Ir para conteúdo

Exibições de Chapolin no SBT

R.N.
Por R.N.
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

com certeza tem. esse episódio só passou uma vez em 2006. eu rb tenho gravado e com este corte. Desde 2003 quando começaram as exibições dos episódios em cópias restauradas, que existe este corte (e tb a piada "Não te faz mal encher a cara tão cedo assim?" quando a mocinha diz ao patrão que é bruxa).

Postado
Eles seguem cortando aquele trecho "Podia dominar o mundo! Podia fazer de todos os humanos meus escravos!"? A frase é dita pelo Ramón. Lembro que em 2006 houve corte. Aliás, um corte extremamente lamentável

E ainda tem aquele corte em que o Ramon faz a seguinte pergunta prá Florinda: "Não te faz mal encher a cara assim tão cedo?"

O SBT é uma flor mesmo... <_<

Postado
O Anel Mágico - 1978

É a mesma coisa que eu disse no episódio de segunda: É um bom episódio, não é um dos piores mas também não é um dos melhores!!!!!

O que atrapalha nesse episódio é a dublagem, a pior dublagem já feita na minha opinião!!!!

Postado

Tv Jangadeiro

11:33: O Anel Mágico (1978) (la são 10h33).

E Eu assistindo tudo por stream, com ótima imagem, ótimo audio e sem travar.

Postado

Putz, a imagem da stream aqui é um c*!

E a imagem da televisão também.

Postado
Putz, a imagem da stream aqui é um c*!

E a imagem da televisão também.

Pois aqui a qualidade de video e de audio do stream, ta otimo. Antes que falam eu não tenho o stream, assisto pelo programa tv super, pq nele tem a opção mini pop-up, assim eu uso a net e o msn, e a televisãozinha com o episódio passando fica aqui no lado direito da tela, e enquanto uso fuch eu vejo ja que a televisãozinha não some da imagem, enquanto eu não tirar, assim da para usar internet e ver ao mesmo tempo. Muito boa a qualidade de imagem, pelo menos aqui.

Postado

hoje dia 26 de novembro

ALTEROSA

11:53 A Pistola Paralisadora / Doentes por Conveniência / Os Prisioneiros de Maria Bonita

Postado

26/11/08 - 13:15

- Dr.Chapatin e os Contrabandistas / As Pulgas Amestradas

Postado
26/11/08 - 13:15

- Dr.Chapatin e os Contrabandistas / As Pulgas Amestradas

Mais um comum... :triste:

E prá quem acha que eu só protejo o lote de 84, isso não vale prá esse episódio, pois trata-se do mais fraco desse mesmo lote. mas ainda assim, é um episódio legalzinho.

Postado
Eles seguem cortando aquele trecho "Podia dominar o mundo! Podia fazer de todos os humanos meus escravos!"? A frase é dita pelo Ramón. Lembro que em 2006 houve corte. Aliás, um corte extremamente lamentável

E ainda tem aquele corte em que o Ramon faz a seguinte pergunta prá Florinda: "Não te faz mal encher a cara assim tão cedo?"

O SBT é uma flor mesmo... <_<

Os cortes desse episódio são da Televisa. Segundo o Thomas, na Repretel passa com os mesmíssimos cortes. ;)

Aliás, também há um picote quando o Chapolin fala "Voar, como se fosse uma águia?", antes do psiquiatra responder: "Bom, não tão bem quanto um albatroz, mas..."

--------------------

Por falar em cortes, o de hoje (Pulgas) também deve ter tido um (se passou a mesma edição da última vez): cortam o Chapolin e o Ramón batendo cabeça pela última vez, antes deste falar "São minhas pulgas..."

Postado

Na esperança de voltar Planeta Vênus versão 1, Folclore Japonês versão 1, e quem sabe O Tesoouro do Pirata Fantasma com a dublagem original

Postado

Esse episódio de hoje é meio ruim. Os outros dois dessa semana são bons (sobretudo o primeiro).

Antes eu achava muito ruim essa dublagem inicial, com o Polegar Vermelho com voz fina, mas minha opinião mudou.

Agora também acho os primeiros lotes melhores que o último, com muita risada nada a ver e fora de hora. Sem contar BGMs e outras coisas.

E, sobre BGM, o das Pulgas Amestradas começa com uma triste. Não tinha nada a ver com nada usar ela. Ficou estranho.

Postado

Ainda bem que esse foi o último episódio com péssima dublagem!

Daqui em diante, teremos episódios melhores.

Agora também acho os primeiros lotes melhores que o último, com muita risada nada a ver e fora de hora. Sem contar BGMs e outras coisas.

Quanto a esse assunto, prefiro os personagens com vozes excelente e risadas nada a ver(lote de 1992) do que os personagens com vozes péssimas e risadas sincronizadas( lote de 1984). Mas só é em poucos episódios(como esse) que o lote de 92 é melhor, pois os outros, quando os personagens estão com suas vozes tradicionais, o lote de 84 dá de 10 a 0 no de 92.

Postado

A esquete é muito boa, mas o episódio é bem tosco, mas eu dou risadas com a voz brega do Maga...

Aliás, esse é o último episódio que tem a participação do Villagrán, já que ele só participou da esquete do Dr.Chapatin

Postado
Ainda bem que esse foi o último episódio com péssima dublagem!

Daqui em diante, teremos episódios melhores.

Agora também acho os primeiros lotes melhores que o último, com muita risada nada a ver e fora de hora. Sem contar BGMs e outras coisas.

Quanto a esse assunto, prefiro os personagens com vozes excelente e risadas nada a ver(lote de 1992) do que os personagens com vozes péssimas e risadas sincronizadas( lote de 1984). Mas só é em poucos episódios(como esse) que o lote de 92 é melhor, pois os outros, quando os personagens estão com suas vozes tradicionais, o lote de 84 dá de 10 a 0 no de 92.

Isso eu também acho. Na parte que você citou eu estava me referindo ao lote de 84 sem contar com os episódios com Gastaldi de voz fina. É que eu não especifiquei bem.

O comentário sobre esses episódios, com vozes ainda indefinidas, foi que passei a gostar mais dos mesmos. Mas não seria bom se as características desses ficassem como definitivas.

Mas a preferência pelo primeiro lote prevalece.

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. Eu acho...

    [TÓPICO OFICIAL] Supostos Perdidos / Inéditos / Desconhecidos / Dublagens Raras

    Eu acho... respondeu ao tópico de Matheus Rolim em Fórum Único Chespirito
    Consultando alguns guias de programação do jornal "El Comercio" do Peru, encontrei duas exibições de Chaves em 1977 com o título do episódio: 01/12/1977 15/12/1977 (duas semanas depois) Na época, Chaves era exibido às quintas-feiras pela Panamericana. Não se sabe se era exibido em ordem. O registro mais antigo que encontrei é de 10/03/1977, mas há relatos de que a primeira exibição de Chaves no Peru foi em 31/12/1976. Há duas versões conhecidas de episódios em que o Chaves joga uma bolinha no barril, que são "Um triângulo amoroso" e "Vamos todos a Acapulco!", de 1974 e 1977 respectivamente. E há duas versões conhecidas do episódio do jogo de beisebol, que também são de 1974 e de 1977. Só que nenhuma dessas duplas é separada por apenas um episódio. --- Agora começam os supositórios: Pelo curto período de exibição no país, vou supor que essa seja a versão do beisebol de 1974. Pela ordem, o episódio da semana seguinte seria o "Nada como ser um expert no assunto - parte 2". E o episódio das "pelotitas" seria, pela ordem da Lista CH, "O despejo do grande campeão", que não possui sinopse da Tele-Guía confirmando a data. A ordem atual da Lista CH em 1974 com as sinopses da semana da Tele-Guía: 05/08/1974: O feitiço contra o feiticeiro? / Nada como ser um expert no assunto - parte 1 (sem sinopse) 12/08/1974: Nada como ser um expert no assunto - parte 2 (sem sinopse) 19/08/1974: O despejo do grande campeão (sem sinopse) 26/08/1974: Uma lição de boxe ("El Chavo del Ocho" recibe clases de boxeo de don Ramón, para poder enfrentarse a un peleonero que se los trae fritos.) 02/09/1974: Seu Madruga fotógrafo (El Chavo del Ocho y Kiko le hacen la vida pesada al profesor Jirafales que está perdidamente enamorado de la 'bruja'.) E se a sinopse de 02/09 for de "O triângulo amoroso"? No final do episódio, o Professor termina brigado com a Dona Florinda depois que o Quico contou da conversa que Chaves e ele escutaram. A julgar por outras datas bagunçadas na Tele-Guía, essa pode ser a sinopse de 19/08 que foi repetida semanas depois. Mas isso só com a edição da revista para saber. "El juego de béisbol" pode ser também a parte 2 do episódio, que começa com o Quico jogando beisebol, e assim as sinopses de 26/08 e 02/09 poderiam estar invertidas. Para informação, a data atualmente atribuída a "Um triângulo amoroso" é 18/02/1974, com a sinopse "Don Ramón regaña fuertemente a "El Chavo del Ocho" y a Kiko por andar de mirones.". Dessa forma, não existiria "Seu Madruga apaixonado" ou ele estaria na semana seguinte (09/09) no "Enchendo balões". E o episódio do fotógrafo teria que mudar de data de novo.
  2. Jacinto

    Exibições de Chaves no SBT

    Jacinto respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Mais um Domingo aproveitável. Finalmente a dublagem de 84 dos bilhetes retornou, depois de 23 anos. Lembro que foi uma das últimas aserem trocadas na remasterização de 2003, o SBT exibia ocasionalmente a dublagem de 84 entre o final dos anos 90 até 2003, junto com a dublagem de 90. Não gosto do episódio, nem a dublagem de 84 salva muito, mas é mais inspirada. E finalmente o episódio da catapora sem os cortes, pela TV.
  3. RenatoCS

    América Televisión (Peru) - Chaves

    RenatoCS respondeu ao tópico de marujita em Exibições Internacionais
    Sábado 22 de agosto: El Chavo ✔️ Episodio 55 (1974): Las aguas frescas pt.1 ✔️ Episodio 57 (1974): Las aguas frescas pt.2
  4. Raphael

    Exibições de Chaves no SBT

    Raphael respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Na cópia pós 92 o que temos nessa cena é um insert da Chiquinha chorando, já esse engasgo na fala do Seu Madruga deve ser alguma falha da gravação da pessoa que fez, aqui em 2004 temos a fala sem o engasgo:
  5. matheus153854

    Exibições de Chaves no SBT

    matheus153854 respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Também tinha outra falha de áudio na cena que o Seu Madruga chama a Dona Florinda de "outra zebra" e que na cópia restaurada exibida hoje ainda não tinha essa falha. https://imgur.com/a/64FhYgK

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.