Pelo menos tiraram o Major Gouvea da esquete do exame dos soldados. 

1 hora atrás, Medeiros CH disse:

Pior que eu tava pensando em colocar o meu pra ele de volta, ele já foi Windows 7 um dia, mas colocaram logo o 10 numa máquina que mal aguenta ele

Tem uma versão mais leve do Windows 10 que dizem que funciona bem em máquinas mais antigas, mas não sei se confere.

1 hora atrás, Cleberson disse:

Entrei num grupo do Telegram com todos os episódios do prime disponíveis de Chapolin até agora, sou ansioso não consigo esperar até lançar aqui nao

Se puder mandar pra mim também, agradeço! Não vou poder assistir agora, mas já deixo guardado 

1 hora atrás, Marcelo J. disse:

Pelo menos tiraram o Major Gouvea da esquete do exame dos soldados. 

E a piada da Mula de Seis, será que tiraram também? 

1 hora atrás, Cleberson disse:

Que foi que disse?

Eu, nada....

Com licencinha..... 

Editado 24 de Junho de 2025 Jun 24 por Professor Inventivo

2 horas atrás, Helenaldo disse:

Compartilha o link com os amigos kkkk 

manda pra mim tb

Esses primeiros episódios do Chapolin são tão bons que nem dublagem fraca deixa eles ruim, tanto que o melhor DVD com dublagem Gabia é justamente o primeiro do Chapolin que só tem eps de 72 e 73.

24 minutos atrás, Thichaves disse:

manda pra mim tb

Feito.

1 hora atrás, O Pirata Alma Negra disse:

Manda pra mim também, tô curioso para ver essa "dublagem"

Manda pra mim também por favor

 

11 horas atrás, Pitron272 disse:

 

Nelson Machado você é sensacional, que falta está fazendo...

Junto das risadas de fundo.

Alguns dubladores creditados em Vozes Adicionais dublam figurantes que são MUDOS no original. Por exemplo: pessoas passando na rua no episódio dos homens iguais. Novamente tradutores, diretores e dubladores criando falas na obra do Chespirito, inventando diálogos onde não existe nada no áudio original. 

Além claro de inventarem uma locução do Horácio Gomez que não existiu no original, era o Chespirito mesmo narrando.

Aliás, a menina mudou em relação à SDVC:
Rocío Prado: Giovanna Baylon

2 horas atrás, Fly disse:

Alguns dubladores creditados em Vozes Adicionais dublam figurantes que são MUDOS no original. Por exemplo: pessoas passando na rua no episódio dos homens iguais. Novamente tradutores, diretores e dubladores criando falas na obra do Chespirito, inventando diálogos onde não existe nada no áudio original. 

Além claro de inventarem uma locução do Horácio Gomez que não existiu no original, era o Chespirito mesmo narrando.

Aliás, a menina mudou em relação à SDVC:
Rocío Prado: Giovanna Baylon

Mas dublagem faz isso mesmo, se deixar a boca mexendo sem nada vai ficar parecendo que está mal dublado...

Quanto a locução na própria Maga o Marcelo Gastaldi inventou de fazer as locuções dos episódios onde não era Chespirito fazendo...

4 horas atrás, O Pirata Alma Negra disse:

Nelson Machado você é sensacional, que falta está fazendo...

Junto das risadas de fundo.

Infelizmente ele se aposentou do Carlos...

Editado 24 de Junho de 2025 Jun 24 por gustavo lins

7 minutos atrás, gustavo lins disse:

Infelizmente ele se aposentou do Carlos...

Não ser chamado para dublar o ator não significa que ele tenha parado definitivamente de dublá-lo, ainda que seja muito provável que não deva haver nenhuma outra ocasião futura em que ele volte a fazer a voz do Carlos novamente.

Cristiano Ronaldo é o jogador mais velho em atividade, segundo a dublagem da Rio Sound.

4 minutos atrás, Doutor Chimoltrúfio disse:

Não ser chamado para dublar o ator não significa que ele tenha parado definitivamente de dublá-lo, ainda que seja muito provável que não deva haver nenhuma outra ocasião futura em que ele volte a fazer a voz do Carlos novamente.

Ele afirmou no canal dele no YouTube que mesmo que fosse chamado não iria mais, ele "passou o bastão" para o Vinícius....

A dubladora da Angelines tá péssima, só consegui ver hoje.