Ir para conteúdo

DUBLAGEM

Featured Replies

Postado

Muito triste. Ele nem era muito velho, tinha 69 anos. 

Eu gostava muito da dublagem dele no Timão. 

Descanse em paz. :cry2:

Postado

Uma voz marcante como dublador do Timão e também cantando em várias aberturas de desenho como "Tico e Teco e os Defensores da Lei" e "Aladdin". Triste. Grande perda...

Postado

Sabiam que o filme "El Profe" do Cantinflas foi dublado em 1973? Como curiosidade deixo esse scan com reportagem da Veja na época sobre a dublagem:

Spoiler

tSNf9vJ.jpg

 

Postado
1 hora atrás, Monchito disse:

Sabiam que o filme "El Profe" do Cantinflas foi dublado em 1973? Como curiosidade deixo esse scan com reportagem da Veja na época sobre a dublagem:

  Ocultar conteúdo

tSNf9vJ.jpg

 

Hoje mesmo estava pesquisando filmes do Cantinflas dublados. É muito difícil de encontrar qualquer um. Até agora só achei a dublagem do "A Volta ao Mundo em 80 Dias". Seria muito legal ter acesso a essa do "El Profe". Mas claro que é só mais uma das muitas que se perderam com o tempo.

  • 1 mês depois...
Postado

E como sempre, quando vão citar algo de CH acabam passando informações erradas :tonguemad: Mas fora isso, excelente vídeo! :s_success:

  • 1 mês depois...
Postado

 

Postado

@Homessa Olha que interessante! Bem que eu queria saber mais sobre a história da Gota Mágica, pois pra mim, era muito bom com os animes, enquanto que com CH, foi quase que o contrário.

Pena que só tenha durado alguns anos, e que com o passar do tempo, uma grande parte "despareceu", principalmente com o que a Rede Manchete tinha dessa dublagem. :(

Ainda bem que o SBT ainda possui CH em seu acervo.

Postado

Bem legal e interessante esse vídeo.

  • 2 semanas depois...
Postado

 

  • 7 meses depois...
Postado

DESCRIÇÃO DO VIDEO:

Dublagem brasileira original de 1938, com Dalva de Oliveira (Branca de Neve) e Carlos Galhardo (Príncipe). Pelo que consegui verificar, parece que se trata de um disco lançado em 1945 que continha a história e as músicas originais. Desculpe-me pela falta de sincronia com o vídeo, mas realmente não sou bom nesse tipo de edição. Foi mais para "ilustrar" a canção :) Trata-se de uma gravação das mais raras, pois é praticamente impossível encontrar a dublagem brasileira original desse desenho (a que conhecemos foi feita em 1965).

  • 4 meses depois...
Postado

No dia 9 de julho morreu um dos grandes nomes da dublagem brasileira, Araken Saldanha, aos 92 anos. Foi o dublador do Mestre Ancião em Os Cavaleiros do Zodíaco, Dr. Zoidberg em Futurama, Lorde Coelhão em As Aventuras da Turma da Mônica e tantos outros personagens.

 

Postado

 

  • 1 mês depois...
Postado

Morre o dublador Pietro Mário.

 

Editado por Homessa

  • 1 mês depois...
Postado

 

  • 4 semanas depois...

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. E.R
    Analisando cada posição e falando dos jogadores convocados para a Copa 2026 : GOLEIROS . Alisson - Fez uma boa Copa do Mundo em 2026 e deve continuar sendo o goleiro titular da seleção brasileira até aparecer algum outro goleiro que seja incontestável. . Ederson - Tem carreira bonita na Europa, mas na seleção brasileira sempre foi muito mal. Não merece continuar no próximo ciclo. . Weverton - Goleiro veterano e campeão olímpico, deve dar espaço para goleiros mais jovens. Quem deve ter mais chances no próximo ciclo : Gabriel Brazão (Santos) e Carlos Miguel (Palmeiras) LATERAIS . Danilo - Não atua como lateral no clube faz tempo, mas Carlo Ancelotti insistiu em levá-lo como lateral, fez uma péssima Copa e não deve mais voltar para a seleção. . Alex Sandro - Outro veterano que não acredito que voltará para a seleção. . Douglas Santos - Teve boas atuações na Copa do Mundo e deve continuar como titular da seleção brasileira na lateral esquerda. Quem deve ter mais chances no próximo ciclo : Wesley (Roma), Luciano Juba (Bahia) e Kaiki (Como) ZAGUEIROS . Marquinhos - Fez uma Copa discreta, mas deve continuar na seleção por falta de opções. . Gabriel Magalhães - Fez uma Copa abaixo do esperado, mas deve continuar também pelo bom futebol que joga no Arsenal. . Bremer - Ótimo zagueiro que não teve chances nessa Copa, deve continuar no grupo. . Ibañez - Fez um péssimo jogo contra Marrocos, mas como o Ancelotti gosta dele, deve continuar sendo convocado. . Léo Pereira - Não jogou nenhuma partida nessa Copa pelo que me lembro. Deve continuar sendo convocado. Quem pode ter chances no próximo ciclo : Eder Militão (Real Madrid) MEIAS . Casemiro - Apesar do gol contra o Japão, fez uma Copa do Mundo pavorosa, junto com o Danilo, foi o pior jogador da seleção brasileira nessa Copa. . Bruno Guimarães - Fez uma ótima Copa do Mundo, uma pena que tenha jogado tão mal contra a Noruega (inclusive perdendo pênalti). . Ederson - Não devia ter sido convocado, entrou apenas no jogo contra a Noruega. Tem uma carreira bonita na Itália, mas não tem futebol para atuar pela seleção. . Danilo Santos - Melhor jogador do Campeonato Brasileiro atuando pelo Botafogo, não foi bem nessa Copa do Mundo, nas poucas chances que teve não correspondeu, errando passes, mas deve continuar na seleção nesse próximo ciclo. . Lucas Paquetá - Uma Copa do Mundo muito irregular, algumas atuações ruins, mas em alguns momentos fez algumas boas jogadas. Deve continuar sendo convocado no próximo ciclo. . Fabinho - Foi bem contra o Marrocos e regular contra o Japão. Pela idade, acredito que não vai continuar. Quem pode ter chances no próximo ciclo : Matheus Pereira (Cruzeiro) e Gabriel Sara (Galatsaray) ATACANTES . Igor Thiago - Muito mal na estreia contra Marrocos e mal no amistoso contra o Egito, perdendo chances claras de gol. Não tem futebol para jogar na seleção brasileira. . Vinicius Júnior - Fez uma ótima fase de grupos, sendo o artilheiro da seleção brasileira nessa Copa do Mundo. Na fase mata-mata caiu de produção, sendo muito fominha e individualista, porém, mesmo assim, ainda conseguiu fazer algumas boas jogadas, como a do jogo contra a Noruega em que deixou Endrick na cara do gol. Deve continuar sendo titular da seleção brasileira. . Rayan - Foi bem na primeira fase, com boas atuações contra Haiti e Escócia. Na fase mata-mata, passou a fazer uma função tática que o sacrificou. Deve continuar no grupo. . Matheus Cunha - Foi bem nessa Copa do Mundo, com jogos muito bons contra Haiti e Escócia. Deve continuar no time titular. . Neymar - Só foi notado ao cobrar bem o pênalti contra a Noruega. Jogou sua última Copa do Mundo. . Endrick - Fez uma Copa do Mundo abaixo do esperado, perdeu chance clara contra a Noruega, mas obviamente pelo talento que tem deverá continuar na seleção brasileira. . Raphinha - Teve uma atuação ruim contra Marrocos. Se machucou ainda na fase de grupos. Deve continuar no próximo ciclo pelo futebol que joga no Barcelona, porque na seleção caiu muito de produção. . Martinelli - Fez gol importante contra o Japão e foi titular contra a Noruega. Deve continuar no próximo ciclo. . Luiz Henrique - Teve pouquíssimas oportunidades. Deve continuar no próximo ciclo. Quem pode ter chances no próximo ciclo : Estevão (Chelsea), Kaio Jorge (Cruzeiro), João Pedro (Chelsea) e Rodrygo (Real Madrid)
  2. Seu Artério
    Seu Artério respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    Sim, foi. Acho que o Casemiro ainda continua na seleção, já o Igor Thiago, vai depender do futuro dele na Premier League, pois no Brasil, não se faz mais tantos centroavantes bons como antigamente...
  3. Professor Inventivo
    Professor Inventivo respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    E não foi dessa vez que quebramos o tal do Tatu.
  4. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    Fazendo um balanço da seleção brasileira na Copa, alguns jogadores me surpreenderam positivamente, como o goleiro Alisson e o lateral Douglas Santos. Vinicius Júnior fez uma boa fase de grupos, depois caiu de produção na fase mata-mata. Bruno Guimarães, que foi muito mal hoje, inclusive perdendo pênalti, também jogou bem na maioria dos jogos. Já outros jogadores foram muito mal e acredito que não voltarão mais para a seleção : Danilo, Casemiro, Igor Thiago.. Os desfalques fizeram muita falta, especialmente Wesley e Estevão.
  5. gabriel.spurs
    gabriel.spurs respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    Eu não tinha esperança que o Brasil fosse ganhar, só não imaginei que o jogo seria tão controlado pela Noruega. Totalmente sem vontade de marcar o adversário..

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.