Ir para conteúdo

Morre Emerson Caperbat, dublador de Moisés Suárez

Lucas Fernando
Por Lucas Fernando
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado
PORTAL FUCH

Morre Emerson Caperbat, dublador de Moisés Suárez

emerson.png

Faleceu nesta quarta-feira (29), em São Paulo, o ator, dublador e diretor Emerson Caperbat, aos 59 anos. O ator sofria de câncer no pulmão.

Natural de Bauru-SP, Caperbat, nome artístico de Emerson Carlos Pereira Batista, emprestou sua voz a diversos personagens durante sua trajetória como dublador. Dentre muitos trabalhos, estão Cleveland Brown em Family Guy (Uma Família da Pesada), Garlic Jr em Dragon Ball Z e Escorpião em Os Vingadores. Caperbat também destacou-se dublando os personagens do ator Moisés Suárez na dublagem do Programa Chespirito realizada pelo estúdio Gota Mágica. No seriado, deu voz ao cômico Celório, desajeitado empregado da funerária de Dom Caveira, e ao mal humorado Seu Cecílio, proprietário e gerente do Hotel Boa Vista, onde Chaveco (Chespirito), Botijão (Edgar Vivar) e Chimoltrúfia (Florinda Meza) trabalham.

No teatro, dirigiu uma peça infantil e apresentou a peça “Anexins D’Amor”, que ele próprio adaptou a partir de um texto escrito em 1870 pelo crítico Arthur de Azevedo.

O corpo do dublador foi velado no Centro Velatório Terra Branca e sepultado no Cemitério da Saudade.

Informações de JCNET.
Texto: Lucas Fernando

Mais uma perda :cry2:

    •
    • Curtir 1
    Postado

    Triste notícia.

    Com apenas 59 anos? Morreu cedo. Grande dublador, senti muito a falta dele na redublagem do Clube do Chaves para os DVDs da Amazonas Filmes. Ele devia ter dublado lá. Descanse em paz.

     

    P.S: Ultimamente, várias pessoas ligadas às séries de Chespirito estão morrendo.

    2013: Morreram Waldir Fiori (dublador do Jaiminho no desenho), Leda Figueiró (uma das dubladoras da Paty na dublagem Maga) e Raúl Choforo Padilla (filho do Raul Padilla e que participou de alguns episódios do Programa Chespirito).

    2014: Morreram Chespirito e Silton Cardoso (dublador do Godinez na dublagem Maga).

    2015: Morreram Osmiro Campos (dublador do Professor Girafales), Gérman Robles (que fez o primo do Seu Madruga) e Jorge Gutiérrez Zamora (locutor da série).

    2016: Morreram Maria Luisa Alcalá (que fez a Malicha), Ruben Aguirre e agora o Emerson Caperbat

    Que o destino pare de nos levar tantas pessoas das séries CH assim tão depressa.

     

    Editado por JoãoB

    Postado

    Com apenas 59 anos? Que triste. :triste: Descanse em paz, Emerson.

    Postado

    Descanse em paz :(

    Embora eu não me lembre se ouvi a voz dele em outros lugares, quando a voz de um dublador é calada para sempre é triste.

    Postado
    8 minutos atrás, Usagi chan disse:

    Embora eu não me lembre se ouvi a voz dele em outros lugares, quando a voz de um dublador é calada para sempre é triste.

    E o mais irônico (e triste) Pópis, é que ele faleceu exatamente no dia do dublador, que foi ontem, 29 de junho. :triste:

    Editado por JoelJunior15
    erro digitacao

    Postado

    Não tá fácil para os componentes do meio CH, descanse em paz :triste:

    Postado

    Se foi muito cedo. :(

    Postado

    Acho que é a primeira vez que vejo e ouço falar sobre ele :ponder:

    Mas enfim, fez um grande trabalho dublando em especial o Seu Cecílio nos episódios do Chaveco (Chompiras) :aplausos:

    Que descanse em paz.

    Postado

    Assim como o @Chapolin, primeira vez que vejo e ouço falar, mas que descanse em paz.

    Visitante
    Este tópico está impedido de receber novos posts.
    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. João Rusconi

      Chaves deixa de ser exibido aos domingos no SBT

      João Rusconi respondeu ao tópico de Cleberson em Fórum Único Chespirito
      Ele disse certo, pra maior parte das pessoas no BR, pensou em SBT, vem na lembrança o Silvio com seus programas de auditório. E sem dúvida, logo depois as pessoas lembram de Chaves. Um tá ligado ao outro, por isso que pra muitos é até inimaginável o Chaves em qualquer outra emissora de TV aberta. Poxa, são 41 anos de parceria. E, como mencionei o Silvio, é legal pontuar que, depois do Programa Silvio Santos que estreou no SBT em 1981 é óbvio, o programa mais antigo em exibição no SBT após o Silvio, é o Chaves. Em outras palavras, pegar a lista de programas de 85 por exemplo, e pegar a atual, os programas "em comum" são apenas o PSS e o Chaves. E logo depois vem a tradicional Praça, que estreou em 87. Sobre isso de "queima filme", sinceramente, se fosse outra emissora, uma equipe já teria vindo à público desmentindo, se assim for, essa notícia. E sendo sincero, como descobriram isso? Que alguns diretores chamaram assim? É complicado pois não vem ninguém desmentindo isso. E a notícia se espalha pelos portais e sites, e isso não é nada bom pra imagem da emissora. Até pelos motivos que comecei o texto. As pessoas associam muito o SBT ao Chaves, e saber que seus diretores pensam assim é quase como uma ingratidão. Ambos foram importantes um pro outro. O SBT ajudou a popularizar Chaves no BR, ok reconhecemos e agradecemos por isso, mas por outro lado o Chaves já tirou o SBT de muitas enrascadas também, e por anos e anos incomodou a líder de audiência. Décadas e décadas depois, tudo isso é descartável? Jogar 40 anos de parceria no lixo? Essa base tão fiel de fãs não merece respeito? E concordo com ele, nem faço mais questão de exibição diária, beleza... Mas por que não uma exibição de boas nos sábados e domingos? Até quando esse discurso de faturamento? Até porque sabemos que se souberem trabalhar na questão das propagandas, conseguem vender alguma coisa. E eu já disse isso mas repito, sem o Silvio Santos aqui, seria bem complicado pro Chaves.
    2. E.R

      SBT

      E.R respondeu ao tópico de Raphael em Todos Atentos Olhando pra TV
    3. E.R

      QUADRINHOS & GIBIS

      E.R respondeu ao tópico de Victor235 em Venda da Esquina
    4. E.R

      Copa do Mundo 2026

      E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
      O Egito se classificou para a Copa do Mundo 2026. A última participação da seleção egípcia em Copas do Mundo tinha sido em 2018. Fonte : https://www.cnnbrasil.com.br/esportes/futebol/futebol-internacional/egito-vence-com-gols-de-salah-e-garante-vaga-na-copa-do-mundo/
    5. E.R

      A Fazenda

      E.R respondeu ao tópico de E.R em Todos Atentos Olhando pra TV
      Lista atualizada das 20 maiores musas da história do reality show A Fazenda : 1. Pétala Barreiros (A Fazenda 14) 2. Saory Cardoso (A Fazenda 17) 3. Erika Schneider (A Fazenda 13) 4. Dayane Mello (A Fazenda 13) 5. Monick Camargo (A Fazenda 9) 6. Stéfani Bays (A Fazenda 12) 7. Andressa Suita (A Fazenda 2) 8. Rayanne Morais (A Fazenda 8 _) 9. Ana Carolina Dias (A Fazenda 3) 10. Karina Bacchi (A Fazenda 2) 11. Bárbara Evans (A Fazenda 6) 12. Nicole Bahls (A Fazenda 5) 13. Alicia X (A Fazenda 15) 14. Duda Wendling (A Fazenda 17) 15. Renata Muller (A Fazenda 17) 16. Babi Muniz (A Fazenda 16) 17. Débora Lyra (A Fazenda 7) 18. Babi Rossi (A Fazenda 7) 19. Lizi Benites (A Fazenda 3) 20. Bárbara Koboldt (A Fazenda 1) - Lista atualizada dos 20 maiores galãs da história do reality show A Fazenda : 1. Henrique Martins (A Fazenda 15) 2. Daniel Bueno (A Fazenda 3) 3. Will Guimarães (A Fazenda 17) 4. Caco Ricci (A Fazenda 2) 5. Netto (A Fazenda 11) 6. Matheus Martins (A Fazenda 17) 7. Lucas Viana (A Fazenda 11) 8. Mariano (A Fazenda 12) 9. Beto Malfacini (A Fazenda 6) 10. Théo Becker (A Fazenda 1) 11. Yuri Bonotto (A Fazenda 16) 12. Yuri Meirelles (A Fazenda 15) 13. Sacha Bali (A Fazenda 16) 14. JP Gadêlha (A Fazenda 12) 15. Cauê Fantin (A Fazenda 16) 16. Dado Dolabella (A Fazenda 1) 17. Marcelo Bimbi (A Fazenda 8_) 18. Shayan Haghbin (A Fazenda 15) 19. Nizam Hayek (A Fazenda 17) 20. Miro Moreira (A Fazenda 1)

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.