O pessoal do +SBT colocou o título errado no episódio Jogando futebol (1975).

Spoiler

 

Editado 3 de Junho de 2025 Jun 3 por Roberto Macêdo
Erros ortográficos e gramaticais.

34 minutos atrás, Aether disse:

Não SBT, não era essa versão dos toureiros que a gente queria sem IA meu... 

Tô achando que aquela versão perdida mundial não vai passar de novo...

9 minutos atrás, Raphael disse:

Uma coisa que eu estive pensando (que milagre) referente as exibições e vou compartilhar o raciocínio:

As sagas do Exame de Recuperação, Gesseiro e FBV 76 podem passar normalmente com a dublagem Rio Sound, porém podem notar que aparentam estar vetadas.

Acredito que como na dublagem Maga dessas três sagas tem pelo menos alguma parte com o problema das BGMs do LP, quem vetou acabou tirando de circulação os episódios sem o conhecimento das duas dublagens, simplesmente foi dada a ordem "retirem FBV" (por exemplo), eles foram lá no nome do episódio e zás "FBV vetado", mas sem considerar "com a dublagem Maga apenas".

Parece que não souberam diferenciar quem pode passar e quem não pode e sumiram com os episódios de forma geral, pois sabemos que o Sbt confunde facilmente as coisas: Versões, dublagens, títulos, etc.

Sim, também havia considerado isso já há alguns meses. Sobre FBV, a primeira parte na dublagem RioSound também possui uma das BGMs do LP, então mesmo assim continuaria vetada.

Agora, gustavo lins disse:

Tô achando que aquela versão perdida mundial não vai passar de novo...

Assim como nenhum semelhante foi reprisado até agora.

32 minutos atrás, Doutor Chimoltrúfio disse:

Sobre FBV, a primeira parte na dublagem RioSound também possui uma das BGMs do LP, então mesmo assim continuaria vetada.

Esses dias eu estava analisando através da CD essa primeira parte na redublagem da Rio Sound mas não encontrei onde estava essa música do LP. Olhei os fechamentos e inícios dos blocos e as BGMs do LP estavam substituídas. Qual é essa música do LP que usaram na redublagem dessa parte da saga?

3 minutos atrás, Raphael disse:

Esses dias eu estava analisando através da CD essa primeira parte na redublagem da Rio Sound mas não encontrei onde estava essa música do LP. Olhei os fechamentos e inícios dos blocos e as BGMs do LP estavam substituídas. Qual é essa música do LP que usaram na redublagem dessa parte da saga?

Em 14/04/2025 às 17:21, Doutor Chimoltrúfio disse:

 

Editado 3 de Junho de 2025 Jun 3 por Doutor Chimoltrúfio

Fucking 8 segundos, creio estar dentro do permitido por uso livre, acredito mais que o SBT listou os episódios com Maga proibidos e não levou em consideração as redublagens mesmo 

42 minutos atrás, gustavo lins disse:

Tô achando que aquela versão perdida mundial não vai passar de novo...

E porque não passaria de novo, depois de perderem tempo revirando o acervo, remasterizando e colocando até I.A. no episódio? Se fosse assim, nem teria voltado...

3 minutos atrás, Doutor Chimoltrúfio disse:

 

Oxe, então já era mesmo, ainda fizeram o favor de colocar na redublagem!!

Agora a saga dos Gesseiros e do Exame daria para passarem com a redublagem.

Ah tá, o tema do Seu Madruga, passou batido esse pedacinho quando eu estava olhando outro dia.

3 horas atrás, Jaciinto disse:

E porque não passaria de novo, depois de perderem tempo revirando o acervo, remasterizando e colocando até I.A. no episódio? Se fosse assim, nem teria voltado...

Aparentemente convenceram o pessoal do SBT que a imagem ficaria "OK" se fosse passada na IA, só que agora já não estão adotando a IA...

3 horas atrás, Medeiros CH disse:

Fucking 8 segundos, creio estar dentro do permitido por uso livre, acredito mais que o SBT listou os episódios com Maga proibidos e não levou em consideração as redublagens mesmo 

Não existe uso livre, Você tem que pagar os direitos para usar uma trilha...

4 horas atrás, Roberto Macêdo disse:

O pessoal do +SBT colocou o título errado no episódio Jogando futebol (1975).

  Ocultar conteúdo

 

É título da dublagem perdida! 

Chaves: Nacional - Terça-feira, 03 de junho de 2025

20:44 - Abertura: Chaves (1993)

20:45 - A guerra é de terra (1976)

21:05 - Encerramento: Chaves (2024)

Editado 4 de Junho de 2025 Jun 4 por Doutor Chimoltrúfio

A guerra é de saturação (1976)

ou

A saturação é de terra (1976)

Só Rio Sound hoje! Que coisa não?

Pena que tudo reprise...

Bem que eu queria saber como esse ficaria em Maga por Ia

Bem que o SBT podia aproveitar as "dublagens diferentes" e colocar o Bandido Ferido