DUBLAGEM
Por
Bruce Dubber
Featured Replies
Atividades
-
Professor Inventivo respondeu ao tópico de Aether em Fórum Único ChespiritoEu não me lembro disso, mas se o senhor está dizendo que eu disse.... Insinua que sou velho?! Ora, já chega! -
E.R respondeu ao tópico de Marcos Albino em Venda da EsquinaMorreu aos 91 anos a atriz Glória Menezes. Ela foi casada durante décadas com o ator Tarcisio Meira e fez grandes trabalhos no teatro, no cinema - como o premiado filme "O Pagador de Promessas" e diversos papéis marcantes em novelas, como a Lara da novela "Irmãos Coragem" (1970), Rosemere da novela "Brega & Chique" (1987), a vilã Laurinha Figueroa da novela "Rainha da Sucata" (1990) e a dona Irene Fontini da novela "A Favorita" (2008). Fonte : https://g1.globo.com/rj/rio-de-janeiro/noticia/2026/08/18/atriz-gloria-menezes-morre-no-rio.ghtml -
HOMESSA respondeu ao tópico de Marcos Albino em Venda da EsquinaMorreu Glória Menezes -
trapezista tchecoslovaco respondeu ao tópico de Aether em Fórum Único ChespiritoNo final das contas o fã de CH sempre tem a intuição certa. A gente tentava forçar um lote de 1984 na incredulidade, mas assistindo ao episódio fica claro que é lote de 88 purinho. -
Aether respondeu ao tópico de Aether em Fórum Único ChespiritoEstou sem internet em casa no momento, mas vou gastar o restante do 4G que tenho pra responder algumas perguntas Antes de tudo, quero obviamente agradecer ao @John Jow pelas pesquisas e na colaboração e restaurações dos episódios! Só Deus sabe, mas é provável que ainda tenham sim. Como o @John Jow comentou anteriormente no outro fórum, ainda está tudo em aberto. Dependendo da repercussão, se for positiva, pode ser que seja um incentivo para exibirem do Chapolin também. É sim. E essa dublagem ainda existe, mas não sei como está a situação no momento, se está digitalizada ou não... Lembrando que eles possuem várias cópias de cada episódio em formatos diferentes, aí fica até mais bagunçado a pesquisa... Ah, e como tinha comentado do banho de 75, vale comentar também da cruz vermelha de 79 (Dona Neves louca): é a mesma coisa, a dublagem atual está no meio das fitas do lote de 1988, o que confirma que é uma redublagem mesmo (diferente do que o @Professor Inventivo teorizava que era de 1984). Se a dublagem original de 1984 exisitir, está beeeem no fundo dos arquivos...
Quem Está Navegando 0
- Nenhum usuário registrado visualizando esta página.
Crie uma conta ou entre para comentar