Ir para conteúdo

DUBLAGEM

Featured Replies

Postado

Muito triste. Ele nem era muito velho, tinha 69 anos. 

Eu gostava muito da dublagem dele no Timão. 

Descanse em paz. :cry2:

Postado

Uma voz marcante como dublador do Timão e também cantando em várias aberturas de desenho como "Tico e Teco e os Defensores da Lei" e "Aladdin". Triste. Grande perda...

Postado

Sabiam que o filme "El Profe" do Cantinflas foi dublado em 1973? Como curiosidade deixo esse scan com reportagem da Veja na época sobre a dublagem:

Spoiler

tSNf9vJ.jpg

 

Postado
1 hora atrás, Monchito disse:

Sabiam que o filme "El Profe" do Cantinflas foi dublado em 1973? Como curiosidade deixo esse scan com reportagem da Veja na época sobre a dublagem:

  Ocultar conteúdo

tSNf9vJ.jpg

 

Hoje mesmo estava pesquisando filmes do Cantinflas dublados. É muito difícil de encontrar qualquer um. Até agora só achei a dublagem do "A Volta ao Mundo em 80 Dias". Seria muito legal ter acesso a essa do "El Profe". Mas claro que é só mais uma das muitas que se perderam com o tempo.

  • 1 mês depois...
Postado

E como sempre, quando vão citar algo de CH acabam passando informações erradas :tonguemad: Mas fora isso, excelente vídeo! :s_success:

  • 1 mês depois...
Postado

 

Postado

@Homessa Olha que interessante! Bem que eu queria saber mais sobre a história da Gota Mágica, pois pra mim, era muito bom com os animes, enquanto que com CH, foi quase que o contrário.

Pena que só tenha durado alguns anos, e que com o passar do tempo, uma grande parte "despareceu", principalmente com o que a Rede Manchete tinha dessa dublagem. :(

Ainda bem que o SBT ainda possui CH em seu acervo.

Postado

Bem legal e interessante esse vídeo.

  • 2 semanas depois...
Postado

 

  • 7 meses depois...
Postado

DESCRIÇÃO DO VIDEO:

Dublagem brasileira original de 1938, com Dalva de Oliveira (Branca de Neve) e Carlos Galhardo (Príncipe). Pelo que consegui verificar, parece que se trata de um disco lançado em 1945 que continha a história e as músicas originais. Desculpe-me pela falta de sincronia com o vídeo, mas realmente não sou bom nesse tipo de edição. Foi mais para "ilustrar" a canção :) Trata-se de uma gravação das mais raras, pois é praticamente impossível encontrar a dublagem brasileira original desse desenho (a que conhecemos foi feita em 1965).

  • 4 meses depois...
Postado

No dia 9 de julho morreu um dos grandes nomes da dublagem brasileira, Araken Saldanha, aos 92 anos. Foi o dublador do Mestre Ancião em Os Cavaleiros do Zodíaco, Dr. Zoidberg em Futurama, Lorde Coelhão em As Aventuras da Turma da Mônica e tantos outros personagens.

 

Postado

 

  • 1 mês depois...
Postado

Morre o dublador Pietro Mário.

 

Editado por Homessa

  • 1 mês depois...
Postado

 

  • 4 semanas depois...

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. RenatoCS
    RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais
    Domingo 3 de mayo: Teleamazonas Nacional (incluido Guayaquil) Chapulín Colorado ✔️ Episodio 132 (1976): Las radiografías / Fotógrafos vemos, mañas no sabemos El Chavo ✔️ Episodio 194 (1978): La sobrina de Doña Clotilde pt.1 ✔️ Episodio 195 (1978): La sobrina de Doña Clotilde pt.2
  2. RenatoCS
    RenatoCS respondeu ao tópico de marujita em Exibições Internacionais
    Domingo 3 de mayo: Chapulín Colorado ✔️ Episodio 206 (1978): La función debe continuar pt.1 ✔️ Episodio 207 (1978): La función debe continuar pt.2 ✔️ Episodio 208 (1978): La función debe continuar pt.3 El Chavo ✔️ Episodio 67 (1974): El platillo volador Observaciones de hoy: 1. En la Parte 2 de La Función debe continuar, cortaron 2 minutos intermedios del sketch de Chaplin. Después de que le rompe el pantalón al agacharse salieron a comerciales y regresaron con Chaplin quitándose los zapatos para tocar el piano. 2. En la Parte 3 de La Función debe continuar, se saltaron todo el sketch de Que Dios se lo pague. Pasaron del intro directamente al bloque 2 3. En el Chavo, cortaron una parte del inicio del bloque 3, iniciando con el Sr. Barriga ya contando que alguna vez creyó ver un platillo volador 4. El episodio del Chavo terminó abruptamente después de la escena en la que el Chavo y Quico comparan el balero con Don Ramón y el Sr Barriga
  3. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    Inter de Milão campeã do Campeonato Italiano 2025 / 2026.🏆
  4. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    O piloto italiano Kimi Antonelli venceu o GP de Miami de Fórmula 1 e segue na liderança do Mundial de Pilotos.
  5. Seu Artério
    Seu Artério respondeu ao tópico de E.R em Games
    Agora só falta trazerem a liga completa na próxima versão.

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.