Ir para conteúdo

Chapolin e Chaves no Amazon Prime Video

E.R
Por E.R
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado
1 hora atrás, Cleberson disse:

Ao menos já criaram uma página para a série:

https://www.primevideo.com/-/pt/detail/El-Chapulín-Colorado/0QLNB12FULEYFDWZFG6YC19JVW

Essa página já não estava disponível há um tempo atrás? A de Chaves também.

Postado

Segundo o nosso querido @Yatogam1, Chapolin chegou em outros países da América Latina com dublagem MAGA (nos episódios conhecidos) e com a nova dublagem da RioArt nos episódios "inéditos" dublado pelo Multishow

Pelo que deu pra ver, deve ter chegado com Lote Quico, assim como o seriado já está passando em outros canais no mundo afora. Alguém consegue gravar um trechinho ou ripar o episódio dos duendezinhos com a nova dublagem? :P

    • Curtir 2
    Postado
    40 minutos atrás, Aether disse:

    Segundo o nosso querido @Yatogam1, Chapolin chegou em outros países da América Latina com dublagem MAGA (nos episódios conhecidos) e com a nova dublagem da RioArt nos episódios "inéditos" dublado pelo Multishow

    Pelo que deu pra ver, deve ter chegado com Lote Quico, assim como o seriado já está passando em outros canais no mundo afora. Alguém consegue gravar um trechinho ou ripar o episódio dos duendezinhos com a nova dublagem? :P

    O fórum Chaves conseguiu:.

     

    Postado
    • Autor

    Boa a dublagem do Carlos Gesteira.

     

    Postado

    Misericórdia, já sabia que seria ruim mas isso ultrapassou todas as expectativas.

    Postado

    Esperando alguém ripar... :assobiando:

    Postado
    1 minuto atrás, marujita disse:

    Esperando alguém ripar... :assobiando:

    Tem que muita coragem pra fazer isso, pelo amor.

    • Haha 1
    Postado
    35 minutos atrás, Cleberson disse:

    O fórum Chaves conseguiu:.

     

    Na boa, pra essa dublagem chegar ao nível "lixo" ainda falta muito... até se montassem um estúdio de dublagem em Chernobyl teria saído algo menos radioativo do que essa porcaria que a Televisa mandou fazer :lingua:🤮🤮🤮🤮🤮🤮

    Postado

    Uparam 11 minutos do áudio do episódio 02 que de O Prêmio de Loteria virou Mordomo da Sorte:

    O dublador do Rúben tá muito bom em tá melhor que o Mauro Ramos que lembrava mais o Potiguara, esse atual tá lembrando bastante o Osmiro Campos, gostei da voz dele na abertura.

    Tomara que entre logo pq tô curioso pra ver o trabalho completo, queria ver tbm como estão os episódios Maga se estão com aquela abertura padrão do Gastaldi, ou se foram refeitas, enfim, seria legal poder ter uma abertura de comum e uma de algum semelhante pra saber.

     

    Postado

    Que música é essa tocando enquanto o Carlos fala? :wacko2:

    Não achei tão ruim nesse trechinho, mas não consigo associar a voz a cada um dos atores, aquela coisa de fechar os olhos e saber quem tá falando. 

    E não digo isso na intenção de que seria melhor só se fossem os dubladores clássicos que ainda estão disponíveis (embora fosse mesmo), mas que os dubladores "novos" deveriam seguir um padrão dos tipos de vozes da Maga, e infelizmente não é assim. A Sandra Mara, por exemplo, não tem a mesma voz da época da Maga e fica completamente diferente do tom da Cecília adotado há anos. 

    Enfim, mais uma dublagem pra conta, acho que nunca vi séries com tantas dublagens como as do universo CH :P

    Postado

    Deus, me desculpe se um dia eu falei que a dublagem RioSound do Chaves de 2012 era uma das maiores desgraças que foram produzidas. Eu sei que lá as claques foram tiradas de uma privada e as BGMs foram baixadas em sites do ano de 2000... mas essa dublagem nova do Chapolin conseguiu ser PIOR que TODAS as dublagens de obras CH EM TODA A HISTÓRIA, a ponto de ser mais ridícula que a dublagem em DVD da Gabia. Não tem claque (risadas de fundo) e os dubladores sem alma, Gesteira ficou TENEBROSO tanto na abertura como no Rubén, e o Marco Moreira prefiro nem comentar.

    Sou o primeiro a entrar na fila de perdão pra dublagem RioSound do Chaves de 2012 depois dessa. Nunca pensei que diria isso, mas é triste.

    • Triste 1
    Postado
    59 minutos atrás, Cleberson disse:

    O fórum Chaves conseguiu:.

     

    Eu quem gravei esses trechos!

    • Curtir 1
    Postado

    Se depois alguém upar eu vou dar uma olhada, só ví o trecho divulgado aí, mas creio que vou preferir assistir a esses episódios que não tem dublagem Maga com a SDVC mesmo conforme já assistia no Multishow.

    • Curtir 1
    Postado

    Sem as risadas de fundo, muito da nostalgia se perde, já que até séries com humor forçado as utilizam.

    Crie uma conta ou entre para comentar

    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. Jacinto

      DESENHOS ANIMADOS

      Jacinto respondeu ao tópico de Andy em Todos Atentos Olhando pra TV
      @Raphael Recebi mais uma PEPITA de ouro de gravações antigas do SBT!! O Ralmiler me passou estes arquivos com gravações da programação 95% completa do SBT entre 23/07/2006 a 07/08/2006: https://drive.google.com/drive/folders/1a23LMMs-LwVvGI-0vK7wI_dNaYStAFRq De uma mulher que gravou toda a programação do SBT entre Julho de 2005 a Dezembro de 2009. Sim, acredite!!😮😁 Só passaram pra ele essa parte de 2006, que vale muito a pena ver!! Tem inclusive umas 6 edições completas das Sessões de desenhos da época, como a Sessão Desenho, A Hora Warner e Bom Dia & Cia, e 3 edições do Sábado Animado, sendo a última começando já pelo final do programa, mas as duas primeiras completinhas!!! Várias raridades, como edições de programas perdidas, dublagens perdidas ou raras, desenhos, filmes e séries raras,chamadas raras e inclusive com todos os intervalos preservados, etc. Uma verdadeira pepita de ouro!!! Algumas observações minhas em relação a grade de desenhos na época: Na Sessão Desenho a grade era assim: Segundas, Quartas e Sextas: Looney Tunes (Gaguinho antigao), Popeye, Capitão Caverna, A Pantera Cor-De-Rosa, Tiny Toon, Moranguinho e 101 Dálmatas, e as Terças e Quintas: Os Jetsons, Animaniacs, Moranguinho e O Point do Mickey. Na Hora Warner era: Segundas, Quartas e Sextas: Corrida Maluca, Krypto, o Super Cão, Riquinho e Baby Looney Tunes, e as Terças e Quintas: Zé Colméia, Pernalonga e Loucademia de Polícia. No Bom Dia & Cia diariamente: Tom & Jerry Tales, Os Mistérios de Frajola e Piu-Piu, Novo Pica-Pau, KND - A Turma do Bairro, Hi, Hi Puffy Amy Yumi, As Aventuras de Junipper Lee, As Meninas Super Poderosas, Scooby-Doo (2002), Du, Dudu & Edu, Batman do Futuro, Super-Homem, Liga da Justiça e X-Men Evolution. No Sábado Animado: Tom & Jerry Kids, Moranguinho (Live action e o Desenho) O Livro do Pooh, TeAmo Supremo, A Turminha do Zé Colméia, Piu-Piu & Frajola, Os Filhos da Pantera-Cor-De-Rosa, Free Willy, Cãezinhos do Canil, O Pequeno Scooby-Doo, Baby Looney Tunes, Lloyd no Espaço, Krypto - o Super Cão, Megas XLR, Duck Dodgers, Scooby-Doo e Seus Amigos (Scooby-Doo Movies anos 70) e tem uns 3 longas em casa Sábado: Diário da Barbie, Polly Pocket 2, Barbie e A Festa a Fantasia, e uns curtas do Hot Wheels. E também nessas gravações tem o desenho raro do Billy & Mandy, com o Grim & Eevil, Mal-Encarnado que era exibido nas madrugadas de Sexta para Sábado, e teve uma exibição isolada de tapa-buraco, nessas gravações, numa Segunda, depois da Hebe, inclusive com vinhetas de intervalo, além do longa do Jimmy Nêutron exibido dentro do Domingo Especial. Sem contar várias chamadas raras dos desenhos e sessões da época, como Hora Warner, BDC, Billy & Mandy, Sábado Animado e até da Sessão Desenho, no qual nem imaginava que ainda tinham chamadas nos anos 2000, pois aqui na minha região depois de 2000 , não exibiam mais nenhuma chamada da Sessão Desenho. Taí pra baixar, é uma volta ao tempo muito bom da programação do SBT, divirta-se!! 😁 A grade de desenhos ainda era excelente!!! Só peço pra que deixem meio em off, porque pediram ao Ralmiler assim.
    2. RenatoCS

      América Televisión (Peru) - Chaves

      RenatoCS respondeu ao tópico de marujita em Exibições Internacionais
      Sábado 25 de abril: El Chavo ✔️ Episodio 55 (1974): Las aguas frescas pt.1 ✔️ Episodio 57 (1974): Las aguas frescas pt.2 ✔️ Episodio 58 (1974): Asalto a una vieja / El juego de béisbol ✔️ Episodio 59 (1974): El álbum de estampitas
    3. Cleberson

      Exibições de Clube do Chaves no SBT

      Cleberson respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      O episódio do Porquinho de 77 é muito bom, considero bem melhor que a versão de 74, aliás quase todas as versões tirando uma ou outra eu prefiro os remakes de 76 a 78
    4. E.R

      Campeonato Brasileiro 2026 - Série A

      E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
      Botafogo 2 x 2 Internacional
    5. Doutor Delgadinho

      Ranking CH 2 (2026) - Vote no melhor episódio CH da semana no SBT (20/04 a 25/04)

      Doutor Delgadinho respondeu ao tópico de Aether em Fórum Único Chespirito
      Do Chaves, a parte 2 da "saga dos espíritos zombeteiros. Não só pela história em si, que é muito boa, mas também pelas BGMs bem distintas e sinistras. Imagino o medo que dava assistir a esse episódio na infância, antes de ser arquivado, no início dos anos 90. Já do Chapolin, só assisti às exibições do sinal de SP, mas vou votar no episódio do ladrão do bilhete de loteria, já que o episódio da tribo perdida já não tem uma história muito atraente em si, ainda mais sabendo que Chespirito vai recorrer aquele velho recurso de que a mente é que cria tudo, que já estragou outros finais de episódio.

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.