Ir para conteúdo

O mistério das redublagens

Seu Furtado
Por Seu Furtado
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

Eu acho que o da Lagartixa não precisaria de redublagem, apesar d'ela estar estranha, é uma relíquia e serve para marcar aquele episódio como o primeiro exibido. é clássico.

Postado

Eu não consigo imaginar outra dublagem para O Caçador de Lagartixa, às frases são épicas e marcantes, como: "não se diz cagueta, se diz Chupeta". :lol:

Postado

"Pegue este charuto, e me dê esse estílíngue" (Sim í com o acento, devido ao sotaque). Essa também é muito clássica, principalmente devido ao sotaque do Prof.

Postado

Se tivesse essa frase do professor naquela outra versão com a Malicha aí teriamos uma ideia de como seria se tivesse uma outra dublagem com o Osmiro Campos.

Agora aquele episódio do Anel de bruxa eu tenho minhas dúvidas se poderiam ter uma outra dublagem ou não.

O que acho mais desnecessário mesmo foi no O Belo adormecido,pq tem 3 versões.

Postado

Eu acho que o da Lagartixa não precisaria de redublagem, apesar d'ela estar estranha, é uma relíquia e serve para marcar aquele episódio como o primeiro exibido. é clássico.

Eu não consigo imaginar outra dublagem para O Caçador de Lagartixa, às frases são épicas e marcantes, como: "não se diz cagueta, se diz Chupeta". :lol:

"Pegue este charuto, e me dê esse estílíngue" (Sim í com o acento, devido ao sotaque). Essa também é muito clássica, principalmente devido ao sotaque do Prof.

Vcs só podem estar brincando, eu mudo de canal toda vez que passa esse episódio.

Postado

Só por causa de vozes diferentes das habituais e um eco ? Não é pra tanto...

Postado

Não precisa exagerar... mas quem muda de canal quando passa episódios de dublagem teste de 1984 ou histórias de 1979 é escolha própria. Eu particularmente não tenho o que tanto ficar criticando em CH, claro que tem episódios na qual tenho certa preferência, mas assisto todos.

Eu procuro ver pelo lado de que cada história ou dublagem tem coisas que outras não tem, todas são especiais... são obras de um gênio.

    •
    • Curtir 2
    Postado

    Tem gente que gosta muito da dublagens de 84 e tem outros que preferem as de 90.

    Mas acho um pouco exagero alguém mudar de canal só por causa da dublagem.

    Editado por Pópis-Iara

    Postado

    Só por causa de vozes diferentes das habituais e um eco ? Não é pra tanto...

    Até concordo, porén por mais que tente assistir, essa dublagem "mim da coisas"!

    Editado por -iure-

    Postado

    Só por causa de vozes diferentes das habituais e um eco ? Não é pra tanto...

    Eu não acho ruim essa dublagem, só acho irritante.

    Postado

    Eu não gosto da voz fina do chapolin das primeiras dublagens,mas nem por isso deixo de ver.

    Postado

    @@Raphael não lembro de nenhuma dessas frases na saga do Sapateiro :blink:

    Postado

    @@Raphael não lembro de nenhuma dessas frases na saga do Sapateiro :blink:

    Ele se refere a versão de 73 :ohok:

    Estou falando com a Mula, e não com seus carrapatos :)

    Viu só, LF... Isso é pra você não se meter nos... :muttley:

    :blink:

    O QUÊ????? :mad:

    Postado

    Ele não explica :mad:

    Crie uma conta ou entre para comentar

    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. Medeiros CH

      Pica Pau

      Medeiros CH respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
      E a Correio aqui que literalmente interrompeu no meio do episódio por volta das 10h53 só pra passar propaganda política e voltou 10h57 no meio do curta Pior que nem chega a ser novidade, eles faziam muito isso em 2021 no meio da Turma do Pica-Pau de interromper o episódio que tava passando pra jogar comerciais e depois voltava no meio do episódio
    2. E.R

      TÊNIS

      E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
      O alemão Alexander Zverev conquistou hoje pela primeira vez em sua carreira o título do US Open, seu segundo título de Grand Slam na temporada 2026 da ATP.
    3. E.R

      Campeonato Brasileiro 2026 - Série A

      E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
      Flamengo 2 x 1 Corinthians
    4. TIO JOÃO

      Exibições de Chaves no SBT

      TIO JOÃO respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      Se fosse com a I.A ficaria com a cara de vela ainda mais derretida kkkk
    5. Raphael

      Exibições de Chaves no SBT

      Raphael respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      Eu não presenciei nenhuma exibição da 2ª parte no período 1992-2000, só ví uma vez em 2001 no horário do almoço e outra vez em 2002. Tanto é que a ocasião de 2001 eu cheguei a gravar num antigo VHS, me lembro que não fui o único nessa época, já a de 2002 só assisti normalmente. Inclusive, pode consultar este tópico no dia 10/04/2001 ás 14h15 e verá a anotação: https://www.forumch.com.br/topic/19128-list%C3%A3o-de-exibi%C3%A7%C3%B5es-antigas-de-chaves-no-sbt/ Não temos nenhuma gravação da 2ª parte sem logomarca no canto da imagem, ou seja, pós 92 que fosse de alguma época que o Sbt ainda não fixava a logomarca nas exibições. E a edição cortada, a partir de 2005 que ela seguiu esporadicamente, passou em 2005 e 2006 ás 18h, depois ás 14h15/30 em 2006, outra vez na madrugada de 2006, em 2008 passou ás 7 da manhã... enfim, por aí foi indo, enquanto precisavam usar aquele pacote de episódios cortados nas mesmas edições de sempre esse episódio surgiu de vez em quando. Nesse mesmo tópico que mencionei temos registros do Fotógrafo em 20/07/2005 e 28/11/2005, mas sem informação se foi a parte 1 ou 2, geralmente a 2 passava cortada para acompanhar outro episódio inteiro, mas já aconteceu de passar sozinha para preencher espaços de 15 minutos.

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.