Galera, no episódio "A troca de radiografia/O Fotógrafo", todos devem lembrar que Chapolin comete um equívoco:

Francesa (F.Meza) - E "dorriana"?

Funcionário do Hotel (C. Villagrán) - Não, a doriana só fazer serviço de copa.

Chapolin - Ela não está falando da Doriana da Copa, mas da outra Doriana...

------------------------------------

Bom, Doriana como a própria Florinda disse no episódio é uma margarina, que seria esta:

Aqui está a foto da fábrica na década do episódio:

Mas, afinal quem seria a "Copeira" que se fala no episódio, caso não saibam, copeira é uma pessoa que arruma as coisas, logo uma arrumadeira, portanto deviam está falando de outra pessoa que trabalha no hotel.

Bom, é isso.

Editado 3 de Agosto de 2012 14 anos por Don_aCHiles

Pessoal da minha família só compra essa marca de manteiga.

Eu compro Doriana e Qually.

Qually é a que sempre compramos aqui.

Qually, Delicia, Doriana... ganha quem estiver mais barata e se todas estiverem com o mesmo preço, come pão puro.

Editado 5 de Agosto de 2012 14 anos por Vinicius Maux

Qually, Delicia, Doriana... ganha quem estiver mais barata e se todas estiverem com o mesmo preço, come pão puro.

hsuashauhas, ri alto por uma coisa besta dessa. kkk

Aqui se compra mais Qualy.

5 Fernandez ja passaram pelo elenco (queu saiba):

Angelines, José Luiz, Veronica, Gabriel e Roberto (Júnior)

E a Chiquinha também: María Antonieta de las Nieves Gómez Rodríguez de Fernández.

E a Chiquinha também: María Antonieta de las Nieves Gómez Rodríguez de Fernández.

Caramba, esse é o nome completo dela?

Sempre parei no "Nieves".

Gómez Fernandez? Parente do Roberto e da Graciela, talvez...

Galera, no episódio "A troca de radiografia/O Fotógrafo", todos devem lembrar que Chapolin comete um equívoco:

Francesa (F.Meza) - E "dorriana"?

Funcionário do Hotel (C. Villagrán) - Não, a doriana só fazer serviço de copa.

Chapolin - Ela não está falando da Doriana da Copa, mas da outra Doriana...

------------------------------------

Bom, Doriana como a própria Florinda disse no episódio é uma margarina, que seria esta:

Aqui está a foto da fábrica na década do episódio:

Mas, afinal quem seria a "Copeira" que se fala no episódio, caso não saibam, copeira é uma pessoa que arruma as coisas, logo uma arrumadeira, portanto deviam está falando de outra pessoa que trabalha no hotel.

Bom, é isso.

Acho que só na dublagem pode haver citações do tipo: Doriana. É um produto que só tem no Brasil.

Só se tivesse Doriana no México também. Se não for, como é que é o diálogo em espanhol e citações?

Acho que só na dublagem pode haver citações do tipo: Doriana. É um produto que só tem no Brasil.

Só se tivesse Doriana no México também. Se não for, como é que é o diálogo em espanhol e citações?

No espanhol ela pede "mantequilla" (manteiga), e o trocadilho é com um boxeador chamado Jose Napoles, apelidado de "Mantequilla".

No espanhol ela pede "mantequilla" (manteiga), e o trocadilho é com um boxeador chamado Jose Napoles, apelidado de "Mantequilla".

Se lembra, que uma vez o Seu Madruga fala: "O apelido da minha avozinha era manteiguinha", pode ser que tem alguma referência também.

Se lembra, que uma vez o Seu Madruga fala: "O apelido da minha avozinha era manteiguinha", pode ser que tem alguma referência também.

Bem lembrado! Agora tudo faz sentido.

Nossa agora deu certinho.Faz sentido.