Mihas composicoes musicais é traducoes de cancoes

[31 Horas Mexico]

Voi a postar neste topico uma cancao de miha autoria, eu considero pra aniversarios

Voce é um bom amigo [El Gran Amigo]

Voce é um grande amigo (3)

é ningem podera negar

Sim eu tó em problemas

e pido "ajuda a galera"

é voce tá muito cerca

eu digo adeus ao problemas

[CORO]

A excepcao de seu esposa

que ela até reposa

grita "A livre mulher

ele pagara o abuler"

[CORO]

Em México diz "¿Como estas?"

Em Ingles diz "How are you?"

Aqui dizemos "Como vai?"

Em China nao sei como vao

[CORO]

Em aulas é um desastre

primer trabalho foi um sastre

é voce é um amigo

seu regalo é um mango

[CORO]

A festa já aconteceu

é o pastel é do seu

e nossos vamos a dormir

é voce se vai a aburrir

Voce é um lalalalala

lalalalalalalala

lalazzzzzz

zzzzzzzz

Traducoes de Cancoes

Cancao: "Barco a Venus" [titulo original]

Video:

Letra em espanhol: http://www.musica.com/letras.asp?letra=802797

Traducao: [Nao foi dublado em Google Traductor]

Voce diz que sempre tá de viagem

mas me esta enganhando

eu sei que voce nunca vai a salir de seu quarto

as luzes das ruas faz danho quando sale

porque seu mundo é outro é muito mas escuro

Esqueca-lo, sabe que jamas foi ao Venus em um Barco

já quer volar, porque o unico que fazer é undirte.

Sabe que passas pela vida

sem salir de seu mentira

que muitos alimentan é crece dia com dia

A mafia o persigue

e o agarra a policia

o fechan é o soltan

é tudos te dizen

[CORO]

Comenten galera!

[Victor235]

Legal Carlo

Poderia postar a canção de sua autoria no seu idioma (espanhol)?

Gracias

[31 Horas Mexico]

Legal Carlo

Poderia postar a canção de sua autoria no seu idioma (espanhol)?

Gracias

EM ESPANHOL:

Porque eres un buen amigo [3]

y nadie lo puede negar

Si yo estoy en problemas

y yo grito ayuda

y tu estas demasiado cerca

yo digo Adios al problemas

[CORO]

A excepción de su esposa

que ella hasta reposa

y ella hasta comenta

que el pagara la renta

[CORO]

En Brasil dicen "Como vai?"

En Ingles dicen "How are you?"

Aqui decimos "Como estas?"

En China no se como estan

[CORO]

En clases es un desastre

tu trabajo era un satre

y gracias por ser un amigo

tu regalo seras un mango

[CORO]

La fiesta ya termino

y el pastel ya se envino

y ya nos vamos a dormir

y aqui te vas a aburrir