Poi isso eu nunca comento aqui, sempre vira discussão sobre o Tatá, em vez de discutir as Adaptações, a qualidade do som, os BGM

Fiacam neste mesmo assunto

Mas a dublagem é um fator importante que devemos discutir!

Bem, eu gostaria de comentar e parabenizar o pessoal, pela adaptação de que a Chiquinha volta de Itanhaém, já estava com receio de como iriam traduzir...

Eu num gosto muito do Tatá não, mas até que a voz dele pro Dr. Chapatin ficou boazinha! Está até legal, menos retardada, menos gagá! (Pelo menos no trecho que o Fabão colocou.)

Poi isso eu nunca comento aqui, sempre vira discussão sobre o Tatá, em vez de discutir as Adaptações, a qualidade do som, os BGM

Fiacam neste mesmo assunto

Mas a dublagem é um fator importante que devemos discutir!

Bem, eu gostaria de comentar e parabenizar o pessoal, pela adaptação de que a Chiquinha volta de Itanhaém, já estava com receio de como iriam traduzir...

Pq, o que ela fala no original?

Poi isso eu nunca comento aqui, sempre vira discussão sobre o Tatá, em vez de discutir as Adaptações, a qualidade do som, os BGM

Fiacam neste mesmo assunto

Mas a dublagem é um fator importante que devemos discutir!

Bem, eu gostaria de comentar e parabenizar o pessoal, pela adaptação de que a Chiquinha volta de Itanhaém, já estava com receio de como iriam traduzir...

É sim, mais não a mesma coisa de sempre eu Gosto do Tatá ou eu odeio

Bem segundo os videos do Fabão que eu vi, o Tatá melhorou um pouco, mais ainda deixa muito a desejar.

Aliais selecionaram bem os episódios desses dvds, parabéns.

Aliais selecionaram bem os episódios desses dvds, parabéns.

mas não selecionam, já vem pronto da Televisa...

Aliais selecionaram bem os episódios desses dvds, parabéns.

mas não selecionam, já vem pronto da Televisa...

Bom então escolheram bem qual dvd intercional que eles iam lançar no box 8.

Ou melhor então a televisa selecionou bem os episódios

Podem falar o que quiser, NUNCA vão me fazer mudar de opinião. Entenderam? NUNCA.

aauhauau até parece q alguém tá se esforçando pra isso

Então ele não fez um Chaves bom porque não quis?

Pq ele kis fazer um estilo proprio, e imitou mtu bem o Chespirito velho

P reverter essa discussao, pensem logo comigo: o com a voz mais parecida com a do Chespirito msmo, é Sergio Galvão. Mas só com Chompiras e Chespirito

Podem falar o que quiser, NUNCA vão me fazer mudar de opinião. Entenderam? NUNCA.

aauhauau até parece q alguém tá se esforçando pra isso

Huahsuahsuahsa pode crer

___

Tatá é muito ruim, ele mata todas as piadas com sua voz "Debiloide". "Ai ele abriu a bocona todinha"

Algum usuario daqui que consegue fazer as imitações do Chaves, poderia estudar e se formar em dublagem, e dublar o Chaves/Chapolin e tal né? Pq é foda aguentar o Tatá, mannss que não quer ouvir a dublagem dele que ponha o audio original e as legendas como alguns aqui dizem

Podem falar o que quiser, NUNCA vão me fazer mudar de opinião. Entenderam? NUNCA.

aauhauau até parece q alguém tá se esforçando pra isso

Huahsuahsuahsa pode crer

___

Tatá é muito ruim, ele mata todas as piadas com sua voz "Debiloide". "Ai ele abriu a bocona todinha"

Algum usuario daqui que consegue fazer as imitações do Chaves, poderia estudar e se formar em dublagem, e dublar o Chaves/Chapolin e tal né? Pq é foda aguentar o Tatá, mannss que não quer ouvir a dublagem dele que ponha o audio original e as legendas como alguns aqui dizem

Bom, eu estou estudando pra dublagem e daqui uns 2 meses eu termino o curso...

Eu e o Vini Cuca ficamos no MSN zoando, ele faz a voz do Quico e eu a do Chaves, ele acha que minha voz é boa...

O mais provável é... quem sabe?

Sinto que alguem ira morrer de fome

Sinto que alguem ira morrer de fome

Problema é seu!

Ninguém te perguntou nada!

E aliás, sentir não é prever

E como eu já disse, o mais provável é... quem sabe?

--------

Mas é melhor mudarmos o rumo da prosa pra não terminar em briga e flood!

É impressão minha ou o som da Gábia melhorou? Antes era possível ouvir ruídos com ecos, foleys mal feitos, agora não...

Com o que ela esta ganhado devem ter dado uma geral no estudio, e contratado um tradutor de Espanhol

Com o que ela esta ganhado devem ter dado uma geral no estudio, e contratado um tradutor de Espanhol

Realmente!

Eu achei que o som melhorou bastante!

Eu achei engraçado no "Retorno da Chiquinha" quando o Chaves vai pedir a zarabatana devolta aí ele vem andando e o barulho de seus passos são de tênis...

Ficou bem legal!

Ainda mais com algumas BGMs da Maga incluídas...

É, a Gábia deve ter dado uma geral lá!