No momento em que a Dona Florinda está conversando com a Dona Neves, o que a Televisa tinha nos miolos para fazer um remendo de cena com a porta da casa se abrindo?! Pareceu é assustador, isso sim.

Nem remendo eles sabem fazer.

E Infelizmente por padronização, parte 2 veio RioSound invés da Maga.

O ideal é exibir todos os episódios dublados que tem seja Maga ou RioSound, Comum ou semelhante, porém o certo era passar a parte 1 com a dublagem RioSound e a parte 2 com a dublagem de sempre da Maga.

Fica a dúvida se quando for exibido 1 Episódio por dia se vão exibir parte 2 com dublagem Maga avulsa sem a 1, ou se vão exibir 1 dia RioSound e no outro Maga, ou se nós 2 dias vão vir RioSound.

A dublagem da parte 1 é muito melhor que a da parte 2, acho que foi feita com mais capricho (mesmo com os problemas com BGMs).

Devem ter pensando que o SBT ia manter a dublagem MAGA na parte 2 e deixaram os dubladores clássicos dublarem em um tom muito acima, tanto a Sandra, como o Osmiro e a dublagem do Godinez na parte 2 está péssima.

Alguém tem que avisar para o SBT que os fãs sempre querem ver a parte 2 do episódio do parque de diversões com a dublagem MAGA clássica.

3 minutos atrás, Cleberson disse:

Fica a dúvida se quando for exibido 1 Episódio por dia se vão exibir parte 2 com dublagem Maga avulsa sem a 1, ou se vão exibir 1 dia RioSound e no outro Maga, ou se nós 2 dias vão vir RioSound.

Teve uma época que devido as críticas da dublagem Rio Sound o Sbt a tirou de circulação, então enquanto ela estava fora do ar continuaram passando a parte 2 sozinha com Maga e também todos os demais como o Castigo Vem à Cavalo, os Toureadores Parte 3, a Venda da Vila Parte 1, etc.

O tom de "Quando me dizes" ficou estranho demais, misericórdia... não adianta, é inevitável comparar com a Maga quando o episódio já existe com dublagem clássica. A parte 1 passa de boa, mas a parte 2 passa a sensação de coisa fora do lugar.

10 minutos atrás, Raphael disse:

No momento em que a Dona Florinda está conversando com a Dona Neves, o que a Televisa tinha nos miolos para fazer um remendo de cena com a porta da casa se abrindo?! Pareceu é assustador, isso sim.

Nem remendo eles sabem fazer.

Horrível, ficou medonho, digno de edição de creepypasta

Será que algum dia o SBT vai entender que é ótimo exibirem os eps que não tem Maga com dublagem RioSound, porém não tem pq exibir o que tem Maga redublado, ninguém liga pra padronização.

Era pra ter Exibido parte 1 RioSound e Parte 2 com a dublagem clássica da Maga. Simples

Só deixando registrado aqui que a última exibição da parte 2 do episódio do parque de diversões no SBT com dublagem MAGA foi no dia 02/05/2020.

A voz do Godinez estava só pela misericórdia mesmo, parecia que tinha comido provolone.

Do Professor também, estava com voz de bestão.

35 minutos atrás, Cleberson disse:

ideal é exibir todos os episódios dublados que tem seja Maga ou RioSound, Comum ou semelhante, porém o certo era passar a parte 1 com a dublagem RioSound e a parte 2 com a dublagem de sempre da Maga.

Fica a dúvida se quando for exibido 1 Episódio por dia se vão exibir parte 2 com dublagem Maga avulsa sem a 1, ou se vão exibir 1 dia RioSound e no outro Maga, ou se nós 2 dias vão vir RioSound.

Dá a entender que eles tratam essas redublagens como episódios diferentes. 

Não vai demorar pra exibirem Abre a torneira/Paredes de gesso em alguma ocasião. 

E em outra exibirem as partes corretas com dublagem Riosound. 

EXIBIÇÃO DO DIA 15/03/2025

VAMOS AO PARQUE? - PARTE 1 [1979]

https://listeamed.net/v/NMRLEpW0zMPxXaG

O PARQUE DE DIVERSÕES - PARTE 2 - DUBLAGEM RIOSOUND [1979]

https://listeamed.net/v/b4ZJx2rDmpQx2P3

O SBT tinha que estragar tudo e fazer e exibir essas redublagens desnecessárias🤦‍♂️Horrível, não dá pra aturar! Espero que não engavetem a dublagem MAGA e exibam solto sem ser em forma de maratona.

Editado 15 de Março de 2025 1 ano por Jaciinto

Aposto que para semana que vem, como serão 2 episódios no almoço, de início começarão a soltar várias sagas de duas partes.

2 horas atrás, Raphael disse:

No momento em que a Dona Florinda está conversando com a Dona Neves, o que a Televisa tinha nos miolos para fazer um remendo de cena com a porta da casa se abrindo?! Pareceu é assustador, isso sim.

Nem remendo eles sabem fazer.

Em todos estes anos nunca tinha reparado

Vou prestar mais atenção da próxima vez.

10 minutos atrás, Andy disse:

Em todos estes anos nunca tinha reparado

Vou prestar mais atenção da próxima vez.

É que é só nessa cópia do lote novo redublada, na maioria das vezes passavam esse episódio em Maga e com lote velho, aí não tinha remendo.

Quando forem episódios com 3 partes, bem que o SBT podia passar as duas primeiras partes de tarde e a terceira parte à noite, por exemplo, "A sociedade" (churros).