Ir para conteúdo

[Tópico Oficial] United Voices

iago83
Por iago83
em Fórum Social

Featured Replies

Postado

Estou criando agora um estúdio de dublagem, United Voices (Inglês: Vozes Unidas).

Estou convidando todos para fazerem parte do meu novo estúdio.

Iremos dublar diversas séries, entre elas:

- Episódios perdidos do Chaves e Chapolin não exibidos pelo SBT em 2011 (Como por exemplo "O Revolvinho do Chaves")

- Episódios inéditos do Chaves e Chapolin que não foram dublados.

- Programas do Kiko e da Chiquinha (Ah Que Kiko/A Turma do Kiko e Aqui está la chillindrina/Aqui está a Chiquinha)

- Cidadão Gómez (El ciudadano gómez)

- Os supergênios e a mesa quadrada. (Los supergenios de la mesa cuadrada)

A direção de dublagem e locução dos títulos e placas será feita por mim.

Alguém quer participar da United Voices?

Editado por iago83

Postado
Ah Que Kiko

Acho melhor não dublar essa série pois já dublaram!

Aqui está la chillindrina/Aqui está a Chiquinha

Esse tem só 2 episódios! Acho melhorsó dublar Os supergênios e a mesa quadrada,Cidadão Gómez e os Episódios perdidos do Chaves e Chapolin

Editado por Leonardo Villagrán

Postado
  • Autor

Acho melhor não dublar essa série pois já dublaram!

Esse tem só 2 episódios acho melhor só dublar Os supergênios e a mesa quadrada,Cidadão Gómez e os Episódios perdidos do Chaves e Chapolin

Boa ideia. vamos dublar "Os supergênios e a mesa quadrada", "Cidadão Gomes" e Episódios perdidos de Chaves e Chapolin (não exibidos em 2011).

Postado

Uma ideia:

Não chame os dubladores que já fazem parte de algum outro projeto, pois eles não tem tempo disponíveis, ou vão demorar muito para entregar os áudios!

Mais você é quem decide!

Postado

Acho melhor só dublar Os supergênios e a mesa quadrada, Cidadão Gómez e os Episódios perdidos do Chaves e Chapolin

Se o Iago for dirigir, melhor não dublar NADA!

    •
    • Curtir 1
    Postado

    - Episódios perdidos do Chaves e Chapolin não exibidos pelo SBT em 2011 (Como por exemplo "O Revolvinho do Chaves")

    Se você tem uma fita desse episódio, disponibiliza pra gente.

    Agora fiquei com uma interrogação na cabeça...

    Postado

    Cara, o Revolvinho do Chaves e os episódios de ''El Ciudadano Goméz'' não estão DISPONÍVEIS POR AÍ!

    Postado

    Deixa cara, quem sabe ele não ache, e disponibilize pra nós... :assobiando:

    Postado

    Iago: O grande escritor agora possui um estúdio de dublagem! Com um livro de 100 páginas e um estúdio de dublagem criado de uma hora para a outra!

    Não deixem de conferir!

    Postado

    O Senhor esta bebado? digo...

    Boa sorte Iago!

    Postado

    Tomou a garrafa toda ou sobrou um pouco para mim? Desde quando O Revolvinho do Chaves está disponível em idioma original que eu não fiquei sabendo? :blink:

    Postado

    Tomou a garrafa toda ou sobrou um pouco para mim? Desde quando O Revolvinho do Chaves está disponível em idioma original que eu não fiquei sabendo? :blink:

    Acho que ele se referiu a versão pré-histórica de AS BOMBINHAS.

    Postado

    Não, acho que ele falou do Revolvinho, supostamente exibido no dia da enchente, mesmo.

    É o Iago.

    Postado

    Acho que ele se referiu a versão pré-histórica de AS BOMBINHAS.

    É o mesmo.

    Eu postei em 2012 no FP que o Revolvinho realmente existia.

    Postado

    É o mesmo.

    Eu postei em 2012 no FP que o Revolvinho realmente existia.

    Ah, pensei que esse já tinha net e era diferente do Revolvinho. Perdão.

    Visitante
    Este tópico está impedido de receber novos posts.
    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. marujita

      TVN Chile: Chaves

      marujita respondeu ao tópico de Ventilador Cego em Exibições Internacionais
      Chaves na TVN - Sábado, 18 de outubro de 2025: 11:20 - Vizinhança bem educada (1978) (Lote Quico, áudio original). 11:48 - A escolinha do Professor Girafales (1978) (Lote Quico, áudio editado). OBS: Sem os dois primeiros blocos.
    2. Marcelo J.

      Tom & Jerry

      Marcelo J. respondeu ao tópico de Gabriel Luppe em Todos Atentos Olhando pra TV
      O curioso nessas exibições antigas do desenho do SBT era o uso das versões CinemaScope. Isso explica o motivo da imagem ficar indo de um lado para o outro enquadrando a cena, pois a TV em si não era adaptada para essa versão em 2.35:1.
    3. marujita

      TVN Chile: Chaves

      marujita respondeu ao tópico de Ventilador Cego em Exibições Internacionais
      Chapolin na TVN - 18 de outubro de 2025: 07:35 - Quando os brinquedos voam (1973) 07:58 - A mansão dos duendes (1975) 08:24 - A volta da pistola paralisadora (1977) 08:42 - Ovos podres e moscas (1977)
    4. João Rusconi

      Exibições de Chaves no SBT

      João Rusconi respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      Logo mais tem a exibição no RS, às 12h35. O jeito é assistir pelo sinal do SBT RS no YouTube em live.
    5. Aether

      Exibições Regionais de Chapolin no SBT

      Aether respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      Vi aqui no stream do Pará... não foi preciso nem comparar inclusive, porque realmente foi lote velho. Só de ver a imagem um pouco mais clara, com a cor mais fraca e com pequenas linhas horizontais (algo inexistente nas cópias atuais da Televisa por conta dos trocentos filtros e estabilizador), ficou na cara.

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.