Decidimos também fazer a nossa homenagem:

É assim que o Ratinho devia ter exibido o vídeo

Quem gostou, dá jóinha no vídeo

Sensacional !!!!!!

A voz do Chapolin ficou muito parecida

Ficou ótima a dublagem , Parabéns

Sensacional!!!

Lucas você dubla muito bem

Muito bom! Só acho que deveria buscar mais o tom do Chaves... Mantê-lo, entende? E, o "Ninguém tem paciência comigo" não tem no original, né?

Se eu fosse você, enviava para o Jesus Guzman, dublador mexicano dos personagens de Chespirito.

Decidimos também fazer a nossa homenagem:

É assim que o Ratinho devia ter exibido o vídeo

Quem gostou, dá jóinha no vídeo

ms você é mesmo muito bom viu

Muito obrigado pelos calorosos elogios, galera. É um grande incentivo

Muito bom! Só acho que deveria buscar mais o tom do Chaves... Mantê-lo, entende? E, o "Ninguém tem paciência comigo" não tem no original, né?

Se eu fosse você, enviava para o Jesus Guzman, dublador mexicano dos personagens de Chespirito.

Realmente foi muito difícil dublar neste dia... Estava no máximo de um resfriado desgraçado. De tanto repetir falas (as do Chapolin, principalmente), acabei perdendo o tom de alguns personagens. O Chapolin é um exemplo: Começou com uma voz um pouco fina e terminou no tom certo, bem similar ao Maga.

Será que vale eu mandar pro Guzman? (Quem sabe a Televisa não me escolhe como dublador oficial dos personagens, tal como foi com Garcia Júnior no Pica-Pau? )

Quanto ao "Ninguém tem paciência comigo", tem no original sim. veja:

http://www.youtube.com/watch?v=UFLLaHhLVgQ

Você tem DRT ou é ator? Tem que ter pra ser escolhido... XDDDDD

Você tem DRT ou é ator? Tem que ter pra ser escolhido... XDDDDD

Não tenho DRT ainda... Mas o Garcia Junior também não tinha

Quem sabe acontece algum milagre.

Não tenho DRT ainda... Mas o Garcia Junior também não tinha

Quem sabe acontece algum milagre.

Não existe isso na dublagem, milagre... Você só é aprovado se tiver DRT e for ator. Caso o contrário, não pode dublar. =/

Não existe isso na dublagem, milagre... Você só é aprovado se tiver DRT e for ator. Caso o contrário, não pode dublar. =/

E quanto ao Garcia Junior?

Muito legal a homenagem, parabéns lucas

E quanto ao Garcia Junior?

De uma vez por todas: Garcia Júnior tinha pai e mãe na dublagem e o pai dele, Garcia Neto, era diretor de dublagem. Ai ficava tudo mais fácil, né?

Impressionante a voz do Chapolin ficou muito parecida,melhor que o Tata

Muito bom o Domingo Legal abrir este espaço para o América Celebra Chespirito!

Finalmente uma homenagem decente do SBT ao mestre