Nem eu mesmo que aprendi a fazer vídeos que ficam iguaizinhos aos da dublagem CH da MAGA consigo chegar aos pés dela.

Uuuhhh, igualzinhos...

Taahh... Parecidos.

A maga não presta,viva a gota mágica.

Nem eu mesmo que aprendi a fazer vídeos que ficam iguaizinhos aos da dublagem CH da MAGA consigo chegar aos pés dela.

Noooofa!

Eu gosto dessa dublagem dos episódios mais antigos como a mais antiga do CHavinho e a do Prof. Girafales! E também acho engraçado quando chamam a CHiquinha de "Francisquinha" ou o choro dela e tal!

A única coisa que deveriam dublar novamente é a palavra "domingo" para "sábado" do episódio "Matando aula no Domingo"! O episódio já não é dos melhores e ainda estragam a melhor parte dele...

Pois é, Sábado realmente não tem aula né?

Mas se não me engano falam Domingo no original. E redublar nunca foi a solução, e nesse caso não é diferente.

A maga não presta,viva a gota mágica.

Maga '90, né? Pode ser...

Mas a coincidência maior nisso tudo é que ambas já foram pro saco!

Maga só dublou bem o lote de 1984.Ela tinha que inventar claques novos e outras bgms chatas justo em 1992?

E de pensar que o suposto lote de 1994 deve ser todo com essa nova dublagem maga de 1992.

Maga só dublou bem o lote de 1984.Ela tinha que inventar claques novos e outras bgms chatas justo em 1992?

E de pensar que o suposto lote de 1994 deve ser todo com essa nova dublagem maga de 1992.

Concordo. Digo, ela dublou legalzinho o de 1990, mas dublou FANTASTICAMENTE o de 1984. Prefiro a dublagem Gota Mágica '97 do que a dublagem Maga '90, mas prefiro a Maga '90 do que as dublagens Parisi '96 e Gábia '05.

Eu gosto dessa dublagem dos episódios mais antigos como a mais antiga do CHavinho e a do Prof. Girafales! E também acho engraçado quando chamam a CHiquinha de "Francisquinha" ou o choro dela e tal!

A única coisa que deveriam dublar novamente é a palavra "domingo" para "sábado" do episódio "Matando aula no Domingo"! O episódio já não é dos melhores e ainda estragam a melhor parte dele...

Pois é, Sábado realmente não tem aula né?

Mas se não me engano falam Domingo no original. E redublar nunca foi a solução, e nesse caso não é diferente.

Falam DOMINGO na Original? Eu nunca pensei que existiria essa possibilidade! Mas de qualquer forma, a piada não tme sentido sendo domingo...tem que ser SÁBADO!

Eu gosto da dublagem MAGA em todos os aspectos. Tanto em 84, 90 ou 92. Não sei porque não gostam de 1992. Bem. Gosto é gosto...

isso é só uma questao de se acostumar ... Se nunca vissemos a dublagem MAGA e visse qualquer outra pela vida achariamos como melhor... E se alguem visse "Francisquinha"; "professor chapatin" ; "seu madruga" (em vez de don ramon) ; entre outros ia achar terrivel ... Sem contar em algumas dublagens atualmente(nao na epoca que foram feitas) sem lógica (alemanha ocidental e oriental ...)

isso é só uma questao de se acostumar ... Se nunca vissemos a dublagem MAGA e visse qualquer outra pela vida achariamos como melhor... E se alguem visse "Francisquinha"; "professor chapatin" ; "seu madruga" (em vez de don ramon) ; entre outros ia achar terrivel ... Sem contar em algumas dublagens atualmente(nao na epoca que foram feitas) sem lógica (alemanha ocidental e oriental ...)

NÃÃÃÃÃO! O que rola é que antigamente as dublagens, mesmo sem toda a parafernália de hoje em dia, eram bem superiores. os dubladores colocavam bem mais sentimento em suas interpretações, "bem melhor do que hoje em dia"...

Não gostaria que redublasem os episódios perdidos, mas episódios inéditos com ceteza.. Certo, que não chegaria nem aos pés da dublagem clássica, mas muito mais pessoas teriam o prazer de ver esses episódios 'novos'.

Sim Concerteza

Não gostaria que redublasem os episódios perdidos, mas episódios inéditos com ceteza.. Certo, que não chegaria nem aos pés da dublagem clássica, mas muito mais pessoas teriam o prazer de ver esses episódios 'novos'.

Mas foi como eu disse antes: quem nos garante que o SBT não tem lá em seus arquivos uma infinidade de episódios ainda inéditos na tv, tudo devidamente dublado há muitissíssimo tempo (isso sem falar nos perdidos)?

Existe lote de 1994?

Existe lote de 1994?

Que eu saiba (e espero que ) não...

Eu gosto da dublagem MAGA em todos os aspectos. Tanto em 84, 90 ou 92. Não sei porque não gostam de 1992. Bem. Gosto é gosto...

[2]

Aliás, a de 92 é das melhores. Ótima qualidade de áudio, e as BGMs são excelentes.

A dublagem da Gota melhor que essa??? Ah, não surta, gente!