Sempre me disseram e li no livro que kiko era com K, porque foi assim que Carlos Villagrán escreveu seu personagem, e mais tarde colocou com Q, para poder ter os direitos autorais, sem ter a intervenção de Bolaños;Porém:

Hoje eu vi no episodio nem todos os bons negócios são negócios da china parte 1, kiko aparece com uma grande barraca, para competir com Chaves, e tá escrito Super de Quico, e ai gente é com K ou Q?

Sempre assobiando :assobiando:

Por Chespirito: Quico

Por Villagran: Kiko

Questões autorais.

ah então era o contrário:P

E no episódio que a chiquinha soletra "K-I-K-O", é questão de adaptação?

Mas Will, eu me lembro num episodio em que Seu Madruga vende Balões, Chiquinha diz ao Chaves que eles tem um grande cliente que se Chama K - I - K - O.

Postamos a mesma coisa no mesmo tempo jinn, kkkk

E no episódio que a chiquinha soletra "K-I-K-O", é questão de adaptação?

Isso foi antes deles terem "brigado" na justiça.

Editado 2 de Setembro de 2011 14 anos por Will CH

Justamente.

Se foi antes da briga, não era pra ser o original Q-U-I-C-O?

é verdade, então ele ainda tava no seriado com o nome Quico, mas ela soletra Kiko, sera que foi erro de dublagem???

Provavelmente foi erro da Maga, porque Bolaños sempre considerou "Quico"

Hum, então o erro foi de dublagem

Os produtos da editora Globo também escreviam "Quico", não é?

Provavelmente foi erro da Maga, porque Bolaños sempre considerou "Quico"

Ou a dublagem pode ter tido em mente o seriado venezuelano dele no qual ele se chama Kiko . (isso se a dublagem foi na mesma época,alguem me corrija se eu estiver errado . )

Sempre digito Kiko

Também não sei o do Professor Girafales, embora o Seu Madruga lê a assinatura da carta "um P e um J", se vem de girafa não seria Girafales?

Bom, se me lembro bem, a editora Globo escrevia Girafales, com G mesmo.

Não foi erro da dublagem, a Chiquinha só soletrou K-I-K-O para a piada não perder a graça. Imagina que chato seria soletrar Q-U-I-C-O.