Ir para conteúdo

Curiosidades CH

Thomas
Por Thomas
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

Galera, no episódio "A troca de radiografia/O Fotógrafo", todos devem lembrar que Chapolin comete um equívoco:

Francesa (F.Meza) - E "dorriana"?

Funcionário do Hotel (C. Villagrán) - Não, a doriana só fazer serviço de copa.

Chapolin - Ela não está falando da Doriana da Copa, mas da outra Doriana...

------------------------------------

Bom, Doriana como a própria Florinda disse no episódio é uma margarina, que seria esta:

Doriana5-150x150.jpg

Aqui está a foto da fábrica na década do episódio:

Doriana_dg004-1971_r134_tcm95-112957.jpg

Mas, afinal quem seria a "Copeira" que se fala no episódio, caso não saibam, copeira é uma pessoa que arruma as coisas, logo uma arrumadeira, portanto deviam está falando de outra pessoa que trabalha no hotel.

Bom, é isso. ;)

Editado por Don_aCHiles

Postado

Pessoal da minha família só compra essa marca de manteiga.

Postado

Eu compro Doriana e Qually.

Postado

Qually é a que sempre compramos aqui.

Postado

Qually, Delicia, Doriana... ganha quem estiver mais barata e se todas estiverem com o mesmo preço, come pão puro.

Editado por Vinicius Maux

Postado

Qually, Delicia, Doriana... ganha quem estiver mais barata e se todas estiverem com o mesmo preço, come pão puro.

hsuashauhas, ri alto por uma coisa besta dessa. kkk

Aqui se compra mais Qualy.

Postado

5 Fernandez ja passaram pelo elenco (queu saiba):

Angelines, José Luiz, Veronica, Gabriel e Roberto (Júnior)

Postado

E a Chiquinha também: María Antonieta de las Nieves Gómez Rodríguez de Fernández.

Postado

E a Chiquinha também: María Antonieta de las Nieves Gómez Rodríguez de Fernández.

Caramba, esse é o nome completo dela? :o

Sempre parei no "Nieves". :P

Postado

Gómez Fernandez? Parente do Roberto e da Graciela, talvez... :ponder:

Postado

Galera, no episódio "A troca de radiografia/O Fotógrafo", todos devem lembrar que Chapolin comete um equívoco:

Francesa (F.Meza) - E "dorriana"?

Funcionário do Hotel (C. Villagrán) - Não, a doriana só fazer serviço de copa.

Chapolin - Ela não está falando da Doriana da Copa, mas da outra Doriana...

------------------------------------

Bom, Doriana como a própria Florinda disse no episódio é uma margarina, que seria esta:

Doriana5-150x150.jpg

Aqui está a foto da fábrica na década do episódio:

Doriana_dg004-1971_r134_tcm95-112957.jpg

Mas, afinal quem seria a "Copeira" que se fala no episódio, caso não saibam, copeira é uma pessoa que arruma as coisas, logo uma arrumadeira, portanto deviam está falando de outra pessoa que trabalha no hotel.

Bom, é isso. wink.png

Acho que só na dublagem pode haver citações do tipo: Doriana. É um produto que só tem no Brasil.

Só se tivesse Doriana no México também. Se não for, como é que é o diálogo em espanhol e citações?

Postado

Acho que só na dublagem pode haver citações do tipo: Doriana. É um produto que só tem no Brasil.

Só se tivesse Doriana no México também. Se não for, como é que é o diálogo em espanhol e citações?

No espanhol ela pede "mantequilla" (manteiga), e o trocadilho é com um boxeador chamado Jose Napoles, apelidado de "Mantequilla".

Postado

No espanhol ela pede "mantequilla" (manteiga), e o trocadilho é com um boxeador chamado Jose Napoles, apelidado de "Mantequilla".

Se lembra, que uma vez o Seu Madruga fala: "O apelido da minha avozinha era manteiguinha", pode ser que tem alguma referência também. ;)

Postado

Se lembra, que uma vez o Seu Madruga fala: "O apelido da minha avozinha era manteiguinha", pode ser que tem alguma referência também. ;)

Bem lembrado! Agora tudo faz sentido.

Postado

Nossa agora deu certinho.Faz sentido.

Crie uma conta ou entre para comentar

Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. Green Jerry

    Exibições Regionais de Chapolin no SBT

    Green Jerry respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    11/05/2026 - Manhã Nova Mutum: 11:00 Doutor Chapatin, o assassino / Morte ao Chapolin! (1976) 11:21 O ladrão do museu de cera (1977)
  2. HOMESSA

    Comerciais CH

    HOMESSA respondeu ao tópico de Andy em Fórum Único Chespirito
  3. E.R

    SBT

    E.R respondeu ao tópico de Raphael em Todos Atentos Olhando pra TV
  4. trapezista tchecoslovaco

    Encontrada a dublagem perdida de "E o festival continua - parte 3" (1976)

    trapezista tchecoslovaco respondeu ao tópico de Eu acho... em Fórum Único Chespirito
    tem o relato de leandro morena, em 1984 foi o 42º episódio exibido. E pode ter sido exibida com essa dublagem até 1992, quando foi substituida pela redublagem. Apesar de que relatam que esse episódio saiu do ar em 1986 e só voltou em 1992, substituindo a versão de 1974. Mas essas saídas e voltas nos anos 80 me parecem mais uma questão de desorganização, do que um engavetamento.
  5. gustavo lins

    Encontrada a dublagem perdida de "E o festival continua - parte 3" (1976)

    gustavo lins respondeu ao tópico de Eu acho... em Fórum Único Chespirito
    E existe confirmação que essa dublagem antiga de "uma ajuda para a cruz vermelha" já passou?

Quem Está Navegando 1

  • E.R

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.