Ir para conteúdo

TBS poderá exibir episódios de Chaves com dublagem Rio Sound e um inédito com dublagem MAGA em Janeiro de 2015

Featured Replies

Postado

Já não torço mais, visto o tanto de vezes que chegam notícias como essa e a gente cai da cadeira.

Apenas espero. Se vier MaGa, por terra as teorias de exibição de "Tortinhas de Merengue - 1979", "Azar Na Sorte Grande - 1976" e "Pezinho de Chirimoya - 1973".

E por terra também a teoria de que "o SBT tem que exibir primeiro, senão, nenhuma outra emissora exibe". A não ser que o SBT exiba nesse dezembro...

Porque cai por terra as exibições desses três episódios? Ninguém sabe quantos episódios com dublagem MAGA ainda tem no arquivo do SBT. Essas contas do fã clube, não são 100% veridicas.
Postado

Alguém tem informações se pra fora do Brasil, onde esses episódios não são inéditos, tem exibição no Tbs da América latina? As vezes pegaram a lista de la lá, e colocou como se fosse Brasil!!! Vai saber, né? :ponder:

Postado

Vocês não tem a menor ideia do que é uma dublagem feita em Miami. É um tipo de coisa que não seria aceitável nem se fosse a única forma de conseguirmos todos os perdidos mundiais.

Chaves é uma série que, além do bom texto, depende muito da improvisação, do domínio do personagem e do manejo dos nuances da interpretação. No áudio original, isso pode ser notado principalmente no Ramón e no Bolaños, e foi bem representado aqui pelo Seidl e pelo Marcelo. Nas produção de Miami, o que predomina é exatamente o contrário: são pessoas gritando, narrando, espirrando e fungando o nariz, mas em nenhum momento atuando. Nem sei dizer se a equipe é formado por atores profissionais.

Olha que já se incomodavam com detalhes do tipo na performance do Tatá, que é um dublador consagrado na indústria. Agora imagine isso no elenco inteiro.

Postado

Chambón tem toda razão! Até o patinho do Tom e Jerry no "Bom dia, pra você!" Ficou horrível! :duh: Coisa que na dublagem antiga da Cinecastro era lindo... Cagaram no patinho :rindo: :rindo:

Postado
  • Autor

Vocês não tem a menor ideia do que é uma dublagem feita em Miami. É um tipo de coisa que não seria aceitável nem se fosse a única forma de conseguirmos todos os perdidos mundiais.

Seria aceitável sim, era só pedir pra os fãs redublarem.

olha o nivel que chegamos

Postado

Mas também não tem aquele negócio de "Se o SBT não exibir primeiro, nem uma emissora poderá exibir"?

Não necessariamente,a televisa não distribui a despedida do chapolin?

Postado

Tomara que não seja mais um erro do site,mas tomara que realmente exibam.

O lote do TBS não é o mesmo do Boomerang ?

Postado

O lote da TBS é o mesmo das demais emissoras da Turner.

Postado

O lote da TBS é o mesmo das demais emissoras da Turner.

no caso do CHAPOLIN não é por ter exibido um episódio de CHAPOLIN que não foi ao ar no boomerang nem no SBT no do chaves ainda não da pra ter 100 por cento de certeza que será o mesmo lote dos outros canais

Postado

Se o do Chapolin foi diferente nunca poderemos perder as esperanças.

Postado

no caso do CHAPOLIN não é por ter exibido um episódio de CHAPOLIN que não foi ao ar no boomerang nem no SBT no do chaves ainda não da pra ter 100 por cento de certeza que será o mesmo lote dos outros canais

Qual?

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.

Atividades

  1. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Fórum Único Chespirito
    Deve ser divulgado em breve, aguarda mais um pouco. Mas o que vi nas redes sociais é que é muito parecido com o remake dos anos 80.
  2. TIO JOÃO
    TIO JOÃO respondeu ao tópico de E.R em Fórum Único Chespirito
    Como que é o final da 3°parte?Expliquem melhor
  3. TIO JOÃO
    TIO JOÃO respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    A fita dos episódios sendo repetidos direto: "Aí, nem estou aguentando mais de ser reproduzido por mais de 1 milhão de vezes!!!!"
  4. Thiaguinh
    Thiaguinh respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    L Sempre repetido já faz um tempo já ainda nem colocaram episódio novo
  5. Doutor Chimoltrúfio
    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Chapolin: TV SIM ( ES) - Quarta-feira, 10 de dezembro de 2025 12:55 - Abertura: Chapolin (1993) com edição de áudio (2024) 12:55 - No escurinho do parque... / O mau das fotografias é que saem tremidas! (1977) ——————————————————————————————— Chapolin: Brasília - Quarta-feira, 10 de dezembro de 2025 13:15 - Abertura: Chapolin (1993) com edição de áudio (2024) 13:15 - Silêncio no estúdio! / Goteiras (1974) 13:37 - Dando tratos à bola / A vingança (1977) 14:00 - Encerramento: Chapolin (2024) ——————————————————————————————— Chapolin: RS - Quarta-feira, 10 de dezembro de 2025 13:40 - Abertura: Chapolin (1993) com edição de áudio (2024) 13:40 - A mansão dos duendes (1975) 14:00 - Encerramento: Chapolin (2024)

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.