Ir para conteúdo

As frases "pesadas" nas séries CH

dariochmaníaco
Por dariochmaníaco
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

Que decepção ver uma dublagem dessa nas fantásticas séries de humor branco do Mestre Chespirito. Triste. :triste:

Postado

Acho que não foi total culpa do Cassiano, e sim do tradutor e tb do diretor de dublagem que deixou passar uma coisa dessas várias vezes.

Postado

Acho que não foi total culpa do Cassiano, e sim do tradutor e tb do diretor de dublagem que deixou passar uma coisa dessas várias vezes.

Mais por que o cassiano tinha que falar isso?

Entaum...

VAI SE CATAR TRADUTOR,VAI SE CATAR DIRETOR DE DUBLAGEM E VAI SE CATAR CASSIANO

Postado

Acho que não foi total culpa do Cassiano, e sim do tradutor e tb do diretor de dublagem que deixou passar uma coisa dessas várias vezes.

Também acho isso. O Cassiano estava simplesmente lendo um papel que deram pra ele já escrito (acho)

Postado

O Dr. Chapatin fala isso em diversos episódios, até mesmo pra homens.

''Sai pra lá bonecona''.

Mas dessa última eu sempre dô risada :lol:

Postado

Também acho isso. O Cassiano estava simplesmente lendo um papel que deram pra ele já escrito (acho)

É,mais o cassiano no minimo podia ter em mente que crianças iriam assistir o programa..

Postado

Eu acho que disseram pra ele que era um programa mais adulto e ele deixou como tava.

Além disso, ele não é dublador e sim, ator, tanto que o Clube foi o único trabalho dele.

Postado

Também acho isso. O Cassiano estava simplesmente lendo um papel que deram pra ele já escrito (acho)

Nem ache, você está certo.

Eles já dão traduzido.

Os dubladores só dão a voz e o tempo certo da fala.

Ele deve ter falado as frases obscenas porque o seriado não era "TÃO" para as crianças.

Postado

Assim sim,mudo de ideia,então:

VAI SE CATAR TRADUTOR

Postado

Quem traduzia Chespirito afinal?

Era o Mario Lucio?

Culpa do diretor de dublagem, que deixou passar essa tradução.

Postado

Então ta,se decidam senao eu vou começar a fazer flood:

VAI SE CATAR DIRETOR DE DUBLAGEM

e agora??

Postado

Acho que eles queria transformar o clube numa zorra total

Postado

Foi uma sucessão de erros.

Primeiro: Tradutor

Segundo: Diretor

Terceiro: Cassiano Ricardo

Postado

Foi uma sucessão de erros.

Primeiro: Tradutor

Segundo: Diretor

Terceiro: Cassiano Ricardo

Juntando tudo, dá uma mer**. :closedeyes:

Mas vô ser sinceiro eu até gosto do Cassiano.

Postado

Juntando tudo, dá uma mer**. :closedeyes:

Mas vô ser sinceiro eu até gosto do Cassiano.

E eu obrigado a dizer que odeio ele no Chespirito

o Sergio galvao se salva pois nao fala palavrão

Crie uma conta ou entre para comentar

Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. Eu acho...

    Chaves no SBT RS e SBT Brasília em 2026

    Eu acho... respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Nem nas afiliadas as esquetes passam junto do episódio principal, que fase...
  2. Doutor Chimoltrúfio

    Las Estrellas (México) - Chaves e Chapolin

    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Valette em Exibições Internacionais
    Chapolin: México - Sábado, 12 de setembro de 2026 Horário de Brasília 09:02 - Ladrão que rouba ladrão está traindo o sindicato (1974) 09:29 - Dom Chapolin de la Mancha (1974) 09:53 - À casa dada, não se contam os fantasmas (1974)
  3. Green Jerry

    Chaves no SBT RS e SBT Brasília em 2026

    Green Jerry respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Central e RP - 12/09/2026: 08:00 Dando bolo (1973)
  4. Helenaldo

    Gafes na TV

    Helenaldo respondeu ao tópico de Seu Artério em Parque de Diversões
    Nisso tudo o que mais me impressiona, é como o Rodrigo Bocardi conseguiu jogar tantos anos de jornalismo no lixo em menos de dois anos... Ter sido demitido por justa causa da Globo no começo do ano passado já era uma mancha permanente na carreira dele, porém o cara teve a chance de dar a volta por cima no SBT, e agora da maneira como ele saiu, ninguém vai mais abrir as portas para ele. Curioso para saber como o Boca TV vai se virar depois dessa, porque até para ele se virar com as próprias pernas no jornalismo independente, ele vai precisar de marcas para a conta fechar no fim do mês, e do jeito que a carreira dele tá naufragando, vai ser difícil alguma marca no futuro querer se associar a ele.
  5. E.R

    Gafes na TV

    E.R respondeu ao tópico de Seu Artério em Parque de Diversões
    Só agora que caiu a minha ficha de quando o Rodrigo Bocardi foi falar do Daniel Vocaro, que o Léo Dias não ficou incomodado do Bocardi ter citado a Patricia e o Fábio Faria, mas sim porque o próprio Léo Dias teve relacionamento profissional com o Vorcaro.

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.