[Tópico Oficial] United Voices

[iago83]

Esse episódio existe na internet, é o episódio "As bombinhas", de 1973. Esse episódio é um perdido que não voltou ao ar em 2011 e que teria supostamente sido exibido na enchente de 1991, no lugar do TJ Brasil. Esse episódio está disponível no YouTube, originalmente em espanhol.

[Chambón]

Não é o mesmo. ''O Revolvinho do Chaves'' é um esquete do programa Cheese Pirito, de 1972.

Editado 4 de Fevereiro de 2014 por Chambón

[Lucas de Brito]

Não é o mesmo. ''O Revolvinho do Chaves'' é um esquete do programa Chesse Pirito, de 1972.

hahahaha, Cheese Pirito, só me lembrou uma dublagem que vi esses dias no YouTube, meia antiga até.

[iago83]

Pelo que sei, "As Bombinhas" faz parte da temporada de 1973, mas foi gravado em 1972.

Episódios perdidos e inéditos que serão dublados pela United Voices:

Chaves

- O Revolvinho do Chaves (1973)

- Como pegar um touro á unha (1973)

- Assistindo a Televisão (1973)

- Goteiras na Casa do Seu Madruga (1973)

- Pintores Amadores (1973)

- Gente Sim, Animal Não - Parte 2 (1977)

Chapolin

- Planeta Vênus (1973)

- Chapolin Vs. Hitler (1973)

- Ovos podres e moscas (1977)

- Ovos podres no oeste (1979)

Editado 5 de Fevereiro de 2014 por iago83

[JoelJunior15]

Pretende dublar: "O Papagaio do Kiko" (1975)?

[iago83]

Vagas para dubladores:

- Locução, Títulos e Placas: IAGO DE CAMPOS

- Personagens de Roberto Gómez Bolaños (Chaves, Chapolin, O Cidadão, Doutor Chapatin...): VAGO

- Personagens de Florinda Meza (Dona Florinda, etc...): VAGO

- Personagens de Ramón Valdéz (Tirado Alanís, Seu Madruga, etc...): VAGO

- Personagens de María Antonieta de las Nieves (Chiquinha, Dona Neves, Mococha Pechocha...): VAGO

- Personagens de Rúben Aguirre: (Professor Jirafales, etc...): VAGO

- Personagens de Edgar Vivar: VAGO

- Personagens de Raúl Padilla: VAGO

- Personagens de Horácio Gómez: VAGO

- Tradução: VAGO

- Mixagem: Iago de Campos

- Direção de Dublagem: Iago de Campos

Versão Brasileira: United Voices

Pretende dublar: "O Papagaio do Kiko" (1975)?

Boa ideia. Vamos dublar também este episódio.

Outro episódio que também pretendo dublar será A Máquina de Lavar - Versão 1.

[Bruce Dubber]

Quem é esse Vago que vai dublar todos os personagens e ainda traduzir os episódios? /VAMP

[iago83]

Quem é esse Vago que vai dublar todos os personagens e ainda traduzir os episódios? /VAMP

Vago, quer dizer que as vagas estão abertas e podem entrar na dublagem, enviando testes.

Envie o seu teste para iagodecampos83@gmail.com

Me disseram que a maioria desses episódios, não estão disponíveis no YouTube. Alguém pode me ajudar a escolher os episódios que iremos dublar?

[Edward Katsuya]

Masoq....bem, vou ser uma pessoa bondosa e te ajudar

primeiro, desista

segundo, não crie coisas do nada elabore primeiro e tenha no minimo um companheiro te ajudando já

terceiro, "versão brasileira-nome em inglês" é algo muito ruim '-'

bom é isso

[Bruce Dubber]

Bem lembrado Edward, "Versão Brasil-Algo em Inglês"

Até porque, esse título faz uma alusão aos USA. (United Voices = United States)

Editado 5 de Fevereiro de 2014 por Bruce Dubber

[iago83]

Até porque, esse título faz uma alusão aos USA. (United Voices = United States)

KKKKKKKK.

Time is money, oh yeah !

[Alan1509]

Boa sorte tentando achar esses episódios...

[iago83]

Bom, eu acho que não irei dublar os episódios perdidos.

Iremos dublar então:

• Episódios inéditos de Chaves não-dublados
• Episódios inéditos de Chapolin não-dublados
• Los supergenios de la mesa cuadrada
• Filmes de Chespirito com Viruta e Capulina (Esses filmes estão disponíveis no YouTube, e criei até um tópico no FCH sobre estes filmes: http://forumchaves.com.br/viewtopic.php?f=47&t=10675)
• Milagro y Magia (Esta novela tem Florinda Meza no elenco).

O que acham?

Editado 5 de Fevereiro de 2014 por iago83

[JoelJunior15]

Bem, eu ainda preferia que dublasse os perdidos mundiais, mas enfim...

Que tal se você dublasse os episódios inéditos do: "Kiko e Sua Turma"? São 24 episódios, e foram dublados 12, ou seja, a metade.

[ViniCH]

O Revolvinho é de 1972. Mundialmente perdido.

As Bombinhas é de 1973, comum no México e inédito no Brasil.