Afinal o que vem a ser Leite de Burra? Desculpe se a pergunta é meio Quico...

É uma iguaria bastante conhecida no México. Aqui há um site que diz sobre ele: http://novaemoderna.blogspot.com/2011/03/voce-sabia-que-o-leite-de-burra.html

Acho que também tenho uma dúvida.

Vi em algum lugar que o SBT foi a segunda emissora a adquirir Chaves e Chapolin, isso é verdade? E se for, quem foi a segunda? Foi o Chile?

Essa é minha dúvida.

Acho que também tenho uma dúvida.

Vi em algum lugar que o SBT foi a segunda emissora a adquirir Chaves e Chapolin, isso é verdade? E se for, quem foi a segunda? Foi o Chile?

Essa é minha dúvida.

corrigindo a sua duvida:

Vi em algum lugar que o SBT foi a segunda emissora a adquirir Chaves e Chapolin, isso é verdade? E se for, quem foi a Primeira? Foi o Chile?

Respondendo a sua duvida:

A primeira a adquirir as Series CH foi a TVN, a emissora chilena, em 1976, depois foi a America TV, uma emissora do peru(30 anos de transmissão as series CH até a atualidade) e Posteriormente o SBT em 1984.

corrigindo a sua duvida:

A primeira a adquirir as Series CH foi a TVN, a emissora chilena, em 1976, depois foi a America TV, uma emissora do peru(30 anos de transmissão as series CH até a atualidade) e Posteriormente o SBT em 1984.

Valeu por esclarecer, lote90. Mas, e quanto aos perdidos mundiais? Já que Chile e Peru foram os primeiros a ter os direitos de CH, eles devem ter alguns perdidos mundiais igual ao SBT, ou estou errado? Ou na época nossos países vizinhos só compraram alguns episódios?

Valeu por esclarecer, lote90. Mas, e quanto aos perdidos mundiais? Já que Chile e Peru foram os primeiros a ter os direitos de CH, eles devem ter alguns perdidos mundiais igual ao SBT, ou estou errado? Ou na época nossos países vizinhos só compraram alguns episódios?

sim, com certeza eles tem os perdidos mundiais arquivados lá, mas a tvn não exibe mais as series ch e a america tv fez a burrada de renovar o acervo da televisa por uma imagem melhor e acabou sumindo esses episodios, mas vou te contar uma coisa que mesmo não tem nada a ver com a sua pergunta, lá já foi exibido os piratas parte 3.

corrigindo a sua duvida:

Vi em algum lugar que o SBT foi a segunda emissora a adquirir Chaves e Chapolin, isso é verdade? E se for, quem foi a Primeira? Foi o Chile?

Respondendo a sua duvida:

A primeira a adquirir as Series CH foi a TVN, a emissora chilena, em 1976, depois foi a America TV, uma emissora do peru(30 anos de transmissão as series CH até a atualidade) e Posteriormente o SBT em 1984.

E além disso, o SBT foi a primeira emissora a dublar CH no mundo inteiro.

Eu acho estranho isso de o SBT ter sido a segunda ou a terceira emissora a comprar as séries... afinal, elas já eram conhecidas na América Latina bem antes disso

É uma iguaria bastante conhecida no México. Aqui há um site que diz sobre ele: http://novaemoderna.blogspot.com/2011/03/voce-sabia-que-o-leite-de-burra.html

Ahhh...

Nos episódios em que o Professor Lingüiça, err digo, Professor Girafales canta, é também o Osmiro Campos cantando? Porque a voz do Osmiro fica bem diferente cantando de quando está só falando.

Ahhh...

Nos episódios em que o Professor Lingüiça, err digo, Professor Girafales canta, é também o Osmiro Campos cantando? Porque a voz do Osmiro fica bem diferente cantando de quando está só falando.

Não. A música do episódio do parque não foi gravada nem por Osmiro nem pela Marta Volpiani, as vozes são de outras pessoas.

A outra versão de "Um banho para o Chaves" (que foi exibida naquela chamada em 2003) está disponível dublada em algum lugar?

A outra versão de "Um banho para o Chaves" (que foi exibida naquela chamada em 2003) está disponível dublada em algum lugar?

não, pois ainda não existe uma gravação dela dublada

não, pois ainda não existe uma gravação dela dublada

Ah, que pena. Valeu pela resposta, Lote90

A outra versão de "Um banho para o Chaves" (que foi exibida naquela chamada em 2003) está disponível dublada em algum lugar?

Esse episódio é inédito no Brasil, a única comprovação que está dublada é realmente a chamada. Somente nessa chamada que o episódio foi mostrado.

e possivelmente tomara que passa em janeiro

Tem uma cena da Branca de Neve, em que apareceu os dois personagens (Chaves e Chapolin) ao mesmo tempo sem efeito Chroma Key.

Esse por exemplo:

http://www.youtube.com/watch?v=4O1Q5VllSSQ

Aos 2:09.

Chespirito está lá como Chapolin e o Chaves aparece de verdade nessa mesma cena.

Se ele está fazendo papel de Chapolin, quem está fazendo papel de Chaves?