Realmente existem alguns títulos que foram redublados como "Roubando Gasolina" e "O Grande, Quem Faz Isso?"

Alguém sabe o nome daquele música no violiono que é tocada em o Fila Bóia e no episódio em que o Leôncio rege uma orquestra?

E lá na wikipédia dá o nome ao episódio de "Viagem ao Hawai". será o título foi redublado?

O título foi redublado, mas mantido. É "O Clandestino" mesmo.

Como o Marcel disse, vários títulos foram redublados, e em alguns mudaram até a imagem e a música de fundo.

Hoje passou "o cladestino" E.R, que é o episódio que você diz ser viagem ao hawai

Pois é, eu tô querendo comprar esse episódio, vou ver se o MiCHel vende.

Assim que chegaram meus DVDs regraváveis nesta Quarta, já comecei a gravar.

Apesar de não exibirem a abertura e o encerramento clássico como no SBT, e terem redublado alguns títulos, estou gostando a exibição do Picolino, espero que passem da Família Urso!

Estou aproveitando também a exepcional qualidade de som e imagem da Record SP, no sinal Digital via satélite. Imagem melhor que DVD, já que é gerado direto de SP para o satélite, sem as pequenas perdas (compressão) de imagem que existem nas TVs Pagas ou afiliadas:

Tem algum desenho do Pica Pau que a Record ainda não exibiu?

Tem algum desenho do Pica Pau que a Record ainda não exibiu?

Sim, "Os três Pica Paus".

Eu li na Wikipedia que o Marcelo Gastaldi dublou o corvo Jubileu e também o Andy Panda, a raposa Fink Fox e o Urso Jr. Alguém confirma essa informação?

Achu q é mentira...

Já passou sim na record o episodio: Os tres pica-paus!!

Hoje, antes da formatura, me diverti assistindo a "Esse Cachorro é Quente" e "Jane Calamidade". No primeiro, em que Pica-Pau e o cachorrinho infernizam o cozinheiro malvadão (com uma seqüência de mordidas no traseiro do cara), destaque para a frase do pássaro após este pensar que o cão foi transformado em linguiça: "Oh não, meu amiguinho" (muito clássica a dublagem do Olney nesta frase). Em "Jane", o Olney está meio rouco, mas a risadinha do bandido dentuço e alemão a cada trapalhada da Meany Ranheta é antológica.

VÍDEOS DE ALGUNS EPISÓDIOS MUITO BONS :

. PICA PAU - A fonte da juventude

3JSyXYzmFjU

. PICA PAU - O clandestino

jUohh7R7iWg

. PICA PAU - Os três Pica Paus

EPexU-RLYaE

Pica-Pau mudou de horário?? às 19h30 liguei a TV e já tinha acabado...

Pica-Pau mudou de horário?? às 19h30 liguei a TV e já tinha acabado...

Ué, o senhor não é paulistano?

Que eu saiba, a nova grade na capital paulista ontem foi:

18h00 - SP Record

18h20 - Zorro

19h00 - Pica-Pau

19h50 - Jornal da Record

Mas essa grade varia um pouco para outras praças...

Fabão bebeu... tá no site da Record:

18h00

Zorro

19h00

A Turma do Pica-Pau

19h30

SP Record

20h00

Jornal da Record

eu deveria ter procurado direto lá em vez de pedir informação aqui...

Pica-pau muda muito de horario!!

eu deveria ter procurado direto lá em vez de pedir informação aqui...

Confia mais na grade da Record do que em mim é?

Então fica assistindo aí e me diz se o SP Record começou 19h30...

---

Outro Canal:

NOVO SBT 1 Na tentativa de melhorar o desempenho da novela latina "Zorro", a Record fez mudanças em sua grade noturna nesta semana. Colocou o telejornal "SP Record" às 18h (antes era às 19h40) e antecipou "Luz do Sol" das 21h para as 20h30.

NOVO SBT 2 A Record acabou dando um tiro no próprio pé. A audiência do "SP Record" despencou de dez pontos para 5,2. E "Luz do Sol" caiu de 9,8 pontos em julho para 7,3 anteontem.

Editado 16 de Agosto de 2007 18 anos por Fabão

"Pica Pau" antigamente acabava 19:30 aqui no Rio. Hoje acabou 19:15. Antigamente, quase não tinha breaks. Agora tá cheio de breaks. Tudo o que é bom dura pouco. Pica Pau à tarde só passa de 14:00 até 14:10 no Rio de Janeiro.