LISTA ATUALIZADA (e com correção)!

Numa atualização passada, tinha adicionado "Kiko Botones" como sendo exibida na Colômbia em 1989. O problema era que no guia de programação estava apenas "Kiko" e, durante as pesquisas, encontrei que essa série era chamada dessas duas formas. Mas, sem querer querendo, enquanto buscava outra coisa, encontrei uma coluna do jornal El Tiempo falando sobre a "chavitis" crônica da TV colombiana:

(Jornal El Tiempo, 24 de maio de 1989, editado)

Portanto, tratava-se de "¡Ah Qué Kiko!". Registro devidamente corrigido e Kiko Botones removido da lista.

---

Ainda sobre a Colômbia, alguns registros estão sendo atualizados com a programadora. Na televisão colombiana, até a década de 2000, os canais públicos repartiam seus horários entre diferentes programadoras, e essas sim eram as detentoras dos direitos das séries exibidas.

Link para o site

Link para a tabela

---

¡Ah Qué Kiko!

• Colômbia

  • 1989 - Cadena 2

---

Chaves

• Argentina

  • 1979 - Canal 10 (Mar del Plata)

  • 1994 - Telefé

  • 1997 - Canal 8 (Tucumán)

• Colômbia

  • 1987 - Cadena 2 (Programar Televisión)

  • 1988 - Cadena 2 (Programar Televisión)

  • 1998 - Canal A (DFL Televisión)

• Espanha

  • 1988 - Galavisión (parabólica)

  • 1990 - Galavisión (parabólica)

  • 1991 - Galavisión (parabólica)

  • 1992 - Galavisión (parabólica)

  • 1993 - Galavisión (parabólica)

  • 1994 - Canal Sur (Andaluzia)

  • 1996 - Canal Sur (Andaluzia)

  • 1997 - La 2

• EUA

  • 1990 - KWHY-TV (Canal 22 Los Angeles)

• Venezuela

  • 1992 - RCTV

---

Chapolin

• Argentina

  • 1994 - Telefe

• Colômbia

  • 1990 - Cadena 2 (Jorge Barón Televisión)

• Espanha

  • 1988 - Galavisión (parabólica)

  • 1990 - Galavisión (parabólica)

  • 1991 - Galavisión (parabólica)

  • 1992 - Galavisión (parabólica)

  • 1996 - Canal Sur (Andaluzia)

  • 1997 - Canal Sur (Andaluzia)

• Venezuela

  • 1981 - RCTV

---

Chespirito

Durante 4 semanas em 1994, o programa tinha exibições de 30 minutos, ao invés da 1h habitual. É possível que tenham sido exibidos os episódios com menor duração que passaram no México entre setembro de 1993 a fevereiro de 1994 (agradecimentos ao @claudioch pelas informações e insights sobre o assunto).

• Espanha

  • 1991 - Galavisión (parabólica)

  • 1992 - Galavisión (parabólica)

  • 1993 - Galavisión (parabólica)

  • 1994 - Galavisión (parabólica)

---

Federrico

• Argentina

  • 1994 - Telefe

---

Niño de Papel

• Venezuela

  • 1981 - RCTV

Editado 7 de JulhoJul 7 por Eu acho...
Mandei antes da hora :P

LISTA ATUALIZADA! (e com correção de novo)

Numa atualização passada, tinha adicionado que a Colombiana de Televisión, uma das programadoras da Colômbia, tinha exibido Supergenios em 1979. Isso veio de um antigo vídeo com uma vinheta de exibição do programa que, segundo o dono do canal, era a versão setentista de Chespirito.

Mas não era. A versão dos anos 70 foi exibida em 1979/1980 pela Producciones PUNCH, uma outra programadora. O mais provável é que, pela indicação de exibição a cores, essa vinheta seja de 1980 e do Programa Chespirito 80/90. O registro foi devidamente corrigido.

Agora no site é possível visualizar por série, ano e país. E por falar em país, agora temos Portugal na lista!

Agradecimentos ao @AquilesG pelas informações sobre a emissora boliviana ATB e sobre outros países.

Link para o site

Link para a tabela

---

¡Ah Qué Kiko!

• EUA

  • 1999 - KRCA (Canal 62)

---

Aquí Está la Chilindrina

• Chile

  • 2002 - Las Estrellas Latinoamérica

---

Chaves

• Bolívia

  • 199? - ATB

• Colômbia

  • 1979 - Segunda Cadena (Eduardo Ruíz Martínez TV), Primera Cadena

• Equador

  • 1978 - Ecuavisa (Canal 2 Guayaquil)

  • 1984 - Ecuavisa (Canal 2 Guayaquil)

  • 1985 - Ecuavisa (Canal 2 Guayaquil)

  • 1987 - Ecuavisa

• Panamá

  • 1990 - Telemetro (Canal 13)

  • 1991 - Telemetro (Canal 13)

  • 1992 - Telemetro (Canal 13)

  • 1993 - Telemetro (Canal 13)

  • 1996 - Telemetro (Canal 13)

  • 1997 - Telemetro (Canal 13)

  • 1998 - Telemetro (Canal 13)

  • 1999 - Telemetro (Canal 13)

  • 2000 - Telemetro (Canal 13)

  • 2001 - Telemetro (Canal 13)

  • 2002 - Telemetro (Canal 13)

  • 2003 - Telemetro (Canal 13)

  • 2004 - Telemetro (Canal 13)

  • 2005 - Telemetro (Canal 13), Tele 7

  • 2006 - Tele 7

  • 2007 - Tele 7, RPC (Canal 4)

• Peru

  • 2001 - América TV

• Portugal

  • 1998 - La 2 (emissora espanhola que tinha cobertura no país)

---

Chapolin

• Bolívia

  • 199? - ATB

• Colômbia

  • 1979 - Primera Cadena (Eduardo Ruíz Martínez TV)

  • 1980 - Segunda Cadena

• Equador

  • 1987 - Ecuavisa, Ecuavisa (Canal 2 Guayaquil)

  • 1988 - Ecuavisa (Canal 2 Guayaquil)

  • 1989 - Ecuavisa (Canal 2 Guayaquil)

• Panamá

  • 1990 - Telemetro (Canal 13)

  • 1991 - Telemetro (Canal 13)

  • 1992 - Telemetro (Canal 13)

  • 1993 - Telemetro (Canal 13)

  • 1996 - Telemetro (Canal 13)

  • 1997 - Telemetro (Canal 13)

  • 1998 - Telemetro (Canal 13)

  • 1999 - Telemetro (Canal 13)

  • 2000 - Telemetro (Canal 13)

  • 2001 - Telemetro (Canal 13)

  • 2002 - Telemetro (Canal 13)

  • 2003 - Telemetro (Canal 13)

  • 2004 - Telemetro (Canal 13)

  • 2005 - Tele 7

  • 2006 - Tele 7

  • 2007 - Tele 7, RPC (Canal 4)

---

Chespirito

• Chile

  • 1997 - Megavisión

• Panamá

  • 1991 - Telemetro (Canal 13)

  • 1992 - Telemetro (Canal 13)

  • 1997 - Telemetro (Canal 13)

  • 1998 - Telemetro (Canal 13)

  • 1999 - Telemetro (Canal 13)

  • 2000 - Telemetro (Canal 13)

  • 2002 - Telemetro (Canal 13)

  • 2003 - Telemetro (Canal 13)

  • 2005 - Tele 7

---

Federrico

• EUA

  • 1999 - KRCA (Canal 62)

---

Milagro y Magia

• Espanha

  • 1991 - Galavisión (parabólica)

• EUA

  • 1991 - KWHY-TV (Canal 22 Los Angeles)

---

Supergenios

• Colômbia

  • 1980 - Primera Cadena (Producciones PUNCH)

Posso aportar algo:
- Entre 1999 e 2001, exibiram Chaves e Chapolin pelo Canal 10 do Uruguai. Entre 2005 e 2010 foi transmitido pela Teledoce, com um retorno entre 2012-2013 (já anotado aqui no FUCH).
- Também o canal Red Uruguaya de Televisión - La Red (que é um rejunte de programas dos canais privados 4, 10 e 12) já transmitiu os seriados várias vezes, priorizando mais o Chaves entre 1999 e 2005. Também entre 2009-2010 e num momento em 2013.

Até agora os programas nao voltaram ao ar.

E Federrico foi exibido em 1989 pelo canal Teledoce. Ele era anunciado nos jornais como "Federrico & El Chavo", mas supongo que era só o programa do Kiko.
E em 1989, Canal 4 passava Chespirito de segunda á sexta ás 17h30

17 horas atrás, Chavo Arachán disse:

Posso aportar algo:
- Entre 1999 e 2001, exibiram Chaves e Chapolin pelo Canal 10 do Uruguai. Entre 2005 e 2010 foi transmitido pela Teledoce, com um retorno entre 2012-2013 (já anotado aqui no FUCH).
- Também o canal Red Uruguaya de Televisión - La Red (que é um rejunte de programas dos canais privados 4, 10 e 12) já transmitiu os seriados várias vezes, priorizando mais o Chaves entre 1999 e 2005. Também entre 2009-2010 e num momento em 2013.

Até agora os programas nao voltaram ao ar.

E Federrico foi exibido em 1989 pelo canal Teledoce. Ele era anunciado nos jornais como "Federrico & El Chavo", mas supongo que era só o programa do Kiko.
E em 1989, Canal 4 passava Chespirito de segunda á sexta ás 17h30

Obrigada pelos dados, Uruguai é um país com poucas informações na lista ainda

Você tem algum guia de programação de jornal dessas exibições? As datas mais novas talvez dê pra pegar pelo Wayback Machine, mas as mais antigas são mais difíceis de achar.

6 minutos atrás, Eu acho... disse:

Obrigada pelos dados, Uruguai é um país com poucas informações na lista ainda

Você tem algum guia de programação de jornal dessas exibições? As datas mais novas talvez dê pra pegar pelo Wayback Machine, mas as mais antigas são mais difíceis de achar.

Nao em mao. Mas essa info tá nos jornais daqui.

E outra, entre 2008 e 2014 Chaves em Desenho foi exibido pela Teledoce.

1 hora atrás, Chavo Arachán disse:

Nao em mao. Mas essa info tá nos jornais daqui.

E outra, entre 2008 e 2014 Chaves em Desenho foi exibido pela Teledoce.

Achei algumas edições do El Canario, mas não tem nenhuma de 1989

Tem alguns outros jornais locais também em um site, mas não conferi todos ainda pra ver se tem as grades de programação.

Só uma pergunta, esse episódio do Frederico tínhamos acesso?

Vídeo

Editado 27 de JulhoJul 27 por TIO JOÃO

53 minutos atrás, TIO JOÃO disse:

Só uma pergunta, esse episódio do Frederico tínhamos acesso?

Vídeo

Acredito que sim, já tinha imagem desse episódio na Lista CH antes da postagem desse vídeo. Nem tudo que postam dizendo que é lost media é lost media de fato.

On 5/19/2026 at 2:38 PM, Eu acho... said:

Em 1979, a programação do Canal 5 tinha o programa Chespirito nas terças, às 18h30, mas também um programa chamado "Mesa Cuadrada" nas segundas, às 15h. Seria uma distribuição dos Supergenios separada de Chespirito? Ou um desmembramento feito pela emissora? Para efeitos da lista, como tudo é enquadrado como Supergenios, nada muda.

O un programa aleatorio de la emisora llamado "Mesa cuadrada" sin ningún tipo de relación con CH

Em 01/08/2026 às 21:26, AquilesG disse:

O un programa aleatorio de la emisora llamado "Mesa cuadrada" sin ningún tipo de relación con CH

Gosto dessa opção

Cheguei a pesquisar por programas com esse nome por lá, mas não deu nenhum resultado. O que não quer dizer muita coisa também, já que a informação é escassa.

Em 27/07/2026 às 18:22, TIO JOÃO disse:

Só uma pergunta, esse episódio do Frederico tínhamos acesso?

Vídeo

Rapaz, só agora que vi isso e mais uma vez mostra a cara de pau do Villagrán em copiar o Roberto.

GUIA ATUALIZADO!

Começo a pensar em incluir as emissoras brasileiras e mexicanas na lista. As mexicanas já estão nas reprises, mas o guia ficaria mais completo incluindo as das exibições originais também, já que tem mais de uma. As brasileiras, bem, elas também são emissoras estrangeiras . O ponto é que se tornaria um guia de emissoras, independentemente do país.

Recentemente, vi que houve reprises de Cómicos y Canciones no México nos anos 70 e nos anos 2000. Pensei em adicionar ao guia, mas não sei se é considerada série CH, talvez pudesse entrar em uma seção extra futuramente. O que acham?

Também estou na dúvida entre adicionar o Chaves Animado junto com as outras séries ou em uma seção separada, já que há os outros desenhos. Se bem que Milagro y Magia está lá e nem série é

Agradecimentos ao @Chavo Arachán pelas informações do Uruguai.

Link para o site

Link para a tabela

---

Aquí Está la Chilindrina

• Chile

  • 1995 - ECO (Canal 32)

---

Chaves

• Colômbia

  • 1981 - Primera Cadena

  • 1982 - Cadena 1

  • 1983 - Cadena 1

  • 1984 - Cadena 1

  • 2003 - Caracol

• El Salvador

  • 1996 - Canal 2

• Equador

  • 1982 - Ecuavisa (Canal 2 Guayaquil)

• Guatemala

  • 1986 - Televisiete

• Peru

  • 1981 - América TV (Canal 4)

• Uruguai

  • 1978 - Monte Carlo TV (Canal 4)

  • 1999 - Canal 10

  • 2000 - Canal 10

  • 2001 - Canal 10

  • 2005 - Teledoce

  • 2007 - Teledoce

  • 2010 - Teledoce

  • 2012 - Teledoce

---

Chapolin

• Colômbia

  • 1981 - Segunda Cadena

  • 1982 - Segunda Cadena

  • 1983 - Segunda Cadena

  • 1984 - Cadena 2

• Guatemala

  • 1984 - Televisiete

• Uruguai

  • 1978 - Monte Carlo TV (Canal 4)

  • 1999 - Canal 10

  • 2000 - Canal 10

  • 2001 - Canal 10

  • 2012 - Teledoce

---

Chespirito

• Chile

  • 1995 - ECO (Canal 32)

• Colômbia

  • 1981 - Primera Cadena

  • 1982 - Segunda Cadena

  • 1983 - Segunda Cadena

  • 1984 - Cadena 1

  • 1992 - Cadena 1

  • 2003 - Caracol

• El Salvador

  • 1996 - Canal 2

• Guatemala

  • 1984 - Televisiete

  • 1990 - Canal 3

• Panamá

  • 1996 - Telemetro (Canal 13)

  • 2007 - Tele 7

---

Federrico

• Espanha

  • 1998 - La 2

---

Niño de Papel

• Colômbia

  • 1983 - Cadena 1 (Producciones PUNCH)

• Guatemala

  • 1984 - Televisiete

---

Supergenios

• Panamá

  • 1974 - RPC (Canal 4)

  • 1975 - RPC (Canal 4)

GUIA ATUALIZADO!

Agradecimentos ao @GuilhermeCH pelas informações de Chapolin na Costa Rica.

Link para o site

Link para a tabela

---

Aquí Está la Chilindrina

• Argentina

  • 1997 - Las Estrellas Internacional

• Panamá

  • 1995 - Las Estrellas Internacional

  • 1997 - Telemetro (Canal 13)

  • 2000 - Telemetro (Canal 13)

Chaves

• Argentina

  • 1990 - TTC (Canal 8 Tucumán)

  • 1993 - Júpiter Comic

• Chile

  • 1992 - Megavisión (Canal 12 Punta Arenas)

• Colômbia

  • 1985 - Cadena 1, Cadena 2

  • 1986 - Cadena 1

  • 1987 - Cadena 1

  • 1991 - Cadena 2

  • 2000 - Canal A, Las Estrellas Internacional

• Panamá

  • 2008 - Tele 7, RPC (Canal 4)

• Peru

  • 1977 - Panamericana (Canal 5)

Chapolin

• Argentina

  • 1990 - TTC (Canal 8 Tucumán)

  • 1993 - Júpiter Comic

• Colômbia

  • 1987 - Cadena 2

  • 1988 - Cadena 2 (Jorge Barón Televisión)

• Costa Rica

  • 1975 - Canal 6

• Panamá

  • 2008 - Tele 7

• Peru

  • 1977 - TV Perú (Canal 7)

Chespirito

• Argentina

  • 1996 - Telefe

• Chile

  • 2001 - La Red

• Colômbia

  • 1985 - Cadena 1

  • 1986 - Cadena 2, Cadena 1

  • 1987 - Cadena 1, Cadena 2

• Panamá

  • 1995 - Las Estrellas Internacional

  • 2001 - Telemetro (Canal 13)

Federrico

• Colômbia

  • 1985 - Cadena 1 (Cinevisión)

Supergenios

• Panamá

  • 1973 - Tevedos (Canal 2)

GUIA ATUALIZADO!

Uma atualização "Quico", com a inclusão de 3 produções do Carlos depois que deixou o elenco:

- El Circo de Monsieur Cachetón: há alguns relatos conflitantes de que essa série é de 1985, mas os únicos registros de exibição que encontrei no Chile são da década de 90.

- Las Nuevas Aventuras de Federrico: suspeito que ela tenha passado em outros países, mas aparecendo nos guias apenas como "Federrico" por ser uma continuação. O primeiro guia que encontrei com o nome correto foi da Espanha.

- Quico y Sus Amigos: Teve vida curta na Argentina e não se sabe se era uma série ou um programa diferente com outra proposta.

Algumas outras observações:

- Chaves deixou de ser transmitido pela TVN no Chile no fim de 1985 e Chapolin em abril de 1986. As séries só voltaram a passar no país em 1988, pela UCV Televisión. Nos últimos anos na TVN, os dois eram exibidos dentro do programa "Dibujos animados".

- Na Espanha, a partir de 1998, Chaves e as séries do Carlos foram exibidos pela La 2 dentro do programa "Hyakutake". Chaves ainda passou dentro do programa "Para nosotros".

Link para o site

Link para a tabela

---

¡AH QUÉ KIKO!

• Chile

  • 1997 - TVN

CHAVES

• Argentina

  • 1979 - Canal 9

  • 2000 - Canal 8 (Mar del Plata)

  • 2001 - Magic Kids, América TV

• Chile

  • 1978 - TVN

  • 1979 - TVN

  • 1981 - TVN

  • 1982 - TVN

  • 1983 - TVN

  • 1984 - TVN

  • 1985 - TVN

  • 1992 - UCV (Canal 4-5)

  • 1995 - The Big Channel

• Espanha

  • 1998 - La 2

  • 2000 - Galavisión Europa

  • 2002 - Galavisión Europa

  • 2007 - La 2, Popular TV

  • 2009 - La 2

• Uruguai

  • 2006 - Teledoce

CHAPOLIN

• Argentina

  • 1979 - Canal 9

• Chile

  • 1978 - TVN

  • 1979 - TVN

  • 1980 - TVN

  • 1981 - TVN

  • 1982 - TVN

  • 1983 - TVN

  • 1984 - TVN

  • 1985 - TVN

  • 1986 - TVN

  • 1992 - UCV (Canal 4-5), UCV (Canal 8 La Serena), Canal 9 Concepción

CHESPIRITO

• Chile

  • 1981 - TVN

  • 1994 - Telenorte

• Guatemala

  • 1992 - Canal 3

EL CIRCO DE MONSIEUR CACHETÓN

• Chile

  • 1992 - TVN

  • 1993 - TVN

FEDERRICO

• Chile

  • 1983 - UCTV (Canal 13)

  • 1984 - UCTV (Canal 13)

  • 1985 - UCTV (Canal 13)

  • 1986 - UCTV (Canal 13)

• Espanha

  • 1999 - La 2

  • 2001 - La 2

• Uruguai

  • 1988 - Teledoce

LAS NUEVAS AVENTURAS DE FEDERRICO

• Espanha

  • 1999 - La 2

  • 2001 - La 2

NIÑO DE PAPEL

• Chile

  • 1982 - UCTV (Canal 13), Telenorte

  • 1983 - UCTV (Canal 13), Telenorte

  • 1984 - UCTV (Canal 13)

  • 1985 - UCTV (Canal 13)

• Espanha

  • 1999 - La 2

  • 2000 - La 2

  • 2001 - La 2

QUICO Y SUS AMIGOS

• Argentina

  • 1995 - Canal 9 Libertad

SUPERGENIOS

• Panamá

  • 1976 - RPC (Canal 4)

Queria agregar dos datos:

Dato 1: El Chavo ha sido Emitido en Venevisión desde 1994

Lo más Antiguo que encontré es de 1997 https://youtu.be/sWOA87ez6Kc?si=9iGpB-3ljepEoDj6

Dato 2: Y Los SuperGenios/Chespirito (70-73) fue emitido en Venevisión en los Años 70s,según me ha contado mi tío

De esta información no estoy 100% seguro por qué en los 70s el que pasaba El Chavo era RCTV así que por lógica quizá RCTV también Transmitió SuperGenios o quizás solo el Chavo y Chapulín

Seguiré Investigando para ver si encuentro algo