Ir para conteúdo

Voz do Chaves e de outros personagens CH foram recriadas através de I.A

Pitron272
Por Pitron272
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

Ficou muito bom mesmo! Nem parece que é IA. 

Postado

Ficou ótimo.:joinha:O episódio que não é tão interessante, queria ver isso em um episódio mais legal tipo "Super Sam x Dimitri Panzov" com as vozes do Mário Vilela e do Marcelo Gastaldi.

Ou no episódio da velha mina abandonada com o Super Sam.

Ou em algum dos episódios com o Chimpandolfo.

Editado por E.R

    • Curtir 1
    Postado
    27 minutos atrás, E.R disse:

    Ficou ótimo.:joinha:O episódio que não é tão interessante, queria ver isso em um episódio mais legal tipo "Super Sam x Dimitri Panzov" com as vozes do Mário Vilela e do Marcelo Gastaldi.

    Pois é... o episódio em si é bem fraquinho. Perde feio para a primeira versão de 1974.

    Fiz os testes com ele porque já havia feito uma trilha de sonorização Maga há uns 6 anos (antes da dublagem SDVC) e quis aproveitar. Minha vontade mesmo era completar a dublagem perdida do episódio da sinuca, mas o kits.ai não funciona mais se não adquirir um plano de assinatura deles.

    Espero que surjam outros serviços semelhantes de graça, adoraria fazer outras dublagens em conteúdos inéditos. É um trabalho do cão, mas que vale o esforço :D 

    • Curtir 1
    Postado
    • Este é um post popular.

    Isso tem muito potencial, sou a favor da dublagem viva, porém em certos casos seria interessante o uso da IA principalmente em dubladores já falecidos, com o consentimento da familia e com um dublador de verdade fazendo a original para a troca de voz depois, ninguém perderia o trabalho e teriamos as vozes conhecidas em personagens.

    Editado por João H. Saraiva

    • Curtir 3
    Postado
    NOTÍCIAS

     

    Postado
    • Autor
    21 horas atrás, Lucas Fernando disse:

    Minha vontade mesmo era completar a dublagem perdida do episódio da sinuca, mas o kits.ai não funciona mais se não adquirir um plano de assinatura deles.

    Espero que surjam outros serviços semelhantes de graça, adoraria fazer outras dublagens em conteúdos inéditos. É um trabalho do cão, mas que vale o esforço :D 

    Existe sim uma maneira gratuita de fazer isso, trata-se desse servidor no Discord: https://discord.gg/aihubbrasil, é uma grande comunidade focada em compartilhar tutoriais á respeito de Inteligência Artificial, lá tbm tem um espaço dediicado para pedidos no qual se você fornecer um bom dataset tem pessoas dispostas em treinar e disponibilizar o modelo do personagem . :joinha:

    Editado por TVS

    • Curtir 1
    Postado
    Em 25/01/2024 às 00:06, Lucas Fernando disse:

    Então dediquei um tempinho pra fazer uma brincadeira com o episódio "Antiguidade não é o Mesmo que Velharia". Deixo aqui pra vocês alguns trechos do resultado (refiz o episódio todo, mas upei apenas os melhores trechos):

    Fantástico, Mula Fernando! 

    Pois como eu sempre dizia...

    O senhor sempre nos traz medidas inteligentes! 

    O senhor sempre propõe soluções adequadas! 

    Em 25/01/2024 às 00:06, Lucas Fernando disse:

    Refiz as vozes de todos os personagens

    Não entendi porque a voz do Ramon ficou parecendo que era o Daniel Muller dublando. :ponder:

    A voz do Chapolin e do Girafão ficaram perfeitas. 

    Em 25/01/2024 às 00:06, Lucas Fernando disse:

    exceto da Florinda

    Podia ter pelo menos ter arrumado a parte que ela fala o nome do professor, pois Professor Imbecilo é a vovózinha! :mad:

    :muttley:

    • Curtir 1
    • Haha 1
    Postado
    13 horas atrás, TVS disse:

    Existe sim uma maneira gratuita de fazer isso, trata-se desse servidor no Discord: https://discord.gg/aihubbrasil, é uma grande comunidade focada em compartilhar tutoriais á respeito de Inteligência Artificial, lá tbm tem um espaço dediicado para pedidos no qual se você fornecer um bom dataset tem pessoas dispostas em treinar e disponibilizar o modelo do personagem . :joinha:

    Valeu! Não conhecia ainda esse servidor. Vai ser interessante testar mais possibilidades :D 

    11 horas atrás, Professor Inventivo disse:

    Não entendi porque a voz do Ramon ficou parecendo que era o Daniel Muller dublando. :ponder:

    A voz do Chapolin e do Girafão ficaram perfeitas. 

    :muttley: :muttley: :muttley: :muttley: :muttley: :muttley: 

    A voz do Seidl não ficou muito natural porque o arquivo de treinamento da voz dele foi muito curto (3 minutos, aproximadamente). Já os demais tiveram 10 minutos cada, por isso se aproximaram mais. Só não curti muito o resultado do Osmiro, pois em alguns momentos parece que ele fala com um sotaque de bêbado :big_boss::beerbang:

    • Curtir 1
    Postado
    3 horas atrás, Lucas Fernando disse:

    A voz do Seidl não ficou muito natural porque o arquivo de treinamento da voz dele foi muito curto (3 minutos, aproximadamente)

    No caso é só a voz de velho dele, né?! 

     

    Postado
    22 horas atrás, Professor Inventivo disse:

    No caso é só a voz de velho dele, né?! 

    Sim. Nos casos de vozes mais caricatas, é preciso usar um dataset só para aquela voz específica.

    Para a voz do Nelson, eu criei um dataset apenas com amostras do Carlitos. Para o Seild, eu usei apenas amostras do Ramón idoso, que no caso são poucos episódios (usei apenas amostras do lote de 90).

    • Curtir 1
    Postado
    • Autor

    @Lucas FernandoTeria como você providenciar um Dataset de 10 min do Chaves e tbm da Chiquinha dublada pela Sandra Mara?

    Estou em contato com um dos moderadores do AI HUB Brasil e ele está disposto a treinar com o máximo de Qualidade através do Programa RVC (Que por rodar em máquina local e não num site apresenta resultados muito superiores comparado ao kits.ai)

    Pedi especificamente desses dois personagens por que o modelo do Chaves que tem lá foi feito muito ás presas, com menos de 4min de Dataset e aparentemente usando como fonte os áudios repletos de Noise Reduction que a Televisa distribuiu ao Multishow e demais canais pagos.

    Já o da Chiquinha o unico modelo que tem lá é o da Cecilia Lemes.

    Fico no aguardo, faça no seu tempo. ;)

    Editado por TVS

    Postado
    20 minutos atrás, TVS disse:

    @Lucas FernandoTeria como você providenciar um Dataset de 10 min do Chaves e tbm da Chiquinha dublada pela Sandra Mara?

    Estou em contato com um dos moderadores do AI HUB Brasil e ele está disposto a treinar com o máximo de Qualidade através do Programa RVC (Que por rodar em máquina local e não num site apresenta resultados muito superiores comparado ao kits.ai)

    Pedi especificamente desses dois personagens por que o modelo do Chaves que tem lá foi feito muito ás presas, com menos de 4min de Dataset e aparentemente usando como fonte os áudios repletos de Noise Reduction que a Televisa distribuiu ao Multishow e demais canais pagos.

    Já o da Chiquinha o unico modelo que tem lá é o da Cecilia Lemes.

    Fico no aguardo, faça no seu tempo. ;)

    Acho que consigo sim. O máximo é 10 minutos?

    O ideal também é especificar qual o lote de referência. Talvez não fique legal mesclar vozes do lote de 84 com o lote de 88.

    Postado
    • Autor
    1 hora atrás, Lucas Fernando disse:

    Acho que consigo sim. O máximo é 10 minutos?

    O ideal também é especificar qual o lote de referência. Talvez não fique legal mesclar vozes do lote de 84 com o lote de 88.

    Sim tbm acho melhor evitar mesclar os lotes, visto que eles possuem caracteriscas de áudio bastante distintas, Chaves pode ser de 84 já a Chiquinha pode ser de 88

    Quanto á duração do Dataset, 10 min é uma duração padrão, mas se você quiser fazer mais fique á vontade, creio eu que quanto mais dados fornecer á maquina, mais aprimorado fica o treinamento do modelo de voz.  :joinha:

    Editado por TVS

    • 3 semanas depois...
    Postado
    • Este é um post popular.

    Trecho do filme do Pelé, digo do El Chanfle dublado pela IA.... 

    Por incrível que pareça, achei a voz do Chespirito a melhor de todas. 

    A do também Rúben não ficou ruim. 

     

    O legal da IA é ter uma voz guia pra ter a entonação correta. Por exemplo, se a dublagem do SBT for com o Daniel Muller, dá pra usar a IA pra mudar a voz dele deixando parecida com a do Marcelo. 

    Já vi fazerem isso com cantores. 

    • Curtir 3
    Postado
    NOTÍCIAS

     

    Queria ver esse episódio apenas com a voz do Marcelo Gastaldi (por IA) no lugar da voz do Daniel, o resto dos personagens podiam deixar com a dublagem normal da SDVC.

    Gosto muito da dublagem do Daniel no Chapolin, mas na voz do Chaves, o Marcelo Gastaldi faz muita falta.

     

    • Curtir 1

    Crie uma conta ou entre para comentar

    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. Doutor Chimoltrúfio

      Canal oficial de Chaves no YouTube (Estados Unidos)

      Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Pitron272 em Exibições Internacionais
    2. E.R

      Vai e Vem do Futebol

      E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
      Savarino (meia / Fluminense)
    3. Marcelo J.

      Aberturas e Vinhetas da Televisão

      Marcelo J. respondeu ao tópico de Raphael em Todos Atentos Olhando pra TV
      A questão de destacar o número do canal era bastante comum. Aqui onde moro, as pessoas mais velhas quase sempre falam de colocar no canal 12 que é o número da RBS/Globo.
    4. Eu acho...

      Aberturas e Vinhetas da Televisão

      Eu acho... respondeu ao tópico de Raphael em Todos Atentos Olhando pra TV
      Professor é professor né, me ensinou uma coisa nova, obrigada
    5. Professor Inventivo

      Aberturas e Vinhetas da Televisão

      Professor Inventivo respondeu ao tópico de Raphael em Todos Atentos Olhando pra TV
      Era uma maneira fácil de fazer as pessoas lembrar dos canais, visto que os números eram estampados no painel da TV. Era só posicionar o botão ao número do canal correspondente. E era uma coisa que existia no mundo todo. Assim como era reforçado que o Chaves era no canal 8, no desenho dos Simpsons tem o fictício Canal 6.

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.