Atividades
-
trapezista tchecoslovaco respondeu ao tópico de Eu acho... em Fórum Único Chespiritotem o relato de leandro morena, em 1984 foi o 42º episódio exibido. E pode ter sido exibida com essa dublagem até 1992, quando foi substituida pela redublagem. Apesar de que relatam que esse episódio saiu do ar em 1986 e só voltou em 1992, substituindo a versão de 1974. Mas essas saídas e voltas nos anos 80 me parecem mais uma questão de desorganização, do que um engavetamento. -
gustavo lins respondeu ao tópico de Eu acho... em Fórum Único ChespiritoE existe confirmação que essa dublagem antiga de "uma ajuda para a cruz vermelha" já passou? -
trapezista tchecoslovaco respondeu ao tópico de Eu acho... em Fórum Único ChespiritoFalta também a metade final de "Uma epidemia de pintores" parte 2 (1976), a primeira dublagem de "Uma ajuda para a cruz vermelha" (1979)* e uma possível primeira dublagem de O banho do Chaves (1975). *A dublagem atual é 100% lote de 88, inclusive está no meio do lote de 88 da lista Ancine. Já vazou em uma chamada do Chaves especial o título alternativo "Uma ajuda a Cruz vermelha", provavelmente dessa primeira dublagem.
-
gustavo lins respondeu ao tópico de Eu acho... em Fórum Único ChespiritoEssa dublagem e aquela do "pedintes em família" de 84 são as últimas dublagens alternativas que o SBT já exibiu que falta registro né?
-
Jacinto respondeu ao tópico de Eu acho... em Fórum Único ChespiritoMas aí depende, pela posição na ordem de 84, esse do FBV já tá pro final da lista, deve ser dublagem estilo do Terno do tio Jacinto que só citam já como "Chapolin", embora no dos io-ios o Chaves fala tanto "Chapolin" quanto "Polegar Vermelho".
Quem Está Navegando 0
- Nenhum usuário registrado visualizando esta página.
Crie uma conta ou entre para comentar