Ir para conteúdo

[Episódio INÉDITO] A Venda da Vila - parte 2 (1976)

Featured Replies

Postado

O Senhor Sirigueijo já teve 4 dubladores, por diversos problemas. No meio do ano passado o Ulisses Bezerra (da Unidub, estúdio onde é dublado o Bob Esponja) disse que teriam que mudar novamente, mas dessa vez eles iam voltar com um dos dubladores antigos do Sirigueijo. Achei ótimo. Mas não sei exatamente qual deles voltou a fazer o personagem. Como curiosidade, Nelson machado já dublou ele por um tempo.

Postado

Como não pude ver o episódio, "tô atento na frente do pc"... hahahaha

Postado

Não gostei da voz da bruxa do 71.

Postado

E que venha a gravação em HD pra mim baixar :nana:

[2]

Qualidade stream é foda, mas ainda não tira o ânimo de um inédito. :P

Sobre a voz da Bruxa, não combinou muito, mais eu gostei em algumas partes. Destaque para o grito da mesma, que como disse o Chad' na shout, mais parecia uma assombração. :P

Postado

O Senhor Sirigueijo já teve 4 dubladores, por diversos problemas. No meio do ano passado o Ulisses Bezerra (da Unidub, estúdio onde é dublado o Bob Esponja) disse que teriam que mudar novamente, mas dessa vez eles iam voltar com um dos dubladores antigos do Sirigueijo. Achei ótimo. Mas não sei exatamente qual deles voltou a fazer o personagem. Como curiosidade, Nelson machado já dublou ele por um tempo.

Os quatro dubladores do Sirigueijo foram Felipe Di Nardo (ator), Nelson Machado, Luiz Carlos de Moraes e Renato Márcio.

Postado
O SBT chegou a colocar o selo "EI na parte inédita.
Quem dublou o Seu Calvillo? Dublagem excelente.
Rachei da BGM que colocaram quando o Calvillo paquera a Clotilde.
E do diálogo
Seu Barriga: a altura não me atrapalha!
Chaves: só a largura!
:lol:.
Saga excelente, será que foi bem no IBOPE?

Eles perceberam o erro e forçaram um comercial. Quando voltou, não tinha mais o símbolo, sendo que só voltou quando começou a Parte II. :joinha:

Mas o break foi na metade da segunda parte, não da primeira.

Postado
Mas o break foi na metade da segunda parte, não da primeira.

No SBT de São Paulo o break foi na primeira. Na segunda não teve break.

Postado

Porque os breaks entram em horários diferentes?

Você viu dois SBTs ao mesmo tempo, José? :P.

Postado

Você viu dois SBTs ao mesmo tempo, José? :P.

Outras pessoas que acompanharam no RS comentaram.

Postado

Aqui só teve break na segunda parte

Postado

Alguém poderia me dizer, que BGM é essa que toca aos 1:15 ao 1:28 da 1ª Parte da Saga? :headscratch: é BGM do áudio em espanhol?

No SBT de São Paulo o break foi na primeira. Na segunda não teve break.

Isso, Isso, Isso.

Postado

Alguém poderia me dizer, que BGM é essa que toca aos 1:15 ao 1:28 da 1ª Parte da Saga? :headscratch: é BGM do áudio em espanhol?

Acredito que ainda não tenha sido encontrada.

Mas suponho que seja do compositor Peter Fink, também autor dessas duas abaixo:

Editado por Chambón

Postado

Percebi, que é um pouco semelhante mesmo a essas duas, só que essa não tinha sido usada ainda nas séries.

Postado

As duas partes da saga exibida hoje:



http://youtu.be/F4RR7pgAWV0



http://youtu.be/gAHi_eVvs88


Postado

Como diria a Sônia Abrão, "taí, gente!"

Gostei... como dublaram tudo, ficou uniforme. Algumas falhas da Cecília, do Vini e da Marta, além de não ter dado pra aturar muito o Daniel hoje.

Ainda assim, foi muito bom ter a história agora!

Parabéns aos dubladores!

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. RenatoCS
    RenatoCS respondeu ao tópico de marujita em Exibições Internacionais
    Domingo 26 de julio: El Chavo ✔️ Episodio 269 (1979): La casa del Sr. Barriga pt.1 ✔️ Episodio 270 (1979): La casa del Sr. Barriga pt.2 ✔️ Episodio 272 (1979): La casa del Sr. Barriga pt.3 ✔️ Episodio 266 (1979): Huelga en el restaurante ✔️ Episodio 11 (1973 R.1972): Bolsitas de papas / Los carpinteros / Cerbatana y chochitos
  2. Medeiros CH
    Medeiros CH respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    Gozado que o nome do Zé Jacaré adaptaram lá na dublagem de Portugal para esse episódio embora não tenham traduzido o nome dos outros personagens com os nomes do Brasil, apenas o conceito de chamar de "O Pica-Pau" sem Woody.
  3. Medeiros CH
    Medeiros CH respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Aqui já teve outro detalhe insano também e esse na época do sinal analógico Quando desligaram ele na TV aberta aqui em 2018, ficaram 1 mês passando aquele card informando sobre o desligamento com narração esporádica, a Globo pegava no canal 7, mas o sinal dela era tão forte que vazava para o Canal 8, só que curiosamente ficava vazando uma mistureba de 2-3 rádios ali junto ao próprio áudio daquele aviso do canal 7, e até então aquela frequência do canal 8 não lembro de ter ouvido vazamento nenhum de rádio ali, talvez porque o áudio do canal 7 era constante. Esquisto ainda mais já que frequência de canal 8 tá bem distante do FM convencional, provavelmente os harmônicos das rádios conseguiram força pra cair lá Já de memória de SBT, uma que marcou muito naquela década foi que simplesmente o canal 2 de Recife (TV Jornal) tinha uma potência tão bruta que chegava aqui em João Pessoa com uma imagem razoavelmente estável (mas preto e branco) e o áudio esse sim bem degradado, mas ainda achava o máximo poder plugar aos finais de semana no Sábado Animado e o Chaves do domingo pra não ter que ver a programação local da TV Tambaú canal 5 daqui As rádios de Recife como a 76.1 e a 97.1 (Mix FM) até hoje chegam aqui a ponto do sintonizador do telefone pegar elas mesmo com dificuldade
  4. Lucas Fernando
    Lucas Fernando respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    Verdade. Talvez o maior exemplo disso sejam Toquinho e Lasquita, que no novo são irritantemente chamados de Knothead e Splinter como no original. Vacilo da distribuidora...
  5. Toto Lascurain Pompa y Pompa
    Toto Lascurain Pompa y Pompa respondeu ao tópico de Fórum Único Chespirito em CH Online
    Kkkkkkk

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.