Ir para conteúdo

Episódios do estudio V.T.O ja dublados

Professor Girafales
Por Professor Girafales
em Fórum Social

Featured Replies

Postado

Amanha posto um trecho de minha dublagem (BETA, nao é a dublagem oficial) de Topo Gigio em portugues (minha voz fica igualinha a de Topo Gigio da primeira versao) :joinha:

TOPO GIGIO (texto nao oficial): http://www.4shared.com/music/iLuvLhqP/dublagem_gigio.html

Postado

CHAPOLIN:

DOM CHAPOLIN DA MANCHA (1974)

A LEI DA MARRETA BIONICA (1975)

BRANCA DE NEVE E OS 7 CHURRIN CHURRIN FUN FLAIS pt.3 (1978)

OS BEBES JÁ NAO VEM DE PARIS, AGORA VEM DE MARTE (1978)

O ALFAIATEZINHO VALENTE pt.4 (1978)

O BEIJO DAS BOAS NOITES (1979)

O ULTIMO EPISODIO (1979)

E MAIS A CONFIRMAR!

CHAVES:

O PRIMER DIA DE AULA (1974)

O FESTIVAL DA BOA VIZHINANCA pt.4 (1976)

OS TOUREIROS 1ª PARTE (1976)

SEM PICHORRA NAO TEM POSADA (1976)

O DIA DOS NAMORADOS (1977)

UM BANHO PARA O CHAVES (1978)

E MAIS A CONFIRMAR!

CHESPIRITO:

TODOS OS EPISODIOS COM RAMON VALDEZ (menos "O Casamento do Seu Madruga" e a mitade dos episodios com O Professor Girafales se dublaram) (1981 e 1982)

CHAVES: O FESTIVAL DA BOA VIZHINANCA (1982)

CHAVES: O AMOR CAI NA VILA (1985)

CHAPOLIN: A DOENTE E O DUENDES (1985)

CHAVES: UM ASTRO CAI NA VILA com ROGELIO GUERRA (1986)

E MAIS A CONFIRMAR!

NOTA: Tudos essos projectos seran apenas em 6 meses, mas tambem eu to colaborando nos projectos do professor.

Postado

CHAPOLIN:

DOM CHAPOLIN DA MANCHA (1974)

A LEI DA MARRETA BIONICA (1975)

BRANCA DE NEVE E OS 7 CHURRIN CHURRIN FUN FLAIS pt.3 (1978)

OS BEBES JÁ NAO VEM DE PARIS, AGORA VEM DE MARTE (1978)

O ALFAIATEZINHO VALENTE pt.4 (1978)

O BEIJO DAS BOAS NOITES (1979)

O ULTIMO EPISODIO (1979)

E MAIS A CONFIRMAR!

CHAVES:

O PRIMER DIA DE AULA (1974)

O FESTIVAL DA BOA VIZHINANCA pt.4 (1976)

OS TOUREIROS 1ª PARTE (1976)

SEM PICHORRA NAO TEM POSADA (1976)

O DIA DOS NAMORADOS (1977)

UM BANHO PARA O CHAVES (1978)

E MAIS A CONFIRMAR!

CHESPIRITO:

TODOS OS EPISODIOS COM RAMON VALDEZ (menos "O Casamento do Seu Madruga" e a mitade dos episodios com O Professor Girafales se dublaram) (1981 e 1982)

CHAVES: O FESTIVAL DA BOA VIZHINANCA (1982)

CHAVES: O AMOR CAI NA VILA (1985)

CHAPOLIN: A DOENTE E O DUENDES (1985)

CHAVES: UM ASTRO CAI NA VILA com ROGELIO GUERRA (1986)

E MAIS A CONFIRMAR!

NOTA: Tudos essos projectos seran apenas em 6 meses, mas tambem eu to colaborando nos projectos do professor.

Esses episodios são para dublagem amadoras?

CHAPOLIN:

DOM CHAPOLIN DA MANCHA (1974)

A LEI DA MARRETA BIONICA (1975)

BRANCA DE NEVE E OS 7 CHURRIN CHURRIN FUN FLAIS pt.3 (1978)

OS BEBES JÁ NAO VEM DE PARIS, AGORA VEM DE MARTE (1978)

O ALFAIATEZINHO VALENTE pt.4 (1978)

O BEIJO DAS BOAS NOITES (1979)

O ULTIMO EPISODIO (1979)

E MAIS A CONFIRMAR!

CHAVES:

O PRIMER DIA DE AULA (1974)

O FESTIVAL DA BOA VIZHINANCA pt.4 (1976)

OS TOUREIROS 1ª PARTE (1976)

SEM PICHORRA NAO TEM POSADA (1976)

O DIA DOS NAMORADOS (1977)

UM BANHO PARA O CHAVES (1978)

E MAIS A CONFIRMAR!

CHESPIRITO:

TODOS OS EPISODIOS COM RAMON VALDEZ (menos "O Casamento do Seu Madruga" e a mitade dos episodios com O Professor Girafales se dublaram) (1981 e 1982)

CHAVES: O FESTIVAL DA BOA VIZHINANCA (1982)

CHAVES: O AMOR CAI NA VILA (1985)

CHAPOLIN: A DOENTE E O DUENDES (1985)

CHAVES: UM ASTRO CAI NA VILA com ROGELIO GUERRA (1986)

E MAIS A CONFIRMAR!

NOTA: Tudos essos projectos seran apenas em 6 meses, mas tambem eu to colaborando nos projectos do professor.

Esses episodios são para dublagem amadoras?

Postado

Esses episodios são para dublagem amadoras?

Esses episodios são para dublagem amadoras?

SIM

Postado

Olá me chamo Jonas, olhem estas minhas dublagens !!!

http://www.youtube.com/watch?v=jukoKoYbnBg

Postado

Olá me chamo Jonas, olhem estas minhas dublagens !!!

http://www.youtube.com/watch?v=jukoKoYbnBg

contratem ele,pf...

Postado

Ficou boa Jonas, sua voz grossa, se encaixa no personagem. :s_success:

Postado

contratem ele,pf...

Ficou boa Jonas, sua voz grossa, se encaixa no personagem. :s_success:

Valeeu....Obrigadoo :D :D

Postado

O BEIJINHO DA BOA NOITE:

☐Dublagem Chaves 1000: Sem Critica

☐Dublagem Bia Nunes: Sem critica

☑Dublagem Editorial 31 Horas México: Voz ruim na parte de gritar e erros de lingua (poucos)

☐Dublagem Professor Girafales: Sem critica

Postado

Acho que ficaria legal num filme essa dublagem .

Postado

Editorial, o vídeo do Topo Gigio que mandou por MP está no Megaupload.

Como o Megaupload saiu do ar, onde vai re-upar o vídeo para mandar para gente?

Tenho que entregar a dublagem até quando?

Postado

Editorial, o vídeo do Topo Gigio que mandou por MP está no Megaupload.

Como o Megaupload saiu do ar, onde vai re-upar o vídeo para mandar para gente?

Tenho que entregar a dublagem até quando?

1.- Eu mesmo voltara a upar no 4shared

2.- Pregunte isso ao fbdooito e a o Professor, eles editaran no video

Postado

DUBLADORES DE O BEIJINHO DA BOA NOITE: Até este domingo se aceita a dublagem da primeira parte do episodio, já para poder mixar

Postado
  • Autor

Aguarde pois vem surpresa por ai.....

  • 3 meses depois...
Postado

Quando vão postar o beijinho de boa noite aqui.

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. E.R

    Globo

    E.R respondeu ao tópico de Raphael em Todos Atentos Olhando pra TV
    Entre janeiro de 2023 de 15 de junho de 2026, o Grupo Globo recebeu mais de 270 milhões do governo de Lula (PT) via Secretaria de Comunicação (Secom). O montante representa pouco mais de 25 % do total investido pelo Poder Executivo em campanhas publicitárias do governo federal nesse período. O grupo Globo recebeu o dobro do que foi encaminhado a todos os outros grupos de comunicação para as campanhas do governo federal. O valor destinado ao grupo Globo é 118 % superior ao repassado à Record, principal concorrente da Globo na TV aberta. Fonte : https://revistaoeste.com/imprensa/sob-lula-globo-acumula-quase-r-270-milhoes-em-contratos-de-publicidade/
  2. E.R

    QUADRINHOS & GIBIS

    E.R respondeu ao tópico de Victor235 em Venda da Esquina
  3. E.R

    Futebol Alemão

    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    O treinador Jürgen Klopp evitou alimentar os rumores sobre uma possível chegada à seleção alemã após a eliminação da Alemanha na Copa 2026. O ex-técnico do Liverpool foi apontado pela imprensa como possível substituto de Julian Nagelsmann, mas deixou claro que considera inadequado falar sobre o tema neste momento. - Ainda não pensei nisso. Eu mesmo estive muitas vezes nessa situação como treinador, quando um grande sonho se despedaça. Entendo que, quando se fala do técnico da seleção, meu nome seja mencionado, mas não é o momento adequado para falar disso, muito menos comigo - disse Jürgen Klopp. Fonte : https://ge.globo.com/futebol/copa-do-mundo/noticia/2026/06/30/klopp-evita-falar-sobre-assumir-selecao-alema-apos-eliminacao-na-copa-nao-e-o-momento.ghtml
  4. RenatoCS

    Teleamazonas (Equador) - Chaves e Chapolin

    RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais
    Lunes 29 de junio: En la madrugada Teleamazonas Nacional (incluido Guayaquil) Chapulín Colorado ✔️ Episodio 168 (1977): Los animales viajan en platillo volador El Chavo ✔️ Episodio 235 (1979): Peluchín En la tarde Teleamazonas Nacional Chapulín Colorado ✔️ Episodio 171 (1977): Clases de golf / Muñecos vemos, rateros no sabemos El Chavo ✔️ Episodio 239 (1979): Clases de animales ✔️ Episodio 246 (1979): Cumpleaños del Profesor Jirafales pt.1 Teleamazonas Guayaquil Chapulín Colorado ✔️ Episodio 28 (1973): Cuando los juguetes vuelan El Chavo ✔️ Episodio 83 (1975): Don Ramón ropavejero pt.1 Episodio 38 (1974): Sonámbulos pt.2 Mientras tanto la subtrama de exhibiciones en Guayaquil: - La mascota de Quico pt2 - Ropavejero pt1 - Sonámbulos pt2 La curiosidad de hoy: El tercer corte que se inventaron en el episodio del Ropavejero fue exactamente donde alguna vez fue el corte real (en la exhibición original del episodio) y que fue unido para el reprisse, donde solo tiene 2 cortes oficialmente. Bueno, de aquí la siguiente transmisión será el jueves (a menos que se extienda el partido de España ). Se supone que las madrugada están cubiertas con las repeticiones de viernes, domingo y lunes.
  5. E.R

    Futebol Holandês

    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    Holanda teve 7 eliminações em disputa de pênaltis (contando com a eliminação de ontem na Copa 2026) nos últimos 34 anos. Nessa Copa do Mundo, o mundo conheceu melhor jogadores como os atacantes Summerville e Brobbey, que fizeram uma excelente Copa do Mundo, que por terem apenas 24 anos, têm grande chance de estar também na Copa 2030.

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.