"Tira esse chapéu!"

O Daniel tá mitando demais nessa dublagem

Em compensação... Que risada escrota essa da Sandra no final

2 horas atrás, Cortal Cristado disse:

 

Acabei de ver o trecho, tá ótima a dublagem, voz do Daniel ficou boa diferente do episódio de quinta feira.

A Sandra tá super bem no trecho, mas na risada foi péssima ficou muito feia parecida com a risada atual com a voz velha que a Maria Antonieta tem hoje em dia.

Vamos aguardar pra ver completo na tv.

Nessa parte do "zas, zas" pareceu bastante com o Gastaldi, o Daniel tá cada vez melhor.

Reciclaram a citação à Vera Loyola da Gábia.

Tomara que incluam o ''Eleições do México 1973''  O vídeo acabou bem na hora que ele iria interromper o episódio 

Ou será que eles vão inverter 

Editado 9 de Junho de 2018 7 anos por Chapolineto

Curioso pra saber se a Televisa mandou o "México 73" também 

10 minutos atrás, Chapolin disse:

Curioso pra saber se a Televisa mandou o "México 73" também 

Mandou.

38 minutos atrás, Chapolin disse:

Curioso pra saber se a Televisa mandou o "México 73" também 

Segundo o Berriel Televisa mandou e eles traduziram sim, pediram para o canal exibir o trecho mas não sabe ainda se vão exibir.

Aproveitei e perguntei sobre o Prêmio Heraldo, ele disse que já falou sobre com o canal , e que ele (Berriel) queria muito traduzir, porém esse ainda não chegou. (E eu acredito que nem chegue, já que o episódio está no pacote de comum e em todos apareceu sem esse trecho já editado com abertura e episódio direto)

--------

Mudando de assunto

Tô fazendo uma maratona com os episódios da semana pra prestar atenção já que na hora da exibição por tá aqui no fórum não presto atenção direito comentando, e tava assistindo a pouco As Apostas/Ladrões e Escolinha da Chiquinha.

Adoro lote 92 mas esse episódio da Escolinha chega a ser incômodo tanto de BGM e música, seu Madruga apanha entra a música do seu madruga, Chiquinha aparece entra da chiquinha, é quase episódio todo, galera as vezes fala do Valette más a Maga exagerou muito nesse e não vejo galera criticar apenas por ser a Maga que por melhor que seja errava muito, ou seja falta coerência as vezes em quem crítica excesso de BGMS Vera Cruz e elogia Maga.

Só a música da Chiquinha roda umas 4 vezes no episódio

Lote de 92 é meu favorito, mas nesse episódio ficou bem incômodo.

5 minutos atrás, Cleberson Multishow disse:

Aproveitei e perguntei sobre o Prêmio Heraldo, ele disse que já falou sobre com o canal , e que ele (Berriel) queria muito traduzir, porém esse ainda não chegou. (E eu acredito que nem chegue, já que o episódio está no pacote de comum e em todos apareceu sem esse trecho já editado com abertura e episódio direto)

Pelo Facebook?

https://www.instagram.com/p/Bj0y_9GAp9f/

14 minutos atrás, Chapolineto disse:

Pelo Facebook?

Sim

13 minutos atrás, matheus153854 disse:

https://www.instagram.com/p/Bj0y_9GAp9f/

Para fugir da saturação. 

09/06/2018

Chaves

23h00 - Barba, Cabelo e Graxa (1973) - ESTRÉIA
23h21 - Campanha México 73 (1973) - ESTRÉIA

Chapolin

23h28 - Para Fugir da Prisão (1973)

Editado 10 de Junho de 2018 7 anos por Raphael
Atualizar Exibições

Esse do Chapolin não tinha abertura Maga? O áudio da abertura ficou destoante do áudio do episódio.

Editado 10 de Junho de 2018 7 anos por Monchito
Modificação

Esse episódio do Chapolin, segundo o Antônio Felipe, quase foi redublado. 

 

 

15 minutos atrás, Monchito disse:

Esse do Chapolin não tinha abertura Maga? O áudio da abertura ficou destoante do áudio do episódio.

Não pq ele é semelhante, e semelhantes não tem abertura Maga.

Sobre o episódio de hoje do Chapolin.

 

Antonio Felipe escreveu: "O episódio de hoje do Chapolin foi um dos que quase foram redublados. Mas conseguiram liberar."

--------------------------

O Lascalla gosta dele tanto assim que não queria liberar a dublagem?

Daniel mandou super bem na abertura hoje, bem dinâmica e animado na narração.

Esse episódio é muito bom, e a imagem dele é perfeita, dá uma depressão saber que o SBT trocou ele por aquela porcaria de versão de 76.