Ir para conteúdo

SBT manda dublar/redublar série "Chespirito"!

gberriel
Por gberriel
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

O SBT não passa por que o Chespirito deu uma audiencia podre na época, mais investir eles investiram. Só voltou de madrugada em 2007, mais logo saiu do ar.

não creio que os dos anos 80 foram redublados :joinha:

Foram sim. Uma vez aqui no Fuch ou em uma coluna, o Berriel disse que estavam dublando a esquete de 1981, '' O Casamento do Seu Madruga ''.

Postado

Chanfleeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!! não sabia disso não, que dimais :feliz: :feliz: :feliz:

espero que eles não ''REDUBLEM'' o clube do chaves, e sim que dublem os episódios de 1980 a 1989

se eles redublarem os mesmos episódios também vai ser legal, pois além do cassiano ter usado termos chulos em alguns episódios, muita gente não gosta da dublagem gota mágica (não é o meu caso) :joinha:

clube%20do%20chaves.jpg

Postado

sera que não vão passar em janeiro com os semelhantes do chaves seria otimo exibirem chespirto de 80 pois tem muitos episodios melhores que da de 90

Postado

O SBT não passa por que o Chespirito deu uma audiencia podre na época, mais investir eles investiram. Só voltou de madrugada em 2007, mais logo saiu do ar.

Foram sim. Uma vez aqui no Fuch ou em uma coluna, o Berriel disse que estavam dublando a esquete de 1981, '' O Casamento do Seu Madruga ''.

e porque não mandou pra televisa distribuir nas emissoras com dublagem em portugues?, misterio...

Postado

e porque não mandou pra televisa distribuir nas emissoras com dublagem em portugues?, misterio...

Televisa nem ter tudo o que foi dublado de Chaves e Chapolin ela tem.

Postado

Televisa nem ter tudo o que foi dublado de Chaves e Chapolin ela tem.

Exato mrc; o SBT tem "ouro" nas mãos e não o apresenta. :cursing:

Postado

Por mais que eu gostaria que tivesse... Eu acho meio impossível.

Postado

Putz... se os episódios dos anos 80 tão sendo dublados, LÁ SE VÃO AS CHANCES MINHAS DE VER CHESPIRITO COM DUBLAGEM MAGA! :angry:

Essa redublagem/dublagem ocorreu em 2007/2008. Não está acontecendo mais. E diz que dublaram uma coisa ou outra de 1988/1989.

Postado

Essa redublagem/dublagem ocorreu em 2007/2008. Não está acontecendo mais. E diz que dublaram uma coisa ou outra de 1988/1989.

Dublaram Alguns De 1988-1989?

será que dublaram a saga da Forca do chapolin, onde ele conta sua história e revela seu nome?

vamos esperar :joinha:

Postado

Essa redublagem/dublagem ocorreu em 2007/2008. Não está acontecendo mais. E diz que dublaram uma coisa ou outra de 1988/1989.

Mais eu já vi o Berriel uma vez dizer que dublaram a esquete O Casamento do Seu Madruga, de 1981.

Mais a Maga sim dublou alguns episódios dos anos 80 de Chespirito, é impossível o '' Aventuras em Marte '' ter chagado por '' engano '' ao SBT. E eles provavelmente tem tudo de Chaves e Chapolin.

Postado

É só lerem as páginas anteriores que tem o nome do que foi dublado...

Postado

que página? :ponder:

Postado

que página? :ponder:

As páginas desde o inicio do tópico.

Postado

notem que nesta re-dublagem vai ter voz horiveis como a do jaiminho

Postado

Pra mim essa dublagem será melhor que a da Gota Mágica.

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. RenatoCS

    Teleamazonas (Equador) - Chaves e Chapolin

    RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais
    Domingo 18 de enero: Teleamazonas Nacional (incluído Guayaquil) Chapulín Colorado Episodio 26 (1973): El hombre invisible es tan antipático que nadie lo puede ver Episodio 27 (1973): De noche todos los gatos hacen miau El Chavo Episodio 88 (1976): El desayuno del Chavo pt.1 Episodio 89 (1976): El desayuno del Chavo pt.2
  2. RenatoCS

    América Televisión (Peru) - Chaves

    RenatoCS respondeu ao tópico de marujita em Exibições Internacionais
    Domingo 18 de enero: Chapulín Colorado Episodio 223 (1978): El sastrecillo valiente pt.3 Episodio 224 (1978): El sastrecillo valiente pt.4
  3. Pavi

    Sbt estréia episódio "Jaiminho Despejado" de 1989 do Programa Chespirito em 18/01/2026

    Pavi respondeu ao tópico de Doutor Chimoltrúfio em Fórum Único Chespirito
    Na verdade, foi regravado de um outro episódio do Chaves na era clássica que ainda desconhecemos com base nos relatos latinos: https://www.vecindadch.com/foro/viewtopic.php?p=2274#p2274 https://www.vecindadch.com/foro/viewtopic.php?p=19396#p19396
  4. Eu acho...

    [PROJETO] Catálogo de emissoras estrangeiras que já exibiram CH

    Eu acho... respondeu ao tópico de Eu acho... em Exibições Internacionais
    LISTA ATUALIZADA!Nenhum novo país apareceu na lista, mas tem outras novidades interessantes. Chaves, Chapolin e Chespirito foram exibidos nos cinemas bolivianos! Em 1982, as séries estavam na programação das matinês do Cine Video Disneylandia, e passavam junto com desenhos e outros seriados. 26/01/1982 22/09/1982 Possível episódio exibido: As fichas do hospital / O ladrão de cera / Lucas Colorado / Aula de inglês (1982) Link para a tabela ArgentinaAgradecimentos ao @AquilesG pelo comercial de Chespirito no canal Júpiter. Como o ano da gravação é incerto, deixei "?" mesmo tendo um ano comprovado pelo antigo site da emissora. Chaves 1983 - Canal 11 (Buenos Aires) 1994 - The Big Channel Chapolin 1983 - Canal 11 (Buenos Aires) 1997 - Júpiter Comic Chespirito 1987 - Canal 8 (Mar del Plata) 1998 - Júpiter Comic ? - Júpiter Comic BolíviaO jornal Presencia rendeu bons frutos! Infelizmente, por conta da inconstância da programação, ficaram algumas lacunas. Nem todos os canais apareciam e, por isso, há exibições de Chaves em Oruro mas não de Chapolin. Também há poucas edições digitalizadas de 1981, por isso a TVU de La Paz só aparece em 1982 apesar de ter sido inaugurada em dezembro de 1980. A televisão boliviana da época era baseada em canais universitários e estatais. Apesar de serem independentes entre si, CH era comum em todos eles, com algumas emissoras chegando a passar duas séries por dia. Chaves 1980 - TVU (Canal 11 Cochabamba) 1980 - TVU (Canal 11 Santa Cruz) 1980 - RTVU (Canal 8 Oruro) - Atual Canal 13 1982 - TVB (Canal 7) 1982 - TVU (Canal 11 Cochabamba) 1982 - TVU (Canal 5 La Paz) - Atual Canal 13 1982 - Cinema Chapolin 1980 - TVU (Canal 11 Cochabamba) 1980 - TVU (Canal 11 Santa Cruz) 1980 - TVB (Canal 7) 1982 - TVU (Canal 11 Cochabamba) 1982 - TVU (Canal 5 La Paz) - Atual Canal 13 1982 - TVB (Canal 7) 1982 - Cinema Chespirito 1982 - Cinema 1983 - TVU (Canal 11 Santa Cruz) ChileAgradecimentos ao @claudioch pela informação do anúncio da chegada de Chaves à TVN dentro do programa "La tía Patrícia". Chapolin era exibido no mesmo programa desde o ano anterior. Agradecimentos ao @AquilesG pela indicação do fórum chileno e da informação de Chespirito em 1980 na TVN. Pelo guia da programação, a série passava duas vezes por semana em exibições de 25 minutos. Chaves 1977 - TVN Chapolin 1976 - TVN Chespirito 1980 - TVN ColômbiaAgradecimentos ao @AquilesG pela informação da exibição de Chespirito pela programadora Colombiana de Televisión e agradecimentos ao @claudioch por todas as outras informações. Chapolin 1977 - Emissora desconhecida Chespirito 1980 - Primeira Cadena (Canal 7) - Atual Canal 1 ? - Colombiana de Televisión Supergenios 1977 - Emissora desconhecida 1979 - Primeira Cadena (Canal 7) - Atual Canal 1 MéxicoAgradecimentos ao @claudioch pela informação. O Carlos fala que foi vetado na Televisa, mas sua série foi exibida pelo canal regional da emissora em Guadalajara ainda nos anos 80 Niño de Papel 1986 - Canal 4 (Guadalajara)
  5. Pitron272

    Quem lembrou de CH

    Pitron272 respondeu ao tópico de Andy em Fórum Único Chespirito
    Famoso Idol coreano do grupo KARD J.Seph (@j.seph_) reagindo ao choro do Chaves:

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.