O SBT fez um novo acordo com a Televisa e comprou todos os FALTANTES.

Não vai ter nada que a Televisa não distribua

Fonte: http://www.sbtpedia.com.br/2014/01/sbt-adquiriu-com-televisa-todos-os.html

O SBT fez um novo acordo com a Televisa e comprou todos os FALTANTES.

Não vai ter nada que a Televisa não distribua

Fonte: http://www.sbtpedia.com.br/2014/01/sbt-adquiriu-com-televisa-todos-os.html

Puxa vida... Agora é mesmo real! Só esperar a boa vontade deles em dublarem tudo...

Eu tb gosto do Tata no Chapolin, mas... pense comigo... apesar de ter ficado bom, ele deu o tom dele para a personagem. Quem sabe o Daniel não consiga chegar bem mais próximo do Gastaldi?! Ficar bom é ótimo; ficar perfeito é melhor ainda! E acho sinceramente, bem mais fácil que alguém consiga chegar mais próximo do Chapolin do Gastaldi que do Chaves.

Eu penso que tudo bem o Daniel no Chaves, mas o Chapolin é um personagem que exige naturalmente mais, e acho que o Tatá, dublador experiente com mais de 30 anos na bagagem teria mais naturalidade pra fazer o personagem.

Seria legal se dublassem o programa "Chespirito" da década de 80

É que eu não entendo de traduções, mas será que alguém que entende e tem disponibilidade para tanto, poderia traduzir esses títulos e colocar o ano? Por favor... Grato!

Vai ser tudo com nova dublagem? Ou só alguns? Ainda não entendi essa.

De qualquer forma é bom ver que compraram os episódios faltantes,incluindo chapolin na lista pq ele também merece.

Vai ser tudo com nova dublagem? Ou só alguns? Ainda não entendi essa.

Alguns provavelmente foram dublados pela Maga e outros serão dubladas pela Rio Sound. Não dá para saber ao certo quais.

Suspeite dês do principio!

De qualquer modo ficarei na torcida de que liberem esse ano e que sejam pelo menos alguns da era Maga.

Editado 6 de Janeiro de 2014 12 anos por Usagi chan

"EL CHAVO Y EL DON RAMON SE ENAMORAN"

GENTEEE, QUE QUE ISSO.

EU SEI QUE VOCÊS DOIS SE GOSTAM, MAS NÃO É PRA EXAGERAR!

QUE EPISÓDIO É ESSE? SOCORROOOOOO!!!

"EL CHAVO Y EL DON RAMON SE ENAMORAN"

GENTEEE, QUE QUE ISSO.

EU SEI QUE VOCÊS DOIS SE GOSTAM, MAS NÃO É PRA EXAGERAR!

QUE EPISÓDIO É ESSE? SOCORROOOOOO!!!

HUEHEEUHEUEEUHEU

É uma parte da saga das Vizinhas de 72. O título foi descrito de forma grosseira.

"EL CHAVO Y EL DON RAMON SE ENAMORAN"

GENTEEE, QUE QUE ISSO.

EU SEI QUE VOCÊS DOIS SE GOSTAM, MAS NÃO É PRA EXAGERAR!

QUE EPISÓDIO É ESSE? SOCORROOOOOO!!!

Deve ser o episódio das novas vizinhas, cara... O título quer dizer que os dois estavam apaixonados, mas não necessariamente um pelo outro, sacou?

Edit: Gerald, você é um ninja!

Editado 6 de Janeiro de 2014 12 anos por EuAmoOFabricio

Seria improvável um episódio em que Chaves e Seu Madruga namoram um ao outro hueheuheuhuehuehue

Editado 6 de Janeiro de 2014 12 anos por Mula370

Agora eu entendi!!! O Chaves e o Seu Madruga se apaixonam pela Paty e pelo Paraíso.... digo, pelo Céu... digo, pela Glória.

AI QUE BURRO, DÁ ZERO PRA MIIIMMM

Se eu tiver acertado as correspondências, esse é o resultado:

O mendigo / Remédio duro de engolir / A moeda perdida ~ DINERO PERDIDO 30 min 0 seg
Os preços do doutor / Quem canta, seus males espanca ~ EL ENFERMO / BUENA VECINDAD 30 min 0 seg
O piquenique voador / O boxeador / O despejo ~ EL INCUMPLIDO DE DON RAMON 30 min 0 seg
Procurando emprego / Sujando a roupa do Quico / Os balões ~ ENSUCIAR A QUICO 30 min 0 seg
Os contrabandistas / As novas vizinhas - Parte 1 / As novas vizinhas - Parte 2 ~ EL CHAVO Y DON RAMON SE ENAMORAN 30 min 0 seg
A indigestão / O mosquito / Beijinhos - Parte 3 ~ EL CHAVO SE ENAMORA 30 min 0 seg
Os ladrões e o cofre / Os carpinteiros / Zarabatanas e chumbinhos ~ CERBATANAS Y CHOCHITOS 30 min 0 seg
O gorro do Chaves / O mordomo revoltado / Pintores amadores ~ EL MOZO REVOLTOSO 30 min 0 seg
Competição de números / O carrinho de sorvete / O bolo da Dona Clotilde ~ LA ENFERMEDAD DE LA CHILINDRINA 30 min 0 seg
O intrometido / O surto de catapora ~ SARAMPION 30 min 0 seg
O ensaio / O mistério dos peixinhos ~ EL GATO Y LOS PECES 30 min 0 seg
O que fazer quando um ladrão entra em casa? / A mudinha de chirimoia ~ EL JARDINERO 30 min 0 seg
Disputa musical / Grito de independência / Este varal é meu! ~ LAS COPLAS RANCHERAS / LAS PREGUNTAS / EL TENDEDERO 30 min 0 seg
O desjejum do Chaves ~ EL DESAYUNO 30 min 0 seg
Confusão no cabeleireiro ~ EL BOLERO Y EL PELUQUERO 30 min 0 seg
O mendigo / Na escola... Domingo ~ FALTANDO A CLASES EN DOMINGO 30 min 0 seg
A velha louca / Barquinhos de papel ~ POR JUGAR CON EL AGUA 30 min 0 seg
O terno do tio Jacinto - Parte 1 ~ EL TRAJE 30 min 0 seg
A festa da boa vizinhança - Parte 2 ~ LA FIESTA DE LA VECINDAD 30 min 0 seg
As bombinhas ~ EL PATIO SUCIO DESPUES DE LA FIESTA 30 min 0 seg
Os insetos do Chaves ~ LOS INSECTOS 30 min 0 seg
Ladrão que rouba ladrão / A bandinha da vila ~ GRUPO MUSICAL 30 min 0 seg
O cãozinho Satanás ~ EL PERRO 30 min 0 seg
Seu Madruga sapateiro - Parte 1 ~ EL ZAPATERO 30 min 0 seg
Pai por algumas horas ~ EL ROBACHICOS 30 min 0 seg
Jogando bola - Parte 1 ~ EL FUTBOL CALLEJERO 30 min 0 seg
A perna quebrada - Parte 2 ~ LOS ATROPELLADOS 30 min 0 seg
A ceia de Natal ~ CARTA A SANTA CLAUS 30 min 0 seg
Mal entendidos ~ LOS PASTELEROS 30 min 0 seg
Muito azar na sorte grande ~ EL BILLETE DE LOTERIA 30 min 0 seg
Os remédios do Quico ~ LA ENFERMEDAD DE QUICO 30 min 0 seg
A Cruz Vermelha ~ EL LOCO 30 min 0 seg
Amarelinhas e balões ~ LOS GLOBOS 30 min 0 seg
O ladrão da vila ~ EL LADRON DEL SEÑOR HURTADO 30 min 0 seg
O festival da burrice ~ LLEGANDO TARDE A LA ESCUELA 30 min 0 seg
O homem invisível ~ LA INVISIBILIDAD 30 min 0 seg
Sujando a roupa do Quico ~ HARINA PARA POLVOREAR 30 min 0 seg
As férias dos folgados / A casinha do Chaves ~ LA CASITA DEL CHAVO 30 min 0 seg
Falta água na vila ~ FALTA DE AGUA 30 min 0 seg
Objeto para quebrar vidros / Quanto mais quente, pior - Parte 1 ~ INTENTO DE ROBO / LOS CAQUITOS / LA CARPINTERIA 30 min 0 seg
Os refrescos do Chaves - Parte 1 ~ LAS AGUAS FRESCAS I 30 min 0 seg
Mais vale uma noite bem dormida que uma boa comida - Parte 2 ~ LAS AGUAS FRESCAS II 30 min 0 seg
Assaltando uma velha / Jogando beisebol ~ LA CASA DE LA VIEJITA / EL BEISBOL 30 min 0 seg
O álbum de figurinhas ~ ESTAMPITAS 30 min 0 seg
O despejo do grande campeão ~ EL INQUILINO BOXEADOR 30 min 0 seg
Uma lição de boxe ~ CLASES DE BOX 30 min 0 seg
As paredes de gesso ~ LOS YESEROS 30 min 0 seg
Cyrano de Bergeràc / Ama o teu inimigo ~ CYRANO DE BERGERAC / PERDONAR A LOS ENEMIGOS 30 min 0 seg
Napoleão e Josefina / O calo do Sr. Barriga ~ EL CAYO 30 min 0 seg
O disco voador ~ LOS PLATILLOS VOLADORES SI EXISTEN 30 min 0 seg
A proposta ~ LA INDEPENDENCIA 30 min 0 seg
O velho do saco - Parte 1 ~ EL VIEJO DEL COSTAL 30 min 0 seg
O pianista / A bola de boliche - Parte 2 ~ EL ROPAVEJERO 30 min 0 seg
Quem descola o dedo da bola? - Parte 3 ~ LA BOLA DE BOLICHE 30 min 0 seg
O primo do Seu Madruga ~ EL PRIMO DE DON RAMON 30 min 0 seg
Brincando de bombeiros ~ LOS BOMBEROS 30 min 0 seg
As loucas / Guerra é guerra! ~ LA GUERRA DEL CHAVO 30 min 0 seg
O dia internacional da mulher - Parte 1 ~ MUJERES Y DON RAMON 30 min 0 seg
Não é fácil roubar / A chegada das novas vizinhas - Parte 2 ~ LAS VECINAS NUEVAS 30 min 0 seg
As novas vizinhas - Parte 3 ~ INVITACION AL CINE 30 min 0 seg
As novas vizinhas - Parte 4 ~ LOS DESMAYOS 30 min 0 seg
Estourando balões ~ PONCHANDO GLOBOS 30 min 0 seg
O trocador de lâmpadas ~ EL FOCO 30 min 0 seg
Um banho para o Chaves ~ TRATANDO DE BAÑAR AL CHAVO 30 min 0 seg
Os insetos do Chaves ~ LAS PALOMITAS DEL CHAVO 30 min 0 seg
O leiteiro ~ CUBRIENDO AL REPARTIDOR 30 min 0 seg
A bandinha da vila ~ MUSICA PARA TODOS 30 min 0 seg
Entre touros e chifradas, parte 1 ~ LOS TOREROS Y TOROS 30 min 0 seg
A guerra é de terra ~ LA SIEMBRA DE UN HUEVO 30 min 0 seg
Um castigo vem a cavalo, parte 1 ~ EXAMENES I 30 min 0 seg
A venda da vila, parte 2 ~ VENTA DE LA VECINDAD II 30 min 0 seg
Os balões ~ EL GLOBERO 30 min 0 seg
A troca de chapéus ~ LOS SOMBREROS 30 min 0 seg
Santa ignorância! ~ CLASES DE ANIMALES 30 min 0 seg
Quem baixa as calças, fica sem elas ~ LOS PANTALONES DEL TENDEDERO 30 min 0 seg
O festival da boa vizinhança, parte 4 ~ FESTIVAL DE LA BUENA VECINDAD III 30 min 0 seg
A Cruz Vermelha ~ LAS LOCURAS DE DON RAMON 30 min 0 seg
O dia de São Valentim ~ DIA DE LA AMISTAD 30 min 0 seg
Os espíritos zombeteiros - Parte 1 ~ SONAMBULOS I 30 min 0 seg
Os espíritos zombeteiros - Parte 2 ~ SONAMBULOS II 30 min 0 seg
Os espíritos zombeteiros - Parte 3 ~ SONAMBULOS III 30 min 0 seg
O regresso da Chiquinha ~ UN FIN DE SEMANA CON LAS TIAS 30 min 0 seg
Isto merece um prêmio! ~ LA CARICATURA DEL PROFESOR JIRAFALES 30 min 0 seg
Pintando a vila, parte 2 ~ PINTANDO LA VECINDAD II 30 min 0 seg
Um gesseiro de mão cheia, parte 1 ~ ENYESAR LA VECINDAD I 30 min 0 seg
Mal entendidos ~ LA SORPRESA DEL PROFESOR 30 min 0 seg
O banho do Chaves ~ EL BAÑO DEL CHAVO 30 min 0 seg
Batendo uma bolinha ~ PATEANDO LA PELOTA 30 min 0 seg
Uma epidemia de gripe ~ EL CHAVO LAVA COCHES 30 min 0 seg
Vizinhança bem educada ~ NUNCA ES DEMASIADO TARDE PARA ESTUDIAR 30 min 0 seg
Posso não emprestar o que é meu, mas dos outros... ~ LOS PASTELES DE LA CHILINDRINA 30 min 0 seg
O surto de catapora ~ LA MENTIRA DE LA CHILINDRINA 30 min 0 seg
A troca de chapéus ~ EL SACO DEL SEÑOR BARRIGA 30 min 0 seg
A fonte dos desejos ~ LA MONEDA DEL DESEO 30 min 0 seg
A aula de matemática ~ CLASES DE GEOMETRIA Y ARITMETRICA 30 min 0 seg
Vai graxa, parte 1 ~ EL BOLERO I 30 min 0 seg
Vai graxa, parte 2 ~ EL BOLERO II 30 min 0 seg
Os remédios da Dona Florinda ~ LOS ENFERMOS 30 min 0 seg
Uma ajuda para a Cruz Vermelha ~ UMA AJUDA PARA A CRUZ VERMELHA 30 min 0 seg
O parque de diversões, parte 1 ~ LA FERIA I 30 min 0 seg
Os gatinhos de Chaves ~ LECHE PARA LA GATA 30 min 0 seg

Eles colocaram os semelhantes de 2012 só agora ou todos esses são inéditos? Como, por exemplo, Os Espíritos Zombeteiros pt.3 e Os Insetos do Chaves.

Editado 7 de Janeiro de 2014 12 anos por Lucas B.