Ir para conteúdo

[Episódio INÉDITO] Pintando a Vila - parte 2 (1977)

Featured Replies

Postado

A cena final do Chaves pintando o barril foi hilária... :lol:

Postado

Legal, já tinha visto a conclusão em Espanhol, de qualquer forma ficou boa dublada.

E como o Rodrigo comentou, eu também achava lá pra 2011 que a conclusão da saga era "Paredes de Gesso", até que sanaram a minha dúvida. :D

Editado por Don Juan Aquiles

Postado

Muito bom, estava muito ansioso por esse episódio, é um dos melhores da temporada mesmo. Só o que me decepcionou foi a voz do Osmiro que estava muito fraca

Postado

Muito bom o final com todos pintando a vila, inclusive a BGM selecionada. :)

Postado

Parece q teve falhas na dublagem ! Quando Kiko estava pintando a meia do Seu Madruga o áudio ficou mudo e depois segundos voltou :o

Editado por Baixinho

Postado

Porcaria de Antena de 2ª Mão, perdi os três episódios de hoje. :mad:

Postado

Parece q teve falhas na dublagem ! Quando Kiko estava pintando a meia do Seu Madruga o áudio ficou mudo e depois segundos voltou :o

Isso não aconteceu aqui

Postado

Excelente episódio, não tinha visto ainda! Meu tio, que curte CH desde 1989, achou que era o mesmo dublador pro Quico. Vini está mandando muito bem! E que venham mais! :D

Postado
  • Autor

Excelente episódio :D

Ao que parece, a qualidade sonora deu uma melhorada sim. Até mesmo a redublagem ficou bacana, e todos os dubladores estão mandando bem (com exceção do Osmiro na parte 1).

Parece q teve falhas na dublagem ! Quando Kiko estava pintando a meia do Seu Madruga o áudio ficou mudo e depois segundos voltou :o

Só aconteceu aí.

Postado

E por que tu não gostou do Osmiro?

Postado
  • Autor

E por que tu não gostou do Osmiro?

http://www.forumch.com.br/topic/21733-exibicoes-de-chaves-no-sbt/page-8#entry444837

Mas apenas na redublagem. Na parte 2, estava bem :)

Postado

Gostei bastante dessa segunda parte :D

Postado

Excelente episódio :D

Ao que parece, a qualidade sonora deu uma melhorada sim. Até mesmo a redublagem ficou bacana, e todos os dubladores estão mandando bem (com exceção do Osmiro na parte 1).

Só aconteceu aí.

Pior que não Lucas, aqui tbm aconteceu, achei estranho na hora.

Postado

É impressão minha ou a voz do Seu Madruga tá parecida com a do Malvo do TDOC nesse episódio:

Postado

É impressão minha ou a voz do Seu Madruga tá parecida com a do Malvo do TDOC nesse episódio:

O dublador é o mesmo, Marco Moreira.

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. Doutor Chimoltrúfio
    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Valette em Exibições Internacionais
    Chaves: México - Quinta-feira, 27 de novembro de 2025 Horário de Brasília 17:30 - Jogando futebol (1975) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal três vezes desde o retorno da série, uma em 19/11/2024, outra em 18/03/2025, e a mais recente em 24/06/2025. 17:59 - O livro da Chiquinha (1975) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal três vezes desde o retorno da série, uma em 20/11/2024, outra em 20/03/2025, e a mais recente em 24/06/2025.
  2. gustavo lins
    gustavo lins respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    O estúdio não, esse é era do próprio SBT, o Gastaldi era proprietário da razão social que terceirizava as vozes e a direção de dublagem para o SBT e seria impossível com o ritmo frenético o Gastaldi saber de todas as escalações feitas pelos profissionais trabalhando em seu CNPJ, ele tinha muitas outras coisas para fazer, lembre-se, enquanto estava sendo dublado um episódio de Chaves estava sendo dublado um desenho, novela e série em outro estúdio...
  3. Doutor Chimoltrúfio
    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Pitron272 em Exibições Internacionais
  4. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Chapolin Gremista em Terreno Baldio
    Portugal campeão do Mundial Sub-17 2025.🏆
  5. gustavo lins
    gustavo lins respondeu ao tópico de E.R em Fórum Único Chespirito
    Bom, como não tem roteirista nada deve estar definido ainda...

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.