Ir para conteúdo

[2012] Dúvidas CH

Lucas Fernando
Por Lucas Fernando
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

Por favor,se não for muito encomodo e....se alguém souber lógico,podem responder a pergunta q eu fiz?

Editado por Pópis-Iara

Postado

Mas só esses?

Lembrei de uma pergunta,queria saber pq em CH os personagens não falavam banheiro(só em algumas situações)e trocavam por "fundo a direita".Alias os banheiros no méxico sempre ficavam no fundo a direita?(Tá a pergunta é besta!Mas eu gostaria de saber)

Discrição, ué.

Postado

Discrição, ué.

Obrigada!

Mas eu pensei q era outra coisa,pq em poucos episódios eu ouço eles falando banheiro.

Postado

Eu acho que é só uma piada mesmo

Postado

A Televisa tá pouco se lixando se o SBT exibe os créditos ou não.

Sim, claro.

  • 3 semanas depois...
Postado

Quero saber se as dublagens do Chaves foram feitas por Ordem de episodios, ou não ?

Postado

Quero saber se as dublagens do Chaves foram feitas por Ordem de episodios, ou não ?

Por ordem de tempo? Óbvio que não! É aleatório.

Postado

Não, João. A Televisa foi mandando vários episódios aleatóriamente e o SBT mandava dublar tudo. Às vezes, mandavam episódios que já haviam sido mandados antes ("O Belo adormecido" tem três dublagens, ou seja, a Televisa mandou esse episódio para o SBT três vezes!). Tanto que alguns o SBT nem recebeu, ou seja, os inéditos

Postado

Não, João. A Televisa foi mandando vários episódios aleatóriamente e o SBT mandava dublar tudo. Às vezes, mandavam episódios que já haviam sido mandados antes ("O Belo adormecido" tem três dublagens, ou seja, a Televisa mandou esse episódio para o SBT três vezes!). Tanto que alguns o SBT nem recebeu, ou seja, os inéditos

Por ordem de tempo? Óbvio que não! É aleatório.

Grato pelas Respostas :D

Postado

O episódio Caçando Largatixas que foi o primeiro a ser dublado é de 1975 ou 76?

Postado

76.

Postado

76.

Obrigada pela resposta.

Eu fiquei meio confusa.

Postado

Tenho outra duvida, é no episódio ''Na escola ... Domingo''

Chaves: E por quê que você não foi hem?

Nhonho: Foi ... foi por quê eu amanheci dormindo ...

Chiquinha: Ouviu o que ele disse? amanheceu dormindo, ai meu deus ...

Chaves: Seu burro, todo mundo amanhece assim!

Nhonho: Mais acontece que eu amanheci dormindo ao meio dia ... Depois dessa parte eu não consigo entender o que ela fala, alguém decifra pra mim? :P

Postado

Tenho outra duvida, é no episódio ''Na escola ... Domingo''

Chaves: E por quê que você não foi hem?

Nhonho: Foi ... foi por quê eu amanheci dormindo ...

Chiquinha: Ouviu o que ele disse? amanheceu dormindo, ai meu deus ...

Chaves: Seu burro, todo mundo amanhece assim!

Nhonho: Mais acontece que eu amanheci dormindo ao meio dia ... Depois dessa parte eu não consigo entender o que ela fala, alguém decifra pra mim? :P

Eu também não consigo entender essa parte, a risada de fundo ficou muito alta. Só sei que a última palavra é complexos.

Postado

Tenho outra duvida, é no episódio ''Na escola ... Domingo''

Chaves: E por quê que você não foi hem?

Nhonho: Foi ... foi por quê eu amanheci dormindo ...

Chiquinha: Ouviu o que ele disse? amanheceu dormindo, ai meu deus ...

Chaves: Seu burro, todo mundo amanhece assim!

Nhonho: Mais acontece que eu amanheci dormindo ao meio dia ... Depois dessa parte eu não consigo entender o que ela fala, alguém decifra pra mim? :P

"E eu tenho um pai muto muito moderno, que não me repreende para não me dar complexos"

Foi isso que entendi...

Edit: Acho que é mesmo essa fala, no original é assim...

Editado por Montzo

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. Raphael

    Pica Pau

    Raphael respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    É, pelo menos no canal oficial a imagem não corta a tampa da cabeça e os pés dos personagens, tem os cartões de títulos, tem os episódios dos Amigos e os desenhos não são esfaqueados. A propósito, notem como ao passar dos anos eles sumiram com a narração de título do episódio piloto "Guerra é Guerra", do mesmo jeito que ficou naquele lançamento em DVD/VHS "Pica Pau Sai de Férias". Essa narração passava normalmente no Sbt e na Record, aí eu coloquei ela ao montar a lista de episódios em formato de vídeo, assim a narração não virou perdida: Tem mais duas narrações que se perderam nesses lançamentos do canal oficial, que foram "Aulas de Esqui" e "Doente de Araque", esses foram mantidos no DVD/VHS "Pica Pau Louco Por Esportes", e também passavam normalmente no Sbt e na Record.
  2. TIO JOÃO

    Exibições de Chaves no SBT

    TIO JOÃO respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Vi lá no +SBT subiu mais uma vez a versão de 1977 do calo do Senhor Barriga ao invés da versão de 1974
  3. TIO JOÃO

    Exibições de Clube do Chaves no SBT

    TIO JOÃO respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Jaiminho satura Seu Barriga
  4. Eu acho...

    Exibições de Clube do Chaves no SBT

    Eu acho... respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Esse do Jaiminho seria a terceira exibição né? Temos uma saturação
  5. Marcelo J.

    Pica Pau

    Marcelo J. respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    Por coincidência, o canal oficial recomeçou novamente a primeira temporada do novo show. Quem diria que assistir no canal oficial seria melhor do que assistir na Record.

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.