Esse episódio dos carpinteiros já está super batido. 

41 minutos atrás, Giovani Santos disse:

Esse episódio dos carpinteiros já está super batido. 

Acho que o SBT tem competência suficiente para remasterizar esses episódios inclusive sem a necessidade de receber novas imagens e sim remasterizar as que tem, a versão perdida mundial desse episódio foi muito bem remasterizada na minha opinião e eles poderiam muito bem fazer o mesmo com o restante.

Editado 13 de Janeiro de 2017 9 anos por Carne Seca

Hoje o Clube teve mais um recorde de audiência que foi 8.4

 

Pior é o Sbt não dar o braço a torcer sobre estarem errados nisso de que outros personagens derrubam audiência, tava na hora de deixar de regular as outras obras do mestre.

Tudo é questão de acostumar o público e essa seria uma boa oportunidade, aí ninguém mais estranharia e finalmente poderiam dar mais espaço para os outros personagens, quanto mais conteúdo no ar menos saturação nas costas do Chaves. Isso chama-se "variedade de conteúdo" e ao mesmo tempo chama-se "usar a cabeça" (quando se tem uma que funcione direito).

Bem que podiam redublar somente aqueles episódios do clube que estão com uns diálogos impróprios como vcs mesmo disseram  

Até a minha amiga gostou, e ela é uma leiga. 

Eu manteio meu otimismo de ver alguma novidade no SBT nesse ano e com uma audiência interessante ele deve seguir no horário e quem sabe...

Se exibirem os ES, EP e EI do Chapolin (Que eu gostaria muito) e os episódios de 40 min do Chaveco, isso aí já seriam grandes novidades nesse clube. O Pancada ser exibido acabou sendo uma "novidade", mas vai lá saber se o SBT não tinha esquecido de coloca-lo na chamada 

---------------------------------------------------------------------------------------

Agora, sobre uma possível redublagem nos episódios/esquetes com diálogos impróprios, eu sou daqueles que preferia que redublassem apenas o(s) diálogo(s), ao invés de redublar o episódio inteiro, e até porque não são tantos episódios assim.

Apesar que eu ouvi dizer uma vez, que dá mais trabalho inserir algo que já foi dublado em algo que está sendo dublado. Então provavelmente iriam preferir redublar tudo mesmo 

Fiquei imaginando se redublassem o "Como lidar com as mulheres" e não ouvir o Chaveco "cantar" com a voz do Cassiano aquela música sobre a Chimoltrúfia 

Aliás, o SBT não cortou o diálogo: "Isto está mais pesado que filme pornográfico!" no episódio "Os Piratas do Caribe 1 e 2 (1978) do Chapolin com dublagem da MAGA! Então, talvez uns do Chaveco consiga escapar dos possíveis cortes 

2 horas atrás, Chapolin disse:

Se exibirem os ES, EP e EI do Chapolin (Que eu gostaria muito) e os episódios de 40 min do Chaveco, isso aí já seriam grandes novidades nesse clube. O Pancada ser exibido acabou sendo uma "novidade", mas vai lá saber se o SBT não tinha esquecido de coloca-lo na chamada 

O SBT esconde muito mais coisa em relação ao Chapolin do que do Chaves, aquele lote de 1988 até o momento só possui 3 episódios conhecidos, tem muita coisa escondida que nem imaginamos o que seja.

4 horas atrás, Raphael disse:

Pior é o Sbt não dar o braço a torcer sobre estarem errados nisso de que outros personagens derrubam audiência, tava na hora de deixar de regular as outras obras do mestre.

Tudo é questão de acostumar o público e essa seria uma boa oportunidade, aí ninguém mais estranharia e finalmente poderiam dar mais espaço para os outros personagens, quanto mais conteúdo no ar menos saturação nas costas do Chaves. Isso chama-se "variedade de conteúdo" e ao mesmo tempo chama-se "usar a cabeça" (quando se tem uma que funcione direito).

Concordo, e agora exibindo Chapolin, Chaveco, Dr. Chapatin e Pancada além do Chaves, é a grande chance do SBT! Chegou o grande momento de se fazer isso. Agora era só questão de exibir um pouco menos o Chaves durante a Seg, Qua e Sex.

E fora que ainda tem muita gente que conheceu os outros personagens pela internet no YT, então há uma certa quantidade que já os conhecem também 

27 minutos atrás, Carne Seca disse:

O SBT esconde muito mais coisa em relação ao Chapolin do que do Chaves, aquele lote de 1988 até o momento só possui 3 episódios conhecidos, tem muita coisa escondida que nem imaginamos o que seja.

Isso nós sabemos, o que não sabemos é: Quantos episódios são ao todo? E também saber quando serão exibidos e se realmente serão exibidos algum dia. Agora com o Clube seria a grande chance disso acontecer...

Ah sim sem dúvida, se com o Chapolin já é difícil com Chespirito (1980-1995) piorou, a chance é essa.

Do Chespirito é mais "fácil" de saber, pois tem 7 episódios que possuem dublagem da BKS e provavelmente a Gota deve ter dublado (1990-1995).

E tem aqueles com dublagem inédita da Herbert Richers (Todos de Chaves) são 24 no total, episódios de 1988 à 1992.

Ah sim sou bem leigo na verdade em relação a CH pós 1980, Programa Chespirito em si mas já li a respeito, muitos dubladores de CH já faleceram sem ver seu trabalho exibido na TV e se depender do SBT muitos outros também vão por esse caminho. 

Voltando ao assunto das "pérolas" da dublagem Gota Mágica (Mas de novo esse papo?!). Aqui vai a lista dos episódios que possuem diálogos impróprios, indecentes, de baixo calão (Como preferirem chamar ) para quem não sabe e por acaso queira saber:

Spoiler

1- Chapolin - Atirei o Pau no Gato! (1991)

2- Chaveco - Uma Janela Mais do que Indiscreta (1991)

3- Dr. Chapatin - Pegando um Cineminha (1991)

4- Dr. Chapatin - Uma Tristeza de Assalto (1992)

5- Chaveco - O golpe do Baú (1992)

6- Chaveco - O mistério das Gravações - Parte 2 (1992)

7- Chaveco - Deu Cobra na Cabeça, ou Melhor, na Mão! (1993)

8- Chaveco - O Bandido Grampeado - Parte 2 (1993)

9- Chaveco - Um hóspede Indesejável (1994) - Não confundir com o episódio: "O Hóspede Indesejado" (1993).

10- Chaveco - Quem Sou Eu? Quem é Você? (1994)

11- Chaveco - Como Lidar com as Mulheres (1994)

12- Chespirito - Fausto, de Goethe (1994)

13- Chaveco - O Estranho Conquistador (1994)

14- Chaveco - Vamos Comer Chimoltrúfia... Digo, Vamos Comer, Chimoltrúfia?! (1995)

15- Chaveco - É o Fim da Picada! - Parte 1 (1995)

Ou seja, 15 de 194 são bem poucos (felizmente). Ou seja, os outros 179 tão liberados 

Bom, acredito eu que não tenha esquecido de nenhum 

A maioria desses daí acredito eu, era só fazer um cortezinho que não teria problema nenhum se por acaso o SBT exibisse, por exemplo: "O Estranho Conquistador" (1994).

PS: não coloquei aí nesta lista "Chimoltrúfia Confirma Teoria de Darwin" (1995) pois este foi apenas uma tradução "errada" em um diálogo do Chaveco.
E também não coloquei "Falta Água na Vila, e Todo Mundo Entrou Pelo Cano!" (1990) pois eu não vejo tanto problema em dizer "bunda", claro que poderiam ter dito outra coisa, mas eu não vejo problema nisso. E eu até acabo rindo nessa parte 

Editado 14 de Janeiro de 2017 9 anos por Chapolin

Nessa lista tem tanto episódio do Chaveco que parece até que é proibido. Do Chapatin estrapolou poucas vezes. Nunca esperei ver chapolin nessa lista.

Editado 14 de Janeiro de 2017 9 anos por Luciano Jr.
Japatin!

Quero é ver o Cassiano com seus famosos bordões: "É ruim, heim", "Pinguim" e "Bonecona".

--------------

Pelo menos não estava respondendo a alguém.