Seu Madruga provocando Dona Florinda é uma das melhores coisa que acontecem em Chaves.

"Se a foto sair Quico não lhe cobro nenhum centavo, e tem mais se me deixar fotografar a senhora lhe dou 10 mil de volta"

Essa dublagem tem vários erros de adaptação.Confesso que não curto assistir esse episódio por conta disso.

Por exemplo, aos 3:42 do video do mesmo episódio:

Esse é um bom exemplo.Tem mais.

08:00 (Hora de Uruguay)
Mais vale uma noite bem dormida que uma boa comida (1974)

Guerra é guerra! (1975)
Errar é humano - parte 1 (1978)
A nova vizinhança - parte 2 (1978)
Seu Madruga, o conquistador - parte 3 (1978)
Cupido ataca de novo - parte 4 (1978)

Editado 10 de Janeiro de 2016 10 anos por El Chavo Arachán

Que estranho! Esse episódio dos refrescos foi exibido há 3 semanas (21/12/2015). Será que não foi exibido "O Vendedor de Refrescos - Parte 1", que passou pela última vez no dia 2/11/2015 ao invés desse?

Que estranho! Esse episódio dos refrescos foi exibido há 3 semanas (21/12/2015). Será que não foi exibido "O Vendedor de Refrescos - Parte 1", que passou pela última vez no dia 2/11/2015 ao invés desse?

Foi a parte 2 mesmo: https://www.instagram.com/p/BAW1SbpvUme/

Editado 10 de Janeiro de 2016 10 anos por TVS

E seria bem estranho se fosse a parte 1 já que a semelhante dessa passou às 6 da manhã no Sábado.

09/01/2016

SBT-SP

18h32 - A Máquina Fotográfica - Parte 1 (1977)

19h01 - O Fotógrafo - Parte 2 (1977)

19h23 - Quem com Catapora Fere, com Catapora Será Ferido! (1975)

Foi completo não é?

Tinha uma cena que nunca havia visto completa, que era aquela que eles falam sobre Tiradentes.

17:30 - Hora de Uruguay / 18:30 - Hora de Brasil

1974 - Jogando beisebol

1974 - O álbum de figurinhas

1976 - Roupa suja lava-se em público

Editado 11 de Janeiro de 2016 10 anos por El Chavo Arachán

11/01/2016

18h33 - Jogando Beisebol (1974)

18h57 - O Álbum de Figurinhas (1974)

19h18 - Roupa Suja Lava-se em Público (1976)

Editado 11 de Janeiro de 2016 10 anos por Giovani Santos

Perdón, pero yo ya había subido la exhibición anteriormente, Giovani.

Editado 11 de Janeiro de 2016 10 anos por El Chavo Arachán

Não sou o Raphael.

Postamos quase ao mesmo tempo, mas deixa assim não tem problema.

11/01/2016

18h33 - Jogando Beisebol (1974)

18h57 - O Álbum de Figurinhas (1974)

19h18 - Roupa Suja Lava-se em Público (1976)

E vocês acreditam se eu disser que vi esses episódios pela 1ª vez hoje.

Hoje, há mais de 20 anos assistindo chaves e com quase 28 de idade, tive a sensação de como é ver um episódio pela 1ª vez, isso não acontecia há quase 5 anos (quando o SBT voltou com os perdidos). O fato é simples de explicar, a maioria das vezes passa cedo e eu sempre amanheço dormindo. Já o 3º é o primeiro que lembro ter visto, esse dá nostalgia quando vejo. Gostei da exibição de hoje.

Não sou o Raphael.

Relaxem, eu não falo mais nada não.

09/01/2016

SBT-SP

18h32 - A Máquina Fotográfica - Parte 1 (1977)

19h01 - O Fotógrafo - Parte 2 (1977)

19h23 - Quem com Catapora Fere, com Catapora Será Ferido! (1975)

Foi completo não é?

Tinha uma cena que nunca havia visto completa, que era aquela que eles falam sobre Tiradentes.

Sim

17:30 - Hora de Uruguay / 18:30 - Hora de Brasil

1974 - Jogando beisebol

1974 - O álbum de figurinhas

1976 - Roupa suja lava-se em público

Desde 2012 que não eram exibidos esses episódios nesse horário, não é?

Desde 2012 que não eram exibidos esses episódios nesse horário, não é?

15 de Setembro de 2014.