Ir para conteúdo

3 atores do Chaves dublam "Ratatouille", novo filme da Disney

Antonio Felipe
Por Antonio Felipe
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado
Nesta sexta-feira, estréia em circuito mundial a animação em longa-metragem Ratatouille, da Disney/Pixar, dirigida por Brad Bird, o mesmo de Os Incríveis.

Como a CHBR News já adiantou há quase dois meses, Edgar Vivar é mesmo um dos dubladores da versão em espanhol do filme. Ele dubla o personagem Gusteau, um dos protagonistas da trama.

Para surpresa do público, outros dois atores que participaram da série Chaves também fazem parte do elenco de vozes do filme: Gérman Robles, que interpretou o Seu Madroga, no episódio Seu Madroga, o primo do Seu Madruga, dubla Ego; Já Hector Bonilla, o astro do episódio Um Astro Cai na Vila, é o dublador de Django.

Sérgio Bonilla, filho de Hector, dubla o personagem principal, o rato Remy.

-----------------

Com informações da Agencia OEM, com tradução da CHBR News.

Que demais! Quando o DVD for lançado, é provável que tenha a dublagem em espanhol e assim poderemos curtir a dublagem dos três, pois ao que parece, é para a versão em espanhol a ser lançada em todos os países de língua espanhola.

Editado por Antonio Felipe

Postado

Que legal!

Ficarei esperando o lançamento.

Postado

Ótima notícia, Germán Robles, nunca mais tivemos notícias dele. Hector também.

Postado

Ótima notícia, vou esperar o lançamento do filme e conferir a dublagem dos 3.

:rolleyes:

Postado

Bem legal!

Tomara que no Brasil o DVD venha com a dublagem em espanhol como opção! :D

Postado

Otima noticia, eu naum curto mto esses filmes de desenhos ai naum, mas esse eu vou tem q ter!!

Postado

ahh, antes pensava q o Edgar dublaria o personagem em inglês mesmo hehe... :P

mas bem legal pra eles! :joinha:

Postado

o.O

Eu jurava que o Gérman estava morto. =/

Postado

Puxa, Seu Madroga e Hector Bonilla o.O

Postado

Três Mestres do Universo CH... Zenon Barriga Y Pesado, Hector Bonilla e Dón Román...

Enquanto isso, no Brasil... A versão nacional do desenho da Disney tem entre seus dubladores Thiago Fragoso e Samara Felippo... Pelo menos a Samara, que já se declarou fã da Chiquinha, é mais bonita que os mexicanos... :assobiando:

Postado

eu pensei em ruben, edgar e hector, eu pensava q o germán já estava morto, na verdade, eu nem sabia q germán robles era o seu madroga

Postado

Notícia legal :lol:

Vou ter que comprar esse dvd ^_^

Postado

Legal!

Vou até ver esse filme em Espanhol pra saber como q ficou a Dublação :)

Postado

Fico aguardando. Os filmes da Disney eles sempre lançam com duas dublagens e o original.

Postado
Legal!

Vou até ver esse filme em Espanhol pra saber como q ficou a Dublação :)

Não seria DUBLAGEM? :assobiando:

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. E.R

    Dubladores CH

    E.R respondeu ao tópico de Andy em Fórum Único Chespirito
    Carlos Seidl também dublou a novela "Mari Mar" (a partir de 7:22), no papel de Renato Santibañez, pai de Sérgio Santibañez, par romântico da protagonista da novela.
  2. TIO JOÃO

    Chaves no SBT RS e Brasília em 2026

    TIO JOÃO respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Enquanto fica gerando novos episódios do Chaves e não gera nada do Chapolin
  3. marujita

    Chaves no SBT RS e Brasília em 2026

    marujita respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Chaves no SBT Brasília - Sábado, 31 de janeiro de 2026: 12:35 - Abertura (1993) 12:36 - Os remédios do Quico (1976) OBS: Intervalo das 12:42 às 12:45. 13:00 - Encerramento (2024)
  4. E.R

    UEFA Champions League

    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    Confrontos dos playoffs da UEFA Champions Leagu 2025/2026 : Real Madrid x Benfica Paris Saint Germain x Monaco Juventus x Galatasaray Atalanta x Borussia Dortmund Inter de Milão x Bodo/Glimt Newcastle x Qarabag Atlético de Madrid x Club Brugge Bayer Leverkusen x Olympiacos
  5. Marcelo J.

    Chaves no SBT RS e Brasília em 2026

    Marcelo J. respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Sempre fico pensando como o Godinez foi aprovado e o Nhonho não.

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.