Saldo de hoje: Duas dublagens novas, a redublagem no Chaves com mixagem mal feita e inédita no Chapolin aceitável.

Sobre o episódio do Chaves, a Isaura mandou muito bem com a Dona Clotilde e gostei de como o Daniel dublou o Chompiras

Claro que a única coisa que incomodou praticamente todo mundo, foi o exagero da claque tanto em momentos certos, quanto nos momentos errados. Pelo menos isso já vai ser apurado com a equipe.

Opiniao sobre o Dando bolo redublado
 

Episódio chato por natureza e ainda redublado ficou ruim, estranhei a Isaura, mas adorei o grito dela.

Assim como todo mundo, também achei muito exagerado a quantidade de risadas, ficou bem irritante isso.

Tenho que ouvir mais a Isaura dublando a Angelines, não cheguei a uma conclusão ainda.

O Chapatin do Daniel eu achei bom, mas pode melhorar um pouco mais. Já no Chompiras eu achei que ficou ótimo. 

De volta em casa

Fico feliz que as exibições estão agradando

Quem quiser ver outras fotos do evento, e se tiver Facebook, clique aqui

Meu Deus, a Isaura se saiu muito bem dublando a Angelines

Ouso dizer que se saiu melhor do que a própria Helena nos últimos anos, que estava com a voz mais pesada e com pouca dicção.

Resolvi assistir todo o segundo tempo do jogo da "Liberta", já que o episódio de Chaves era re-dublado  Mas acabei de assisti-lo no Multishow Play, então aqui vai a minha opinião:

A voz da Dona Clotilde, olha eu me surpreendi a dublagem da Isaura ficou bem bacana, bem melhor do que a da Beatriz 

A re-dublagem não ficou ruim, mas aquelas risadas "intermináveis" não ficou muito bom, fora que houve em determinados momentos risadas "alternativas" tipo o que aconteceu com os RioSound   Espero que seja só nesse 

A narração do Daniel na abertura novamente muito boa, mas no começo dela parecia que ele queria "imitar" o Tatá narrando, o tom da voz ficou ainda mais parecido 

E sobre a dublagem do Daniel no Chompiras (Apesar de preferir Chompiras, eu assisti o episódio com o nome "Carne Seca" vindo à cabeça  ) foi boa, lembrou o Tatá dublando ele no primeiro box.

A minha opinião sobre a exibição de Chapolin, será lá no outro tópico.

--------------------------------

Palpites:

Bom, desde terça já se sabia que iria passar re-dublado o episódio de Chaves, então errei a dublagem dele. O de Chapolin também errei, mas como disse antes, depois de ver o episódio de terça imaginei que ele viria com dublagem Vera Cruz.

Nota pra exibição desta quarta: 7,0 

 

Esqueci de citar uma coisa, os créditos do episódio de Chaves foram cortados  Mas nem sabia que isso era coisa da Televisa, até créditos o pessoal de lá corta agora 

A audiência das séries no canal está indo bem, nesses primeiros dias?

Começou a reprise do Chapolin

Com isso de ep redublado, por via das duvidas to baixando marujo maga, qro ediçao definitiva, SDVC só no q tiver maga, e eps com mais de 1 dub maga vou manter só a dublagem comum, ja baixei ep de ontem e o de sexta do canal do arachan ediçao integral maga.

Apenas Marujo vou manter 2 dublagens ja que tem a esquete solta Maga, e depois ediçao completa que for ao ar no Multishow que ainda nao sabemos se é Rio Sound ou SDVC (Ou Maga né vale a pena sonhar).

O Mesmo para o da Sinuca do Chapolin, caso ele venha redublado vou manter 2 ediçoes, a Maga faltando os 7 min finais, e a nova completa com nova dublagem.

---------------

Trecho do ep de Chaves hoje com dub Maga
 

 

Torcendo para que a esquete de abertura seja da Maga! 

Começou a reprise do ep de ontem, e realmente foi o lote novo e nao o Quico, a bgm de abertura é a original com narraçao da Maria, e nao com o tema do desenho.

Catapora com Dublagem  Maga Imagino que a Abertura seja Maga tb nessa Exibição vamos Descobrir varias

 

pelo jeito, os dois ep de hoje serão livres de noise reduction.  

Editado 24 de Maio de 2018 7 anos por CYGNUS X-1