Que horror as risadas do áudio original misturadas com as das M&Es de 87 e 2006. A Televisa não sabe fazer um trabalho decente mesmo.

3 minutos atrás, marujita disse:

Que horror as risadas do áudio original misturadas com as das M&Es de 87 e 2006. A Televisa não sabe fazer um trabalho decente mesmo.

No áudio original(Versão Lote Quico)tá com as risadas bugadas?

Se usasse a M&E de 2003 ou de 2006 seria a melhor opção 

Editado 19 horas19 h por TIO JOÃO

7 minutos atrás, marujita disse:

Que horror as risadas do áudio original misturadas com as das M&Es de 87 e 2006. A Televisa não sabe fazer um trabalho decente mesmo.

Se a Televisa fizesse algo decente com CH ficaria surpreso.

Excelente remake, mas a dublagem deixou um pouco a desejar. Perde um pouco para a versão de 73.

Esse episódio é bacana, e vou dizer mais: esse é um dos poucos episódios que é assistível com a dublagem nova da RioSound.

Claro que a falta de BGMs faz falta demais, mas tem alguns dubladores que se saíram bem, inclusive tenho a impressão do Seidl estar melhor nessa dublagem nova do que na SDVC. Pena que o mesmo não dá pra dizer da Sandra, né...

Não dá pra reclamar das referências, mencionando a Gretchen com a Conga Conga Conga, os clássicos do FlaFlu, Palmeiras x Corinthians, Coração Corinthiano... ficou engraçado

Editado 16 horas16 h por Aether

Não deu certo eu assistir. Alguém sabe me dizer qual foi a audiência?

O episódio do Chaves até que foi assistível mas eu gostei mais do semelhante do Chapolin

Editado 18 horas18 h por TIO JOÃO

Bom episódio.

A Sandra Mara tava dublando a Chiquinha ou a Dona Neves no inédito de hoje?

Bom episódio e a tradução bem legal, destaque pro Chaves tocando A Pipa do Vovô