Ir para conteúdo

Episódios do estudio V.T.O ja dublados

Professor Girafales
Por Professor Girafales
em Fórum Social

Featured Replies

Postado

Amanha posto um trecho de minha dublagem (BETA, nao é a dublagem oficial) de Topo Gigio em portugues (minha voz fica igualinha a de Topo Gigio da primeira versao) :joinha:

TOPO GIGIO (texto nao oficial): http://www.4shared.com/music/iLuvLhqP/dublagem_gigio.html

Postado

CHAPOLIN:

DOM CHAPOLIN DA MANCHA (1974)

A LEI DA MARRETA BIONICA (1975)

BRANCA DE NEVE E OS 7 CHURRIN CHURRIN FUN FLAIS pt.3 (1978)

OS BEBES JÁ NAO VEM DE PARIS, AGORA VEM DE MARTE (1978)

O ALFAIATEZINHO VALENTE pt.4 (1978)

O BEIJO DAS BOAS NOITES (1979)

O ULTIMO EPISODIO (1979)

E MAIS A CONFIRMAR!

CHAVES:

O PRIMER DIA DE AULA (1974)

O FESTIVAL DA BOA VIZHINANCA pt.4 (1976)

OS TOUREIROS 1ª PARTE (1976)

SEM PICHORRA NAO TEM POSADA (1976)

O DIA DOS NAMORADOS (1977)

UM BANHO PARA O CHAVES (1978)

E MAIS A CONFIRMAR!

CHESPIRITO:

TODOS OS EPISODIOS COM RAMON VALDEZ (menos "O Casamento do Seu Madruga" e a mitade dos episodios com O Professor Girafales se dublaram) (1981 e 1982)

CHAVES: O FESTIVAL DA BOA VIZHINANCA (1982)

CHAVES: O AMOR CAI NA VILA (1985)

CHAPOLIN: A DOENTE E O DUENDES (1985)

CHAVES: UM ASTRO CAI NA VILA com ROGELIO GUERRA (1986)

E MAIS A CONFIRMAR!

NOTA: Tudos essos projectos seran apenas em 6 meses, mas tambem eu to colaborando nos projectos do professor.

Postado

CHAPOLIN:

DOM CHAPOLIN DA MANCHA (1974)

A LEI DA MARRETA BIONICA (1975)

BRANCA DE NEVE E OS 7 CHURRIN CHURRIN FUN FLAIS pt.3 (1978)

OS BEBES JÁ NAO VEM DE PARIS, AGORA VEM DE MARTE (1978)

O ALFAIATEZINHO VALENTE pt.4 (1978)

O BEIJO DAS BOAS NOITES (1979)

O ULTIMO EPISODIO (1979)

E MAIS A CONFIRMAR!

CHAVES:

O PRIMER DIA DE AULA (1974)

O FESTIVAL DA BOA VIZHINANCA pt.4 (1976)

OS TOUREIROS 1ª PARTE (1976)

SEM PICHORRA NAO TEM POSADA (1976)

O DIA DOS NAMORADOS (1977)

UM BANHO PARA O CHAVES (1978)

E MAIS A CONFIRMAR!

CHESPIRITO:

TODOS OS EPISODIOS COM RAMON VALDEZ (menos "O Casamento do Seu Madruga" e a mitade dos episodios com O Professor Girafales se dublaram) (1981 e 1982)

CHAVES: O FESTIVAL DA BOA VIZHINANCA (1982)

CHAVES: O AMOR CAI NA VILA (1985)

CHAPOLIN: A DOENTE E O DUENDES (1985)

CHAVES: UM ASTRO CAI NA VILA com ROGELIO GUERRA (1986)

E MAIS A CONFIRMAR!

NOTA: Tudos essos projectos seran apenas em 6 meses, mas tambem eu to colaborando nos projectos do professor.

Esses episodios são para dublagem amadoras?

CHAPOLIN:

DOM CHAPOLIN DA MANCHA (1974)

A LEI DA MARRETA BIONICA (1975)

BRANCA DE NEVE E OS 7 CHURRIN CHURRIN FUN FLAIS pt.3 (1978)

OS BEBES JÁ NAO VEM DE PARIS, AGORA VEM DE MARTE (1978)

O ALFAIATEZINHO VALENTE pt.4 (1978)

O BEIJO DAS BOAS NOITES (1979)

O ULTIMO EPISODIO (1979)

E MAIS A CONFIRMAR!

CHAVES:

O PRIMER DIA DE AULA (1974)

O FESTIVAL DA BOA VIZHINANCA pt.4 (1976)

OS TOUREIROS 1ª PARTE (1976)

SEM PICHORRA NAO TEM POSADA (1976)

O DIA DOS NAMORADOS (1977)

UM BANHO PARA O CHAVES (1978)

E MAIS A CONFIRMAR!

CHESPIRITO:

TODOS OS EPISODIOS COM RAMON VALDEZ (menos "O Casamento do Seu Madruga" e a mitade dos episodios com O Professor Girafales se dublaram) (1981 e 1982)

CHAVES: O FESTIVAL DA BOA VIZHINANCA (1982)

CHAVES: O AMOR CAI NA VILA (1985)

CHAPOLIN: A DOENTE E O DUENDES (1985)

CHAVES: UM ASTRO CAI NA VILA com ROGELIO GUERRA (1986)

E MAIS A CONFIRMAR!

NOTA: Tudos essos projectos seran apenas em 6 meses, mas tambem eu to colaborando nos projectos do professor.

Esses episodios são para dublagem amadoras?

Postado

Esses episodios são para dublagem amadoras?

Esses episodios são para dublagem amadoras?

SIM

Postado

Olá me chamo Jonas, olhem estas minhas dublagens !!!

http://www.youtube.com/watch?v=jukoKoYbnBg

Postado

Olá me chamo Jonas, olhem estas minhas dublagens !!!

http://www.youtube.com/watch?v=jukoKoYbnBg

contratem ele,pf...

Postado

Ficou boa Jonas, sua voz grossa, se encaixa no personagem. :s_success:

Postado

contratem ele,pf...

Ficou boa Jonas, sua voz grossa, se encaixa no personagem. :s_success:

Valeeu....Obrigadoo :D :D

Postado

O BEIJINHO DA BOA NOITE:

☐Dublagem Chaves 1000: Sem Critica

☐Dublagem Bia Nunes: Sem critica

☑Dublagem Editorial 31 Horas México: Voz ruim na parte de gritar e erros de lingua (poucos)

☐Dublagem Professor Girafales: Sem critica

Postado

Acho que ficaria legal num filme essa dublagem .

Postado

Editorial, o vídeo do Topo Gigio que mandou por MP está no Megaupload.

Como o Megaupload saiu do ar, onde vai re-upar o vídeo para mandar para gente?

Tenho que entregar a dublagem até quando?

Postado

Editorial, o vídeo do Topo Gigio que mandou por MP está no Megaupload.

Como o Megaupload saiu do ar, onde vai re-upar o vídeo para mandar para gente?

Tenho que entregar a dublagem até quando?

1.- Eu mesmo voltara a upar no 4shared

2.- Pregunte isso ao fbdooito e a o Professor, eles editaran no video

Postado

DUBLADORES DE O BEIJINHO DA BOA NOITE: Até este domingo se aceita a dublagem da primeira parte do episodio, já para poder mixar

Postado
  • Autor

Aguarde pois vem surpresa por ai.....

  • 3 meses depois...
Postado

Quando vão postar o beijinho de boa noite aqui.

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. Marcelo J.

    Exibições de Clube do Chaves no SBT

    Marcelo J. respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Engraçado que na chamada tem mais Chapolin do que na programação da semana inteira.
  2. E.R

    Campeonato Brasileiro 2026 - Série A

    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    Vasco 3 x 1 Cruzeiro
  3. Cleberson

    Exibições de Clube do Chaves no SBT

    Cleberson respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    O que me falaram, o Chapolin iria ao ar, porém o Clube estava programado pra entrar 12h25, seria exibido ele + Aula de Inglês antes do HP 12h25 - Chapolin 12h47 - Aula de Inglês + Break de 5/6 minutos No entanto o SBT Notícias acabou 12h33, e ficou assim 12h33 - Aula de Inglês 12h42 - Cruz Vermelha com Break Claramente mais uma vez debocharam dos fãs, igual aquela chamada de quando Murilo assumiu e prometeu que Chapolin seria exibido junto com Chaves no almoço de segunda a sexta e 2 dias depois mudou de ideia, e depois o infeliz claramente criou esse clube só pra desovar o Chapolin mesmo, aí chega na hora e tiram o polegar pra passar Chaves obeso, se eu quisesse ver gordo na TV eu colocaria o espelho do lado dela Eu acho que o Clube iria acabar mais tarde, porém como sacaram o Chapolin do programa e não tinha mais nada editado, acabaram ele 14h. Tanto que eles esticaram o sessão +SBT até quase 19h, ou seja não tinha motivo pro Lucas vir 14h Claramente era pra ser 13h25 - Clube 14h15/20 - Lucas 15h30 - Sessão SBT Show até 19h
  4. Aether

    Curiosidades CH

    Aether respondeu ao tópico de Thomas em Fórum Único Chespirito
    Isso é lote novo... O lote velho MESMO do SBT tá assim, Pópis:
  5. Eu acho...

    Curiosidades CH

    Eu acho... respondeu ao tópico de Thomas em Fórum Único Chespirito
    Lote da TVN (Chile) em 1979 x lote velho do SBT

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.