Ir para conteúdo

Tradução correta e com rimas de "Que bonita sua roupa"

Gustavo-CH
Por Gustavo-CH
em Fórum Social

Featured Replies

Postado

A letra tem que encaixar na melodia.

Postado

Aliás (essa vai para o Editorial), o correto é "vencidad" ou "vecindad"? Já vi dos dois jeitos.

Postado
  • Autor

O correto é vecindad mesmo... =B

Postado

O ruim da letra de Que Bonita Sua Roupa é que não falam da Dona Florinda (diretamente), mas na versão original falam. \o\

Em nenhuma das versões elas falam do Godinez. :(

Postado

Muito bom Gustavo.

Seria melhor se a MAGA tivesse dublado essa musica, acho que ficaria melhor.

Gostei da parte "Os tapas violentos"... :muttley:

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. E.R

    QUADRINHOS & GIBIS

    E.R respondeu ao tópico de Victor235 em Venda da Esquina
  2. RenatoCS

    Teleamazonas (Equador) - Chaves e Chapolin

    RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais
    Lunes 30 de marzo: En la madrugada Teleamazonas Nacional (incluido Guayaquil) Chapulín Colorado ✔️ Episodio 96 (1975): La historia de Cristóbal Colón / Un juguete llamado Chapulín El Chavo ✔️ Episodio 160 (1977): El álbum de estampitas En la tarde Teleamazonas Nacional Chapulín Colorado ✔️ Episodio 99 (1975): El fantasma del pirata El Chavo ✔️ Episodio 161 (1977): Sonámbulos pt.1 Teleamazonas Guayaquil Chapulín Colorado ✔️ Episodio 221 (1978): El sastrecillo valiente pt.1 El Chavo ✔️ Episodio 22 (1973): El traje del tío Jacinto Parece que se normalizó el Chapulín de la madrugada, así que supongo que mañana no será necesario anunciar. Pero el miércoles sí, porque mañana otra vez tendremos fútbol en la tarde y solo habrá Chapulín
  3. TIO JOÃO

    Exibições Regionais de Chapolin no SBT

    TIO JOÃO respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Novo nome dos episódios: RS(Reprise e Saturação) 13:17 A ameaça de saturação(2026) 13:38 A reprise do General Valdés(2026)
  4. E.R

    Gears of War

    E.R respondeu ao tópico de E.R em Games
    A próxima Xbox Games Showcase 2026 já tem data confirmada : o evento será transmitido no dia 7 de junho de 2026, às 14h. Logo após a apresentação principal, a transmissão continua com o Gears of War: E-Day Direct, focado no novo jogo da franquia, "Gears of War : E-Day". Fonte : https://meups.com.br/noticias/xbox-evento-junho/
  5. Doutor Chimoltrúfio

    Las Estrellas (México) - Chaves e Chapolin

    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Valette em Exibições Internacionais
    Chaves: México - Segunda-feira, 30 de março de 2026 Horário de Brasília 17:30 - Os toureadores - parte 3 (1976) 17:59 - Jogando futebol (1975)

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.