[INÉDITO] QUANDO OS BRINQUEDOS VOAM (1973)

[E.R]

Lhays Macedo foi quem dublou a Rocío.

Se não me engano ela é (ou foi) apresentadora do Adoro Cinema.

[José Antonio]

Gostei do episódio, assisti agora pelo MultishowPlay.

10 horas atrás, Cleberson Multishow disse:

Senti falta da I AM Hurry na cena da Casinha do Cachorro, igual na Maga na versão de 77.

Usar a mesma música seria um erro. São episódios diferentes e devem ser sonorizados de maneira individual.

[Lucas Fernando]

Ainda sinto um certo desconforto em ouvir algumas BGMs, que antes eram exclusivas do Chaves, sendo usadas no Chapolin. La Posada N1 como tema de suspense também não me convenceu...

Espero um dia conseguir assistir sem essa estranheza.

[Chapolin]

O problema deste episódio não foi o excesso de BGM's, e sim as BGM's utilizadas apenas em Chaves ou de velho oeste, assim como disse na maioria dos episódios desta nova dublagem  Neste de ontem foi um "festival" disso, e tá sendo difícil acostumar com isso 

Foi "milagre" um dos blocos começarem sem BGM tocando? 

Pelas vozes dos dubladores, me pareceu que foi um dos primeiros a ser dublado 

Eu gostei desta versão de 73, a versão de 77 é melhor, mais elaborada mas ao mesmo tempo é mais perda de tempo também, esta é mais rápida e objetiva. Então, mesmo a de 77 sendo melhor, esta não fica muito atrás não.

Esta versão também é uma versão bem mais "atrapalhada", Chapolin toda hora caia ou batia a cara ou coisa do tipo 

Na primeira vez que o Chapolin disse: "Eu" a voz do Daniel me lembrou a do Maga, é a segunda vez que achei parecida com a voz dele.

 

[Remédios das Dores da Angústia]

Que emocionante esse final, ainda mais nos créditos com eles enchendo o Ramón de brinquedos e ele todo alegre. Isso é uma bela lição, o Chapolin é o melhor.

Detalhe! Nesse episódio o Ramón não diz que rouba brinquedos por seu filho.

Destaque pro nome do Cachorro ''Choforito'' que começa com CH também.

6 horas atrás, Chapolin disse:

Na primeira vez que o Chapolin disse: "Eu" a voz do Daniel me lembrou a do Maga

Eu também percebi isso, é que como a fala dele tinha que ser baixa e de longe pareceu mesmo.

Editado 20 de Junho de 2018 por Chapolineto

[João A pão de ló!]

Olá pessoal! Estou de volta depois de um bom tempo sem postar 

Mas ainda sigo acompanhando o meio CH! 

Estou adorando as exibições de Chaves e Chapolin no Multishow.

Sobre esse episódio a dublagem ficou muito boa, mas ao meu ver até agora a melhor foi do episódio "Uma investigação perigosa"

[Luciano Junior]

7 minutos atrás, João A pão de ló! disse:

Olá pessoal! Estou de volta depois de um bom tempo sem postar 

Mas ainda sigo acompanhando o meio CH! 

Estou adorando as exibições de Chaves e Chapolin no Multishow.

Sobre esse episódio a dublagem ficou muito boa, mas ao meu ver até agora a melhor foi do episódio "Uma investigação perigosa"

Seja bem-vindo de volta!

[Rodrigo Colorado]

11 minutos atrás, João A pão de ló! disse:

mas ao meu ver até agora a melhor foi do episódio "Uma investigação perigosa"

Também acho. 

[João A pão de ló!]

2 minutos atrás, Luciano Junior disse:

Seja bem-vindo de volta!

Valeu!  Vou tentar postar com mais frequência

[Remédios das Dores da Angústia]

15 minutos atrás, João A pão de ló! disse:

Olá pessoal! Estou de volta depois de um bom tempo sem postar 

Mas ainda sigo acompanhando o meio CH! 

Estou adorando as exibições de Chaves e Chapolin no Multishow.

Sobre esse episódio a dublagem ficou muito boa, mas ao meu ver até agora a melhor foi do episódio "Uma investigação perigosa"

Eu tinha percebido isso, que bom que voltou! Seja bem-vindo de volta do FUCH. Eu sou o Chapolineto, mas pode me chamar de Chapolineto.

Mas se preferir pode me chamar de Chapolineto também.

[João A pão de ló!]

1 minuto atrás, Chapolineto disse:

Eu tinha percebido isso, que bom que voltou! Seja bem-vindo de volta do FUCH. Eu sou o Chapolineto, mas pode me chamar de Chapolineto.

Olá, @Chapolineto. Não te conheço daqui, mas acompanho seu canal no YouTube. Sou o João Vitor e pode me chamar de... O.o... tsc... aaaaaaaaaaaaa

[Remédios das Dores da Angústia]

Agora, João A pão de ló! disse:

Olá, @Chapolineto. Não te conheço daqui, mas acompanho seu canal no YouTube. Sou o João Vitor e pode me chamar de... O.o... tsc... aaaaaaaaaaaaa

Sério, Valeu  

Por isso me apresentei 

[Chapolin]

8 horas atrás, José Antonio disse:

Gostei do episódio, assisti agora pelo MultishowPlay.

Usar a mesma música seria um erro. São episódios diferentes e devem ser sonorizados de maneira individual.

Neste caso eu até acho que poderiam ter usado a "I am hurry", pois a BGM escolhida (Usada só em Chaves pela Maga) não combinou com a cena, na minha opinião.

[Remédios das Dores da Angústia]

Parece que o pessoal gostou da voz da menina. Pelos comentário no meu canal 

Editado 20 de Junho de 2018 por Chapolineto

[Multishow]

4 minutos atrás, Chapolineto disse:

Parece que o pessoal gostou da voz da menina. Pelos comentário no meu canal 

Mais fácil dizer "assistam meu vídeo"