ser que a quantia de quadros por segundo não é igual (Ex.: vídeo = 29.97 fps*, áudio = 25 fps**), se for o caso, um conversor ou editor de vídeos pode resolver.

* NTSC **PAL-M.

Valette, acho que deve ter algum programa que resolva isto, nao sei qual...

Editado 12 de Julho de 2009 16 anos por Brnochavesmaníaco

o dedediadema já me indicou um programa perfeito para resolver isso.

valew a todos

Postado no Fórum Social

Editado 13 de Julho de 2009 16 anos por Valette Negro