Bem mais legal essa versão do que a de 79.

Chaves: "antes de virar menDINgo prefiro pedir dinheiro na rua"

Eu também percebi isso, Victor. Seria erro do Gastaldi ou foi proposital, por Chaves sempre dizer as coisas errado?

Eu também percebi isso, Victor. Seria erro do Gastaldi ou foi proposital, por Chaves sempre dizer as coisas errado?

Deve ter sido proposital pra manter a graça

Coisa boa a gente chegar da escola e ver um episódio como esse

Eu também percebi isso, Victor. Seria erro do Gastaldi ou foi proposital, por Chaves sempre dizer as coisas errado?

Acho que foi proposital, criança fala "mendingo" mesmo.

Coisa boa a gente chegar da escola e ver um episódio como esse

Melhor ainda não ter aula e vê-lo depois

Exibições na TV (Episódios Semelhantes) – 07/02/2012

Episódio que teve imagens exibidas em chamada é exibido na íntegra

Exibições na TV (Episódios Semelhantes) – 07/02/2012

Episódio que teve imagens exibidas em chamada é exibido na íntegra

Victor, você agora não vai mais precisar ficar editando meu post, já aprendi a postar no meio da página

Victor, você agora não vai mais precisar ficar editando meu post, já aprendi a postar no meio da página

Você diz do "centralizar"?

Não é por isso que edito não, é para colocar links relacionados em baixo. Atualiza ae se quiser ver eles. Aí "aproveito a viagem" pra centralizar

Me deixe de fora, eu desperdicei 8/9 anos da minha vida só jogando Atari

Quem sabe o Mariotto

Andy, sua mula! -qqq

Brinks.

Inédito, acredito eu.

---

Só vi esse episódio em espanhol. Eu perdi hoje.

Eu também percebi isso, Victor. Seria erro do Gastaldi ou foi proposital, por Chaves sempre dizer as coisas errado?

Alguns erros de prenunciação eram criados pelo MAGA, tomo como exemplo o Chavinho citando a "tevelisão" no episódio do Chapolin 'Ser Pequeno tem suas Vantagens' (na fala original ele pronuncia corretamente).

Alguns erros de prenunciação eram criados pelo MAGA, tomo como exemplo o Chavinho citando a "tevelisão" no episódio do Chapolin 'Ser Pequeno tem suas Vantagens' (na fala original ele pronuncia corretamente).

Ficou mais engraçado trocando as sílabas

O Bilhete de Loteria (1974)

Parte 1

Parte 2

Ótimo episódio!

Seu madruga dando um chute no Kiko XD

Seu madruga piscando foi muito engraçado ehehehhe.

Não foi melhor que a de 79 nem pior,mas eu esperava que o seu madruga disesse(acho q escrevi errado)para o Chaves "Não posso resolver todos os seus problemas!"

Eu queria ver o com a Chiquinha também.

É, seria legal ver a versão de 1976 também, pra saber como é o episódio com as três crianças

Muito bom episódio, esse realmente eu nunca tinha visto, na hora que começou eu já falei na hora: "esse é inédito"

Parece um sonho....

Muito bom episódio, esse realmente eu nunca tinha visto, na hora que começou eu já falei na hora: "esse é inédito"

Parece um sonho....

Quer que eu te bilisque no braço pq vc ver q não é um sonho?

Eu sabia que o SBT ia exibir esse epi.

Excelente versão, eu já tinha assistido as outras, de 1979 e 1991