No ar, agora no

Lote de 2018, Som de Vera Cruz.

Como a Sandra tá mal nas dublagens novas... Tem que ser mau de ouvido pra achar que o desempenho dela tá bom.

A realidade é que as vozes dos dubladores clássicos estão envelhecidas, é inevitável.

A dublagem tá otima, mas a imagem tá zoada.

Começou "Os Fantasmas".

Por que o editor da SDVC só coloca as BGMs em volume mais alto que as vozes?

Com as vozes de:

Sensacional a esquete do Dr. Chapatin!  

O episódio ao todo é bom, mas a esquete do Doutor Chapatin superou as duas do Chapolin. As coisas que me incomodaram foram o volume das BGM's e não sei se só eu notei, mas a música da entrada do Chapolin estava com o tom mais agudo do que o normal. Além disso, ouvi outra claque de risadas além das clássicas.

Vou ser do contra hoje, nao sei se dublam os episódios em sequencia, mas achei o de hoje a dublagem fraca, ainda mais se comparada aos eps de terça e quarta.

A Voz do Daniel melhorou na esquete dos Fantasmas, e achei o Chapatin dele bem fraco, hoje ele me lembrou mais o Tatá que o Gastaldi, o que de fato o diferencia do Tatá mesmo quando vai mal é a interpretaçao maravilhosa que ele tem.

E Hoje gostei da dublagem da Sandra, e tbm do narrador da placa, Maga narrava essas coisas, e como a idéia é ser fiel, agora a Isaura ainda nao me acostumei e me causa estranheza a voz dela, to achando no mesmo nivel fraco da Beatriz, ou seja longe da Helena, embora reconheça que a Isaura tem uma boa interpretaçao tentando fazer igual a Helena faza, mas ta longe ainda.

Sobre o audio, pela primeira vez me incomodou bastante, os dubladores com a voz abafada e bgms la em cima atrapalhando ouvir o que os dubladores falavam.

E que bagunça de Bgms foi aquela no fim do esquete do Chapatin?

Sobre os esquetes, achei o da fronteira regular, dos fantasmas ótimo, e o do Chapatin sensacional.

Nota 8 para o episódio e 6 para a dublagem.
 

10 minutos atrás, Marcelo Jungbluth disse:

não sei se só eu notei, mas a música da entrada do Chapolin estava com o tom mais agudo do que o normal. Além disso, ouvi outra claque de risadas além das clássicas.

reparei isso.

Editado 28 de Maio de 2018 8 anos por Cleberson Multishow

Boa escolha das BGM's nos três episódios, apesar do volume.

 

Nelson Machado arrebentando na rápida aparição do Carlos no avião.

Apesar do volume alto da BGM no inicio do esquete, achei um ótimo episódio. O esquete foi o melhor. 

Já apelidei essa esquete do Chapatin em "Apertem Os Cintos" em referência ao filme pastelão "Apertem os Cintos! O Piloto Sumiu" de 1980