Foi por terra a lógica que o SBT não exibe mais primeiras versões de episódios (que não são esquetes).

Por isso eu sempre disse, ainda é muito cedo para fazer qualquer lista de episódios do Chapolin. Vamos ter que esperar até 2009.

é a Cecília que está dublando a Maria Antonieta? Tá diferente....

Acho que é a Sandra.

______________________

iChanfle!

Jamais pensei que o SBT teria essa 1ª versão dublada, e na minha opinião, eu nunca acreditei nesse assunto de ''O SBT descarta as versões mais antigas e deixa as mais novas no ar''.

CA-RA-CA!

Por essa realmente ninguém esperava! Pra mim já tinham acabado os inéditos já!

Essa versão é melhor que a outra que o SBT exibe?

Vlw.

Impossível, a segunda versão sempre é melhor

Inédito de 84? Isso é possível?

Sendo a Sandra Mara que faz a voz da Maria Antonieta, há boas chances desse episódio ter sido dublado na década de 1980... Ou seja, um inédito que não é nem do lote de 1990 nem do de 1992, como vinha acontecendo... "Chuto" que foi dublado entre 1986 e 1988...

Na hora eu estranhei a voz também

pensei que era uma dubladora nova

aí percebi que era a Sandra Mara

fora esse, ela dublou o planeta Vênus versão 1

Essa versão é melhor que a outra que o SBT exibe?

Vlw.

Impossível, a segunda versão sempre é melhor

Esta se esquecendo de "Nas Pontas dos Pés", meu caro! Este a primeira versão é melhor!

Mas é 84, não?

Pelo efeito da voz e pelas BGMs me parece ser.

Essa versão é melhor que a outra que o SBT exibe?

Vlw.

Impossível, a segunda versão sempre é melhor

Esta se esquecendo de "Nas Pontas dos Pés", meu caro! Este a primeira versão é melhor!

Estou falando se for da época de ouro das séries CH, ou seja, até 1978.

Mas é 84, não?

Pelo efeito da voz e pelas BGMs me parece ser.

Não chutaria exatamente 1984, talvez depois, 1986... Me pareceu que foi dublado na mesma época dos episódios do Chaves que estrearam em 1988...

perto o começinho

esperom que alguem tenha gravado e hoste aqui euhsuhsua

Espera aí, não passou o clássico há pouco tempo atrás??

Sim, passou dia

22/10/2008.

E Hoje Exatos 12 dias depois, Ta passando a versão 1.

Destaque episódio deve ser longo, pois Patroa começou 13h50 e as 13h52 ja entrou o primeiro Break.

Lembrando que Sbt Ribeirão volta a Rede na hora que começa a Patroa.

Essa 1° versão foi gravada em que ano? Antes de 74?

Essa 1° versão foi gravada em que ano? Antes de 74?

1972 ^^