Ir para conteúdo

Mihas composicoes musicais é traducoes de cancoes

Featured Replies

Postado

Voi a postar neste topico uma cancao de miha autoria, eu considero pra aniversarios

Voce é um bom amigo [El Gran Amigo]

Voce é um grande amigo (3)

é ningem podera negar

Sim eu tó em problemas

e pido "ajuda a galera"

é voce tá muito cerca

eu digo adeus ao problemas

[CORO]

A excepcao de seu esposa

que ela até reposa

grita "A livre mulher

ele pagara o abuler"

[CORO]

Em México diz "¿Como estas?"

Em Ingles diz "How are you?"

Aqui dizemos "Como vai?"

Em China nao sei como vao

[CORO]

Em aulas é um desastre

primer trabalho foi um sastre

é voce é um amigo

seu regalo é um mango

[CORO]

A festa já aconteceu

é o pastel é do seu

e nossos vamos a dormir

é voce se vai a aburrir

Voce é um lalalalala

lalalalalalalala

lalazzzzzz

zzzzzzzz

Traducoes de Cancoes

Cancao: "Barco a Venus" [titulo original]

Video:

Letra em espanhol: http://www.musica.com/letras.asp?letra=802797

Traducao: [Nao foi dublado em Google Traductor]

Voce diz que sempre tá de viagem

mas me esta enganhando

eu sei que voce nunca vai a salir de seu quarto

as luzes das ruas faz danho quando sale

porque seu mundo é outro é muito mas escuro

Esqueca-lo, sabe que jamas foi ao Venus em um Barco

já quer volar, porque o unico que fazer é undirte.

Sabe que passas pela vida

sem salir de seu mentira

que muitos alimentan é crece dia com dia

A mafia o persigue

e o agarra a policia

o fechan é o soltan

é tudos te dizen

[CORO]

Comenten galera! :joinha:

Postado

Legal Carlo

Poderia postar a canção de sua autoria no seu idioma (espanhol)?

Gracias

Postado
  • Autor

Legal Carlo

Poderia postar a canção de sua autoria no seu idioma (espanhol)?

Gracias

EM ESPANHOL:

Porque eres un buen amigo [3]

y nadie lo puede negar

Si yo estoy en problemas

y yo grito ayuda

y tu estas demasiado cerca

yo digo Adios al problemas

[CORO]

A excepción de su esposa

que ella hasta reposa

y ella hasta comenta

que el pagara la renta

[CORO]

En Brasil dicen "Como vai?"

En Ingles dicen "How are you?"

Aqui decimos "Como estas?"

En China no se como estan

[CORO]

En clases es un desastre

tu trabajo era un satre

y gracias por ser un amigo

tu regalo seras un mango

[CORO]

La fiesta ya termino

y el pastel ya se envino

y ya nos vamos a dormir

y aqui te vas a aburrir

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.

Atividades

  1. Aether
    Ele começa a trabalhar só na segunda, nem começou ainda. Isso não tem relação com ele.
  2. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Seu Furtado em Venda da Esquina
    Mc Donald´s revela os sanduíches da Copa do Mundo 2026. Além do Mc Itália, do Mc Brasil, do Mc Argentina, do Mc Espanha, do Mc Alemanha, do Mc México e do Mc Estados Unidos, também teremos a bebida do Canadá no Mc Café e a volta da sobremesa Mc Flurry Brasil, com sorvete de baunilha com farofa de coco e cobertura de caramelo. Fonte : https://www.mktesportivo.com/2026/04/mcdonalds-antecipa-copa-do-mundo-2026-com-lancamento-de-sanduiches-tematicos/
  3. trapezista tchecoslovaco
    Será que isso ai já tem dedo do Fraga? Acho que sim ein. Mas não imaginava que ele ia aliviar pro vermelhinho...
  4. Doutor Chimoltrúfio
    TrambicastChaves e Chapolin voltam a animar as manhãs de sábado no SBTO Sábado Animado deste sábado (04) promete uma manhã especial voltada ao público infantil, com reforço de clássicos, novidades e muita interatividade. Sob o comando de Silvia Abravanel, a atração segue como um dos principais pilares da programação matinal do SBT. Clássicos como “Chaves” e “Chapolin” reforçam nostalgia Entre os destaques, o programa aposta no retorno de sucessos que atravessam gerações, como Chapolin Colorado, com o episódio “Para fugir da prisão”, e Chaves, com “Música para todos”. A estratégia reforça a conexão da emissora com o público infantil e familiar, unindo nostalgia e entretenimento leve nas manhãs de sábado.
  5. Doutor Chimoltrúfio
    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Pitron272 em Exibições Internacionais

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.