Dados: 31 minutos é um programa chileno criado por Álvaro Diaz e Pedro Peirano que desde 2003 está no ar na TVN (Televisión Nacional de Chile) e que entre 2004 a 2006 foi exibido no Brasil pelo canal de TV a cabo Nickelodeon.

O programa é uma sátira ao jornalismo dos anos 80, e é conduzido por fantoches e brinquedos. A maioria das notícias retrata ironicamente alguns acontecimentos que ocorreram no Chile e no mundo nos anos 80. Há um outro tipo de notícias no programa, que são pequenos problemas do cotidiano no qual os entrevistados na maioria são crianças; o programa retrata também questões ambientais. No programa também há uma parada musical em que pelo o que se parece a votação para decidir quais serão as músicas que vão aparecer no episódio seguinte é feita no site oficial http://programas.tvn.cl/31minutos/2005/. Essa parada reúne três músicas sempre inventadas que são sátiras a músicas reais.

Semelhancas entre o mundo CH:

No episodio numero 13- A Goteira é um homenagem ao episodio do mesmo nome do Chaves, e ao final, aparece ums creditos como a musica de Chaves em espanhol.

No calendario oficial da serie em 2005, fora mencionado o siguiente:

"El aracnido contra la momia de Chespirito"

O criador da serie, Pedro Peirano, declarou que ele gostaba de Chespirito desde pequenho, e obrigado a ele, crio esta grande serie

A unica coisa em comun de 31 minutos entre o mundo Ch em Brasil é:

Os personagens de Juanin Juan Harry, Mario Hugo, o Sr. Manguera e o Tennison Salinas e a voz no brasil é de Tatá Guarnieri, a voz do Chaves, e a voz de Patana, Cyndy Miraflores e Amapóla Polar e de Cecilia Lemes, a dubladora da Chiquinha.

PARTE DUM EPISODIO DUBLADO:

3 MUSICAIS DUBLADOS DA SERIE:

http://www.youtube.com/watch?v=3ON6CC8j8vo

EPISODIO "DOM QUIXOTE" DA SEGUNDA TEMPORADA DUBLADO:

http://www.youtube.com/watch?v=FQAsYYG6HLI

http://www.youtube.com/watch?v=roUgLHpNNwY

http://www.youtube.com/watch?v=0nzpgozBvPA

Nestos 3 ultimos videos vc pode indentificar as voces dos dubladores CH

Nossa...

Eu via 31 Minutos na Nick faz anos, lá por 2005-2006...

É tipo um jornal, não?

Nossa...

Eu via 31 Minutos na Nick faz anos, lá por 2005-2006...

É tipo um jornal, não?

Exacto, foi um jornal de marionetes, durou na Nick so 3 anos (mesmos na serie) 2004, 2005 e 2006

NOVO VIDEO ENCONTRADO

http://www.youtube.com/watch?v=0eW_E_7Tt7A

PATANA (Cecilia Lemes) CANTANDO "TENHO FLORES SENHORITA"

Era legal esse programa.Eu assistia.E umas músicas ficaram na minha cabeça até hj.

è por causa desse programa q eu quase chamei o Editorial de 31 minutos ...ehehehehhe Perdon Editorial!

Editado 13 de Janeiro de 2012 13 anos por Pópis-Iara

Era legal esse programa.Eu assistia.E umas músicas ficaram na minha cabeça até hj.

è por causa desse programa q eu quase chamei o Editorial de 31 minutos ...ehehehehhe Perdon Editorial!

Nao, em realidade, dessa serie saquei minho nome de usuario.

_______________________________________________________________________________________

Outra GRANDE, GRANDE concidencia entre 31 Minutos e o mundo CH:

Juanin Juan Harry (Voz brasileira Tata) e o Edgar Vivar

Tulio Trivinho e o Edgar Vivar

Nao, em realidade, dessa serie saquei minho nome de usuario.

_______________________________________________________________________________________

Outra GRANDE, GRANDE concidencia entre 31 Minutos e o mundo CH:

Juanin Juan Harry (Voz brasileira Tata) e o Edgar Vivar

Tulio Trivinho e o Edgar Vivar

ahahahahahahahhahahahahahaha

Que bonitinho *___*