Ir para conteúdo

Projeto: Dublagem CH 2008

Featured Replies

Postado
  • Autor
só uma pergunta:voces dublaram em portugues traduziram do espanhol,ou inventaram?

que Massa!!!Parabens

E aí brother blz??

Olha nós traduzimos e adaptamos. rsrs

Ficou bastante legal o texto. Deu um trabalhinho pra adaptar, mas creio agradar a todos.

Vlw.

Postado

gostaria de participar ^^

se eu puder ajudar em alguma coisa me add macgyver.usa@hotmail.com

abraços

otima iniciativa

Postado

Eu achei essa dublagem surpreendente.

É verdade, a voz do Kiko, Chaves, Pópis ficaram incríveis. O mais legal foram as risadas e as musicas. Uma edição muito bem feita.

Parabéns, mas ainda precisa melhorar muito.

Postado

Que legal esta dublagem,a voz do quico está parecidíssima!

porque não dublam esse episódio do chapolin mais novo hein?não seia uma má ideia!Um episódio de 1970

  • 3 meses depois...
Postado

E como está o projeto agora? O que faltou mesmo?

Postado
  • Autor
E como está o projeto agora? O que faltou mesmo?

Bem Heitor... acontece que estou sem tempo (pois vou prestar vestibular), mas prometo que a partir de Dezembro voltaremos aos trabalhos com força total.

Postado

Puxa Villian

N tem noticiais pro final da dublagem?

Postado
E como está o projeto agora? O que faltou mesmo?

Bem Heitor... acontece que estou sem tempo (pois vou prestar vestibular), mas prometo que a partir de Dezembro voltaremos aos trabalhos com força total.

Pois é, não é??

Dezembro é o mês ideal, pois todo mundo tá livre.

Nessa época, eu posso dublar o Chómpiras, Chapatin, e Chespirito. Minha voz, nesses personagens, fica parecida com a voz original de Chespirito e parecida com a voz do Cassiano.

Eu também posso narrar os títulos dos episódios.

Postado
  • Autor
E como está o projeto agora? O que faltou mesmo?

Bem Heitor... acontece que estou sem tempo (pois vou prestar vestibular), mas prometo que a partir de Dezembro voltaremos aos trabalhos com força total.

Pois é, não é??

Dezembro é o mês ideal, pois todo mundo tá livre.

Nessa época, eu posso dublar o Chómpiras, Chapatin, e Chespirito. Minha voz, nesses personagens, fica parecida com a voz original de Chespirito e parecida com a voz do Cassiano.

Eu também posso narrar os títulos dos episódios.

Espero contar com todos!! Abraços.

  • 1 mês depois...
Postado
  • Autor

Projeto

Dublagem CH 2008

G2 Produções

Galera, estamos de volta com o progeto dublagem ch, trazendo para vocês muitas novidades.

Espero que todos gostem e que a galera que participava antes recomece os trabalhos o quanto antes.

Quero antes de mais nada, dizer que estaremos voltando com tudo dia 08/12/08 com esse maravilhoso projeto.

Estou muito animado por voltar a trabalhar com todos vocês, espero que esse projeto seja um sucesso, e que o trabalho dessa galera aqui seja reconhecido e adimirado por vocês.

Sei que todos estão bem mais evoluidos nos seus personagens, e que estaremos chegando mais perto da MAGA agora com toda essa experiência sendo usada com muito carinho.

Queria também aproveitar e deixar alguns vídeos dublados por nós aqui, para que o pessoal que ainda não nos conhece possa faze-lo atravez destes vídeos.

Vídeos de seleção

zt-qdYkIKQU

_sRtofTV87I

Vídeos do projeto com dubladores pré-definidos

jM87mbVTMEo

DfQbSykOVXk

DUBLADORES:

Chaves: Chíllian / Heitor

Quico: Vini Cuca

Chiquinha: SaraCH

Senhor Barriga: Alisson

Seu Madruga: Vini Cuca (por enquanto) rsrs

Nhonho: Chíllian

Dona Clotilde: TCHamara

Dona Florinda: Vany

Professor Girafales: Heitor Pires

Popis: ???????????????

Abraços a todos, espero comentários.

Postado

Aêêêêê!! :aplausos:

Postado

Puxa Ja era Hora. Pensei que o Projeto só seria concluido na Copa de 2014.

Postado
Sei que todos estão bem mais evoluidos nos seus personagens, e que estaremos chegando mais perto da MAGA agora com toda essa experiência sendo usada com muito carinho.

Menos, menos...

--

E vocês só vão dublar Chaves? :blink:

Se vocês também quiserem dublar Chapolin, Chómpiras e Chapatin eu ofereço meu trabalho para dublar os personagens principais, seria um grande prazer.

:joinha:

Postado
  • Autor

legal

Postado
  • Autor

Projeto

Dublagem CH 2008

G2 Produções

Bem Galera, Eu ainda estou terminando de fazer a dublagem do FBV parte 4. (Falta algumas coisas, mas não é por isso que vamos ficar parados né??

Então mãos a obra. Dessa vez iremos dublar um episódio de Chapolin, chamado: Branca de Neve - pt. 03. Como Todos já sabem esse episódios foi postado em alta qualidade e que tbm está legendado (O que facilitará bastante na hora de baixar). Irei colocar o que está com qualidade média.

Então o vídeo e a legenda estão aí com os devidos créditos.

Título: Branca de Neve - pt. 03

320 x 240

WMV

55,82 mb

http://www.mediafire.com/?w2fzdmzzxmu

Screen:

320x240kr5.png

By THOMAS.

DUBLADORES:

Chaves: Chíllian / Heitor

Quico: Vini Cuca

Chiquinha: SaraCH

Senhor Barriga: Alisson

Seu Madruga: Vini Cuca (por enquanto) rsrs

Nhonho: Chíllian

Dona Clotilde: TCHamara

Dona Florinda: Vany

Professor Girafales: Heitor Pires

Popis: ???????????????

Equipe Técnica:

João

Chíllian

Espero que todos os dubladores compareçam e que avisem que iram dublar, pois no caso de desaparecimento teremos que tomar providência.

Abraços a Todos

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Respondendo a algumas perguntas.

Iremos dublar tudo que for CH. Num projeto mais adiante em 20... como disse o cleberson, estaremos dublando até episódios criados por fãs. Claro, A galera que curti nosso trabalho só poderá ouvir o áudio, mas será muito legal, e quem sabe até poderemos mesclar o áudio com alguma pintura daquele desenhista dos box, aí o pessoal poderá ouvir e ver imagens para cada situação, parada é claro.

Comentem aí galera, para que eu pelo menos saiba que vcs tão afim de ver esse projeto indo à frente.

Abraços, e "os dubladores que estiverem vivos" deem um sinal postando aqui.

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.

Atividades

  1. RenatoCS
    RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais
    Viernes 24 de julio: Teleamazonas Nacional Chapulín Colorado ✔️ Episodio 191 (1978): Blancanieves y los siete Churi Churín Fun Flais pt.3 El Chavo ✔️ Episodio 8 (1973 R.1972): Buscando secretario / Ensuciando a Quico / Los globos Teleamazonas Guayaquil Chapulín Colorado ✔️ Episodio 40 (1974): Chapulines vemos, cerebros no sabemos El Chavo ✔️ Episodio 96 (1975): Reparando el carro del Sr. Barriga
  2. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Venda da Esquina
    Aeroportos e companhias aéreas criticaram duramente em uma carta conjunta o EES, novo sistema criado para registrar viajantes não europeus que chegam ao território da União Europeia. Os tempos de espera “agora podem chegar a até cinco horas nos horários de pico”. A Comissão Europeia comunicou que “vai redobrar os esforços para ajudar os Estados-membros que ainda enfrentam dificuldades”, em uma carta enviada no começo do mês de julho. O novo sistema europeu de controle de fronteiras para cidadãos extracomunitários, que substitui o carimbo manual nos passaportes, entrou em funcionamento em outubro de 2025. Desde dezembro, com o início da segunda fase do dispositivo, passou-se a exigir a coleta de dados biométricos, como fotografia e impressões digitais dos passageiros. O programa também registra as datas de entrada e saída dos viajantes. Em vários países, o impacto foi quase imediato. Chegaram a ser registradas filas de até nove horas nos guichês de imigração do Aeroporto Humberto Delgado, na cidade de Lisboa. Para lidar com a situação durante as férias de verão no hemisfério norte, período em que se espera a circulação de até 40 milhões de passageiros adicionais, aeroportos europeus e companhias aéreas pediram que os novos controles sejam totalmente suspensos em momentos de grande movimento. O comissário europeu, Magnus Brunner, disse que problemas como falta de pessoal e a insuficiência de infraestrutura adequada, estão entre os motivos das longas filas em alguns aeroportos. Fonte : https://oglobo.globo.com/boa-viagem/noticia/2026/07/06/filas-em-aeroportos-fazem-uniao-europeia-rever-controle-de-fronteiras.ghtml
  3. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Raphael em Todos Atentos Olhando pra TV
    Ana Maria Braga teria solicitado à Globo o retorno do Mais Você para uma faixa mais cedo nas manhãs da emissora. O pedido ainda não foi aprovado pela Globo e segue em fase de avaliação interna, mas ganhou força por partir da própria apresentadora. Se receber sinal verde, a alteração passaria a valer a partir de abril de 2027. Nos bastidores, a avaliação é que o horário atual tem prolongado demais a rotina de trabalho de Ana Maria. Como as sextas-feiras são dedicadas às gravações e, após as edições ao vivo, ainda há reuniões de produção, a apresentadora frequentemente deixa a emissora no meio da tarde, o que dificulta a realização de outras gravações e compromissos sem a necessidade de folgas na agenda. Por esse motivo, a mudança de faixa passou a ser vista como uma alternativa para dar mais fôlego à nova fase do programa e facilitar a execução dos projetos externos previstos para 2027. Pessoas envolvidas nas discussões afirmam que, se tratando de um pedido da própria Ana Maria Braga, a direção da Globo tende a analisar o tema com atenção. Fonte : https://lobianco.ig.com.br/2026-07-24/ana-maria-pedido-retorno-horario.html
  4. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    Adeyemi (atacante / Barcelona)
  5. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Games
    A Amazon Games anunciou que "Tomb Raider : Catalyst" não será mais lançado no próximo ano. Durante uma entrevista ao portal The Game Business, o chefe da divisão de games da empresa, Jeffrey Gattis, revelou que o novo capítulo da franquia foi adiado para 2028. Fonte : https://meups.com.br/noticias/tomb-raider-catalyst-adiado/

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.