Ir para conteúdo

DUBLAGEM

Featured Replies

Postado

Muito triste. Ele nem era muito velho, tinha 69 anos. 

Eu gostava muito da dublagem dele no Timão. 

Descanse em paz. :cry2:

Postado

Uma voz marcante como dublador do Timão e também cantando em várias aberturas de desenho como "Tico e Teco e os Defensores da Lei" e "Aladdin". Triste. Grande perda...

Postado

Sabiam que o filme "El Profe" do Cantinflas foi dublado em 1973? Como curiosidade deixo esse scan com reportagem da Veja na época sobre a dublagem:

Spoiler

tSNf9vJ.jpg

 

Postado
1 hora atrás, Monchito disse:

Sabiam que o filme "El Profe" do Cantinflas foi dublado em 1973? Como curiosidade deixo esse scan com reportagem da Veja na época sobre a dublagem:

  Ocultar conteúdo

tSNf9vJ.jpg

 

Hoje mesmo estava pesquisando filmes do Cantinflas dublados. É muito difícil de encontrar qualquer um. Até agora só achei a dublagem do "A Volta ao Mundo em 80 Dias". Seria muito legal ter acesso a essa do "El Profe". Mas claro que é só mais uma das muitas que se perderam com o tempo.

  • 1 mês depois...
Postado

E como sempre, quando vão citar algo de CH acabam passando informações erradas :tonguemad: Mas fora isso, excelente vídeo! :s_success:

  • 1 mês depois...
Postado

 

Postado

@Homessa Olha que interessante! Bem que eu queria saber mais sobre a história da Gota Mágica, pois pra mim, era muito bom com os animes, enquanto que com CH, foi quase que o contrário.

Pena que só tenha durado alguns anos, e que com o passar do tempo, uma grande parte "despareceu", principalmente com o que a Rede Manchete tinha dessa dublagem. :(

Ainda bem que o SBT ainda possui CH em seu acervo.

Postado

Bem legal e interessante esse vídeo.

  • 2 semanas depois...
Postado

 

  • 7 meses depois...
Postado

DESCRIÇÃO DO VIDEO:

Dublagem brasileira original de 1938, com Dalva de Oliveira (Branca de Neve) e Carlos Galhardo (Príncipe). Pelo que consegui verificar, parece que se trata de um disco lançado em 1945 que continha a história e as músicas originais. Desculpe-me pela falta de sincronia com o vídeo, mas realmente não sou bom nesse tipo de edição. Foi mais para "ilustrar" a canção :) Trata-se de uma gravação das mais raras, pois é praticamente impossível encontrar a dublagem brasileira original desse desenho (a que conhecemos foi feita em 1965).

  • 4 meses depois...
Postado

No dia 9 de julho morreu um dos grandes nomes da dublagem brasileira, Araken Saldanha, aos 92 anos. Foi o dublador do Mestre Ancião em Os Cavaleiros do Zodíaco, Dr. Zoidberg em Futurama, Lorde Coelhão em As Aventuras da Turma da Mônica e tantos outros personagens.

 

Postado

 

  • 1 mês depois...
Postado

Morre o dublador Pietro Mário.

 

Editado por Homessa

  • 1 mês depois...
Postado

 

  • 4 semanas depois...

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. Eu acho...
    Era uma imagem ótima comparada com as imagens surradas de VHS de mais de 10 anos (naquele tempo). O pessoal adorava o Canal 11 da Repretel, tinham muitos vídeos com gravações de lá. E era uma época ainda que o Youtube não deixava postar vídeos com mais de 10 minutos, então os episódios sempre eram quebrados em partes. Nesse caso, nem precisou. Alguns poucos sobreviveram, pena que a maioria foi levada pela Televisa
  2. Cleberson
    Cleberson respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    O SBT já confirmou a exibição e a grade de hoje e amanhã
  3. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    O Parlamento dinamarquês anunciou que solicitou ao Comitê Olímpico Internacional (COI) que autorize os atletas de seus territórios autônomos, a Groenlândia e as Ilhas Faroé, a competir sob suas próprias bandeiras nos Jogos Olímpicos em 2028. “São países dotados de uma identidade esportiva forte e independente. A presidência (do Parlamento dinamarquês) deseja apoiar uma causa que tem grande importância para os atletas das Ilhas Faroé e da Groenlândia, que sonham em competir no mais importante palco internacional sob sua própria bandeira”, declarou em comunicado o presidente da instância, Søren Gade. O texto recorda que os dois territórios já são membros de várias federações esportivas internacionais, especialmente da Federação Internacional de Handebol. No caso das Ilhas Faroé, é membro, a título individual, da Uefa e da Fifa. Em carta dirigida ao COI no dia 18 de junho, o Parlamento dinamarquês informou estar ciente de que, desde 1996, a entidade olímpica limita a admissão de novos membros a territórios reconhecidos como Estados independentes pela comunidade internacional. Fonte : https://www.estadao.com.br/esportes/dinamarca-pede-ao-coi-que-groenlandia-e-ilhas-faroe-possam-competir-com-suas-bandeiras/
  4. Green Jerry
    Green Jerry respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Tem 2 sites (ESPN e o site da revista Veja que dizem que a partida terá transmissão da CazéTV, sem mencionar o SBT
  5. Cleberson
    Cleberson respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Só confirmando, foi cancelada. O SBT começa o pré jogo às 13h.

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.