Ir para conteúdo

Megadub - Tópico Oficial

31 Horas Mexico
Por 31 Horas Mexico
em Sites e Podcasts CH

Featured Replies

Postado

E o projeto de dublagens da séria "La Chicharra" está indo muito bem, acredito q já conseguimos todos os dubladores e se este projeto realmente agradar vamos dublar tb os episódios INÉDITOS do Chaves, Chapolin e Chespirito! Mas nossa dublagem é amadora e sem fins lucrativos, portanto não esperem ver este programa no SBT!

Para mais informações curta nossa página no Fcebook
https://www.facebook.com/31HorasStudios?fref=ts

Postado

ninguem tem uma avó que queira fazer testes pra ursula não? rsrs

Postado

acho q já encontramos a voz para a Ursula

Postado

Tá aqui, fiz teste para o Don Lino e para a Úrsula!

http://www.youtube.com/watch?v=qrIEtodo-60&feature=youtu.be

Postado
Tá aqui, fiz teste para o Don Lino e para a Úrsula! http://www.youtube.c...eature=youtu.be
Ficou muito bom parabéns!
    • Curtir 1
    Postado

    o dom lino ficou muito bom! a ursula achei que ficou um tanto estranho...

    Postado

    fiz um video com uns testes meus, da Fernanda e do Enzo, pra ter uma ideia d como vai ficar...

    http://www.youtube.com/watch?v=q0xfsf_O82Q&feature=youtu.be

    a minha voz ficou um pouco abafada porque dessa vez eu usei o mic da webcam, mas na dublagem vou usar o outro mic q tem um som melhor.

    Editado por el chifladito

    Postado
    • Autor

    1002744_534792939914179_2125030754_n.png

    •
    • Curtir 1
    Postado

    Achei legal que a Michele (lendaria usuaria aqui do FUCH Velha Coroca) vai participar das dublagens. :lol:

    •
    • Curtir 1
    Postado

    Até agora o Projeto se mostrou bem organizado, todas as vozes que eu ouvi nos testes ficaram boas. Tomara que continuem nesse ritmo; parabéns a todos os envolvidos! Se precisarem de alguma ajuda referente á tradução eu posso ajudar...

    Editado por JoelJunior15

    • Curtir 2
    Postado
    • Autor

    Obrigado a todos :)

    Aqui vocês podem ver todos os testes de nossos dubladores e em breve, o primeiro episodio dublado:

    http://www.youtube.com/playlist?list=PLuSaLD4JM1GmhifVN_ic5gKqMrCal3uNA

    Testes por separado:

    default.jpgdefault.jpgdefault.jpgdefault.jpg

    Postado

    Na torcida para que concluam a dublagem da série inteira, ela é uma das melhores produções do Chespirito. :D

    Editado por Gerúndio

    • Curtir 1
    Postado

    Desejo boa sorte para esse projeto de dublagem.

    •
    • Curtir 1
    Postado
    • Autor

    200000008.png


    Falei com Daniel Ferreira e a união da Empressa VTO e de 31 Horas Studios já foi realizada, o diretor de dono dos novos estudios sera Daniel e eu o administrador geral, o nome da empressa sera VTO mas contara com apoio de 31 Horas, nossos dubladores tanto de "La Chicharra" como de "Chespirito" serao os mesmos, e como diz no México "La unión hace la fuerza" (A união faz a força). Seja bem-vindo ao "novo conceito de dublagem".



    Carlo Oriali.


    Editado por Editorial 31 Horas Mexico

    Postado

    Parabéns pela parceria :joinha:

    Editado por Ale8

    Crie uma conta ou entre para comentar

    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. Green Jerry

      Exibições Regionais de Chapolin no SBT

      Green Jerry respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      03/02/2026 - Manhã Nova Mutum: 11:00 A dona da ilha dos homens (1976) Com abertura e sem marca d'água TV Alterosa Centro-Oeste: 11:02 A ociosidade é a mãe de um amigo meu (1979) Antes do episódio começar, estavam mostrando o cenário do Alterosa Alerta sem ninguém estando lá, até pensei que não ia ter exibição hoje TV Sim: Créditos ao SpykingX no Fórum Chaves 11:00 O patrão é quem manda (1976) 11:20 Os documentos confidenciais (1976)
    2. marujita

      Audiências CH

      marujita respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      Ainda há quem culpe o Clube pela baixa audiência e faça comparações com o Notícias Impressionantes, que não recebia mal assim.
    3. Eu acho...

      Audiências CH

      Eu acho... respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      Eu ia falar que deu uma estacionada, mas aí vi a audiência do Domingo Animado que tá cada vez pior. Mas, verdade seja dita, o Show do Motor foi ainda pior com média de 0,8. No fim, o Clube é a grua que levanta a audiência.
    4. E.R

      Super Mario

      E.R respondeu ao tópico de José Antonio em Games
    5. E.R

      Sonic The Hedgehog

      E.R respondeu ao tópico de Raphael em Games
      Durante a apresentação de resultados do 2º trimestre do ano fiscal encerrado em março de 2026, a SEGA SAMMY comentou o desempenho de "Sonic Racing : CrossWorlds", afirmando que o título recebeu avaliações altas, mas que a performance inicial de vendas não atendeu às expectativas da empresa. De acordo com o material, as vendas acumuladas globais do jogo já ultrapassaram 1 milhão de unidades. O documento também observa que esse total considera envios de cópias físicas e vendas digitais em todas as plataformas onde o título está disponível. Porém, a SEGA declarou que o resultado inicial ficou abaixo do que esperava e que pretende vender aproximadamente mais 1 milhão de unidades dentro deste ano fiscal. A estratégia citada para sustentar vendas no longo prazo envolve suporte contínuo, incluindo a liberação recorrente de conteúdo adicional via DLC. O mesmo slide também menciona a intenção de prolongar o desempenho comercial por meio de colaborações com IPs, além da oferta contínua de novos conteúdos baixáveis. Fonte : https://universonintendo.com/sega-sammy-afirma-que-performance-inicial-de-sonic-racing-crossworlds-ficou-abaixo-do-esperado/

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.