Ir para conteúdo

[Episódio Inédito] O Marujo Enjoado | Sustos na Vila (1973)

Featured Replies

Postado
  • Autor

"Sujando o Quico (1972)"

Este sketch tem aquela terrível falha de áudio nem um pouco discreta? Nunca reparei... Outro episódio que também está nessas condições é o da Pichorra, no momento em que o Chaves acerta o porrete no Seu Barriga.

Quanto ao episódio do piquenique, vale lembrar que o SBT tem disponível uma redublagem inédita do lote de 90, aparentemente em ótimas condições. Não entendo porque eles mantém a dublagem de 84, com duas falhas (uma chega a ser grotesca).

Postado

Este sketch tem aquela terrível falha de áudio nem um pouco discreta? Nunca reparei...

Sim, duas vezes, aqui e aqui.

Postado

Ah a Bia me fez lembrar da cena em que ele diz "Da parte de quem?" com voz sombria, disso eu gostei e por esse motivo dou até um pontinho de consolo para o dublador novo do seu madruga.

Lembrando que aquele filme da versão 76 não era bem um filme que viam na TV, dizem que parece ser uma cena de novela.

Postado

Lembrando que aquele filme da versão 76 não era bem um filme que viam na TV, dizem que parece ser uma cena de novela.

Parecia mais algum programa feminino, com uma mulher sorrindo como se estivesse conversando com outra. :P

Postado

Não sabia q a Televisa tinha um programa feminino :D

Eu achava que era alguma novela,talvez bem antiga,que eles colocaram,como a série era modesta e não tinha tanto dinheiro para passar trechos de filmes de terror grandiosos,nem se fosse Mexicanos.

Postado

Eu cogitei, não disse que realmente era um programa feminino, viu?! :cap:

Postado

Eu entendi q vc não sabia,mas eu entrei na brincadeira.

Postado

Esse era o episódio que eu estava mais ansioso para assistir no SBT.

A esquete eu já havia visto dublada em MAGA, hoje pude acompanhar melhor. É uma ótima história (Chespirito enchendo a cara :muttley:) e a dublagem ficou ótima, tirando o personagem do Carlos Villagrán, assim como muitos, eu também não curti.

E o episódio "Sustos na Vila" já havia visto em um DVD internacional do Chaves, um dos melhores da temporada de 1973. Mas mesmo assim não se compara ao clássico de 1976. :D

Achei legal porque eu dificilmente veja algo não-Chaves

"não-Chaves" HUEHUEHUEHUE

Postado

E realmente a esquete passou com redublagem, como era de se esperar. Depois não querem que critiquem o SBT :closedeyes:

E essa voz do Carlos, realmente se pareceu com a voz do "Musculoso" de "Apenas um Show" :lol:

Apesar de não parecer nada com a voz do Vini, ou do Nelson, o dublador ainda mandou bem dublando o Carlos :joinha:

Agora vai entender, porque não deixaram o Vini dublar o Carlos, essa RioSound eu vou li falar em <_<

E até que enfim o SBT passou esses episódios, desde a 2ª rodada do Bolão eu vinha apostando neles :P

Postado
E até que enfim o SBT passou esses episódios, desde a 2ª rodada do Bolão eu vinha apostando neles :P

Todo mundo apostou nesses nessa última rodada. :nana::lol:

Postado
Agora vai entender, porque não deixaram o Vini dublar o Carlos, essa RioSound eu vou li falar em <_<

Segundo o próprio Vini em um comentário no Facebook, ele disse que o Peterson Adriano, o diretor, disse que a voz dele era muito "jovem" e não deixou ele nem ficar na cabine junto com a cara pra não intimidar ele :rolleyes:

Postado

Todo mundo apostou nesses nessa última rodada. :nana::lol:

Eu não. :triste:

Errei os dois últimos, de ontem e de hoje. :mad:

Postado
  • Autor

Acho uma grande bobagem isso de escalar dois dubladores para um mesmo ator (até mesmo no caso da Sandra e da Cecília, apesar de ambas serem as dubladoras "oficiais"). Em 2006 a Amazonas (ou a Gábia) escalaram o Gilberto Barolli para dublar o botijão com patas, deixando o Gustavo Berriel somente com o papel de Nhonho (e os papeis do Raul "Chato" Padilla). Hoje, vemos que ele teria se saído melhor do que o Gilberto sendo o dublador fixo.

Se já tinham escalado o Vini para dublar o Quico, ele tinha que ficar também com os demais personagens do ator.

Postado

Segundo o próprio Vini em um comentário no Facebook, ele disse que o Peterson Adriano, o diretor, disse que a voz dele era muito "jovem" e não deixou ele nem ficar na cabine junto com a cara pra não intimidar ele :rolleyes:

E foi esse mesmo Peterson Adriano, que disse para o Tatá chamar o Seu Madruga de "Seu Magruda" na 4ª temporada do desenho, só para ficar parecido com o "Ron Damon" :duh:

Postado

E foi esse mesmo Peterson Adriano, que disse para o Tatá chamar o Seu Madruga de "Seu Magruda" na 4ª temporada do desenho, só para ficar parecido com o "Ron Damon" :duh:

"Meu Sadruga" ficaria 10 mil vezes melhor :yes:

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. RenatoCS
    RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais
    Lunes 14 de septiembre: Teleamazonas Nacional Chapulín Colorado ✔️ Episodio 237 (1979): El pintor se fue de pinta El Chavo ✔️ Episodio 51 (1974): Ramoncito pt.1 Teleamazonas Guayaquil Chapulín Colorado ✔️ Episodio 74 (1975): No es lo mismo las bombas de agua que ¡aguas con la bomba! El Chavo ✔️ Episodio 131 (1976): El billete de lotería Volvimos a la normalidad con los reprisses del Chavo en la madrugada.
  2. Doutor Chimoltrúfio
    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Pitron272 em Exibições Internacionais
  3. Eu acho...
    Eu acho... respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    No fim, a audiência do Clube foi baixa, mas elevou do SBT Notícias pelo menos. E no domingo uma boa surpresa! Claro que o tempo frio ajudou, mas a audiência mais do que dobrou!
  4. Raphael
    Raphael respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    O relato de Sansão e Dalila e Troca de Bolos de 78 terem possivelmente passado eu ví de outras pessoas ao longo dos anos também. Mas que há vários anos tinha gente que ficava inventando sobre ter visto certos episódios, isso sempre existiu também, principalmente quem não acompanhava com assiduidade, vemos até hoje nas redes sociais inclusive. Assim como era super normal confundir episódios com várias versões existentes, ainda mais tendo visto em alguma ocasião isolada há 25/30 anos atrás é normal mesmo, nossas mentes fixam determinados detalhes porém outros ficam meio apagados, ainda mais se casualmente foi ocorrido na infância. Sobre as afiliadas, sempre teve material gerado para elas exibirem localmente, temos isso até na atualidade com Chapolin, vários episódios que já voltaram para afiliadas mas ainda não voltaram nacionalmente, antigamente era a mesma coisa, episódios que foram cancelados nos sinais principais mas que continuaram sendo usados por afiliadas de gerações feitas antes dos cancelamentos.
  5. Chespirito_Chaves2
    Chespirito_Chaves2 respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Eu acho relatos como o teu importantíssimos! Entendo e concordo que a gente deve ter como referência as listas e demais registros mais exatos que temos por aí, mas manter a porta aberta pra relatos sensatos e com detalhes que indiquem veracidade é imprescindível, inclusive, pra possivelmente fechar o “quebra-cabeça” das exibições MAGA de CH (até porque o SBT sempre foi deveras desorganizado, e o que eles têm no arquivo hoje em dia não é representação 100% fiel do que tiveram ao longo de todo o tempo, penso). Lembro que quando acessei o FUCH pela primeira vez, havia quase uma “censura” em relação a relatos que não batessem com os registros divulgados de quem era considerado “importante”. Óbvio que no meio dos relatos sempre tinha algum mané querendo atenção e inventando história, mas também havia gente simplesmente tentando contribuir (que foi meu caso), e inclusive de forma sensata. Não bastava: imediatamente vinha algum “figurão” pra dizer “ah, tu não sabes o que estás dizendo/estás confundindo/deves ter visto em algum site e está misturando as bolas, porque o fulano de tal registrou os episódios que viu e ele não diz nada sobre isso”. E pra quê? Pra depois, passado o devido tempo, descobrirmos que novamente a gente não tinha todo o quebra-cabeça, e mais alguma peça surgia. Isso me lembra, por exemplo, dos relatos sobre existir aquele último ep do Chapolin dublado, e o que o tempo provou? Que de fato tinham razão, ou seja: o “fulanão” não registrou a exibição, mas alguém em algum momento de fato viu e tentou contribuir com a informação correta. Detalhes como os que mencionastes são âncoras importantes pra gente ter certeza das memórias. É ao que me abraço também quando falo sobre ter visto a versão de 78 da troca de bolos e o ep da história de Sansão e Dalila dublados, até porque em outras ocasiões onde o que eu recordo está devidamente registrado, esses mesmos detalhes de contexto e vivência estão presentes, ancorando as lembranças. Não há dúvidas de que o SBT arquivou certos episódios em determinados anos, mas daí a dizer categoricamente que em algum ponto eles não possam ter exibido até sem querer, até em alguma filiada…

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.