Tou louco pra assistir "Breaking Bad", e se essa for tão boa o quanto eu vejo os comentários sobre a anterior, será um sucesso sem dúvidas.

Tou louco pra assistir "Breaking Bad", e se essa for tão boa o quanto eu vejo os comentários sobre a anterior, será um sucesso sem dúvidas.

Muita gente me fala pra eu ver mais nunca tenho tempo, tô ansioso mesmo é pra ver The Walking Dead que volta logo.

The Walking Dead e Breaking Bad são duas séries épicas da AMC, Breaking Bad ainda não comecei a assistir mas TWD eu já sou fã e já tô ansioso para a segunda parte da 4ª temporada

The Walking Dead e Breaking Bad são duas séries épicas da AMC, Breaking Bad ainda não comecei a assistir mas TWD eu já sou fã e já tô ansioso para a segunda parte da 4ª temporada

Apesar de terem acontecido tantas coisas legais na primeira parte da Season 4 dizem que a segunda parte será ainda melhor.

Então, peguei um torrent da 1ª temporada de "Diários de um Vampiro" (procurei por legendada, mas veio dublada u.u). Assisti 3 episódios e devo dizer que gostei, tem uma trama até boa.

Mais um adepto a série no Fórum.

E conforme você assistir as demais temporadas verá que a história vai ficando cada vez mais interessante.

É tipo algo que vicia e você sempre quer continuar vendo para saber o que vai acontecer.

Então, peguei um torrent da 1ª temporada de "Diários de um Vampiro" (procurei por legendada, mas veio dublada u.u). Assisti 3 episódios e devo dizer que gostei, tem uma trama até boa.

Mais um adepto a série no Fórum.

E conforme você assistir as demais temporadas verá que a história vai ficando cada vez mais interessante.

É tipo algo que vicia e você sempre quer continuar vendo para saber o que vai acontecer.

Pretendo assistir essa em breve.

Algum de vocês já assistiu Lilyhammer?

Não conheço Lilyhammer.

(procurei por legendada, mas veio dublada u.u).

Particularmente prefiro e recomendo dublado, pois conforme as temporadas se passam começam a acontecer cada vez mais coisas difíceis de compreender, de modo que é necessário prestar bastante a atenção no que os personagens falam, e se for legendado é ruim ler e focar a atenção no desenrolar da história.

As vezes um acontecimento que se deixa passar batido... já não se entende direito algo mais á frente.

Particularmente prefiro e recomendo dublado, pois conforme as temporadas se passam começam a acontecer cada vez mais coisas difíceis de compreender, de modo que é necessário prestar bastante a atenção no que os personagens falam, e se for legendado é ruim ler e focar a atenção no desenrolar da história.

As vezes um acontecimento que se deixa passar batido... já não se entende direito algo mais á frente.

Assistir legendado é mais uma questão de se acostumar mesmo, depois disso, você vai assistindo e entendo a história naturalmente.

Dependendo da série eu assisto legendado, mas essa é ruim por causa da história que se torna bem complicada mesmo.

Sim, sim ...série dublada é ótimo, mas to começando a me acostumar assistindo sem legenda nem nada -q

Assistir legendado é mais uma questão de se acostumar mesmo, depois disso, você vai assistindo e entendo a história naturalmente.

Saiu um estudo que diz que 25% de um filme legendado são perdidos pela atenção se focar nas legendas das frases e não no que está acontecendo no cenário ou com os personagens. Veja esse vídeo que mostra onde o olho se focaliza no filme do Batman:

Belo estudo, eu prefiro legendado porque fica, sei lá, mais realista. E também muitas vezes a dublagem fica ridícula.

OBS: Olhando os comentários do vídeo no YouTube, olhe o quê um cara diz: "Achei hilárias essas vozes ridículas da versão dublada. Parece Chaves."

No caso de "Diários de um Vampiro", a Wan Macher fez um trabalho de dublagem super profissional, com ótimas vozes combinando com os atores e tudo bem traduzido..

E hoje às 23:15 estreia a série: "Breaking Bad", na Record. Pela primeira vez na TV aberta... Pretendo assistir o piloto da série, pois parece ótima. Aí tudo indica que vou baixar pra assistir depois...