NOTÍCIAS

 

Assisti ontem o filme do cachorro (Spot) no SBT, no Cinema em Casa, e não lembrava de quanto era bom, consegue entreter bem o telespectador, cheio de ação e piadas, e a dublagem Delart caiu como uma luva!! Quando pesquisei a última exibição no SBT, até me surpreendi que tinha sido em 2013.

Queria entender porque a Globo prioriza a redublagem desse filme, ao invés da dublagem clássica, que marcou as exibições na emissora, no início dos anos 2000. A Record, quando detinha os direitos na última década, exibia uma versão terrivelmente mutilada, mas ainda assim com a dublagem clássica, mesmo após a redublagem de 2012.

5 minutos atrás, Doutor Delgadinho disse:

Queria entender porque a Globo prioriza a redublagem desse filme, ao invés da dublagem clássica, que marcou as exibições na emissora, no início dos anos 2000. A Record, quando detinha os direitos na última década, exibia uma versão terrivelmente mutilada, mas ainda assim com a dublagem clássica, mesmo após a redublagem de 2012.

Questões de direitos, a Globo tem economizado dinheiro com essas dublagens exclusivas para não pagar os direitos para os dubladores e nao gastar mixando essas dublagens em 5.1...