Ir para conteúdo

DUBLAGEM

Featured Replies

Postado

Muito triste. Ele nem era muito velho, tinha 69 anos. 

Eu gostava muito da dublagem dele no Timão. 

Descanse em paz. :cry2:

Postado

Uma voz marcante como dublador do Timão e também cantando em várias aberturas de desenho como "Tico e Teco e os Defensores da Lei" e "Aladdin". Triste. Grande perda...

Postado

Sabiam que o filme "El Profe" do Cantinflas foi dublado em 1973? Como curiosidade deixo esse scan com reportagem da Veja na época sobre a dublagem:

Spoiler

tSNf9vJ.jpg

 

Postado
1 hora atrás, Monchito disse:

Sabiam que o filme "El Profe" do Cantinflas foi dublado em 1973? Como curiosidade deixo esse scan com reportagem da Veja na época sobre a dublagem:

  Ocultar conteúdo

tSNf9vJ.jpg

 

Hoje mesmo estava pesquisando filmes do Cantinflas dublados. É muito difícil de encontrar qualquer um. Até agora só achei a dublagem do "A Volta ao Mundo em 80 Dias". Seria muito legal ter acesso a essa do "El Profe". Mas claro que é só mais uma das muitas que se perderam com o tempo.

  • 1 mês depois...
Postado

E como sempre, quando vão citar algo de CH acabam passando informações erradas :tonguemad: Mas fora isso, excelente vídeo! :s_success:

  • 1 mês depois...
Postado

 

Postado

@Homessa Olha que interessante! Bem que eu queria saber mais sobre a história da Gota Mágica, pois pra mim, era muito bom com os animes, enquanto que com CH, foi quase que o contrário.

Pena que só tenha durado alguns anos, e que com o passar do tempo, uma grande parte "despareceu", principalmente com o que a Rede Manchete tinha dessa dublagem. :(

Ainda bem que o SBT ainda possui CH em seu acervo.

Postado

Bem legal e interessante esse vídeo.

  • 2 semanas depois...
Postado

 

  • 7 meses depois...
Postado

DESCRIÇÃO DO VIDEO:

Dublagem brasileira original de 1938, com Dalva de Oliveira (Branca de Neve) e Carlos Galhardo (Príncipe). Pelo que consegui verificar, parece que se trata de um disco lançado em 1945 que continha a história e as músicas originais. Desculpe-me pela falta de sincronia com o vídeo, mas realmente não sou bom nesse tipo de edição. Foi mais para "ilustrar" a canção :) Trata-se de uma gravação das mais raras, pois é praticamente impossível encontrar a dublagem brasileira original desse desenho (a que conhecemos foi feita em 1965).

  • 4 meses depois...
Postado

No dia 9 de julho morreu um dos grandes nomes da dublagem brasileira, Araken Saldanha, aos 92 anos. Foi o dublador do Mestre Ancião em Os Cavaleiros do Zodíaco, Dr. Zoidberg em Futurama, Lorde Coelhão em As Aventuras da Turma da Mônica e tantos outros personagens.

 

Postado

 

  • 1 mês depois...
Postado

Morre o dublador Pietro Mário.

 

Editado por Homessa

  • 1 mês depois...
Postado

 

  • 4 semanas depois...

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. Raphael
    Raphael respondeu ao tópico de Andy em Todos Atentos Olhando pra TV
    Sim, era estranho porquê os curtas que ficavam dentro do Point eram do OK Mundongo da Disney que eles também tinham e passavam até 2004, era mais fácil exibirem logo dos avulsos. E essas edições do Sbt do Point só com curtas circularam também no Bom Dia & Cia e Sábado Animado.
  2. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Beterraba em Terreno Baldio
    O Aston Villa confirmou uma mudança estratégica em seu plano de modernização do estádio Villa Park. O clube decidiu fechar integralmente a North Stand durante toda a temporada 2026/2027, visando acelerar obras de expansão e garantir a entrega da nova estrutura para o ciclo seguinte. Com o fechamento total do setor, a capacidade do estádio cairá dos atuais 43.205 para cerca de 37.000 lugares. Francesco Calvo, Presidente de Operações de Negócios do clube, afirmou que a redução temporária é o caminho correto para minimizar interrupções a longo prazo. Ao concentrar as obras em uma única temporada, o Aston Villa espera economizar custos e entregar o estádio expandido para mais de 50.000 espectadores a tempo da Eurocopa de 2028. Fonte : https://placar.com.br/campeonato-ingles/aston-villa-fechara-north-stand-para-obras-na-temporada-2026-27/
  3. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    A organização das Olimpíadas de Los Angeles 2028 divulgou alguns números da primeira etapa de vendas de ingressos para a competição. Foram mais de 4 milhões de tíquetes comercializados, um número 15 % maior do que a mesma fase de vendas de Paris 2024. Um dado citado no relatório foi que 93 % dos ingressos disponibilizados nesse lote para eventos femininos foram vendidos, em comparação com 88 % para eventos masculinos. Entretanto, os fãs fizeram uma grande quantidade de reclamações. A principal delas foi uma taxa de 24 %, o service fee, em cima de cada ingresso comprado. Em Paris 2024, essa taxa foi de 1,5 %. Outro problema comentado foi o preço altíssimo dos ingressos, em média três vezes mais caro do que nos Jogos de Paris 2024. Fonte : https://ge.globo.com/olimpiadas/noticia/2026/04/24/los-angeles-2028-bate-recorde-de-vendas-mas-torcedores-reclamam-de-precos-taxas-e-pouca-transparencia.ghtml
  4. Jacinto
    Jacinto respondeu ao tópico de Andy em Todos Atentos Olhando pra TV
    Inclusive tem a estréia do inédito do presente de casamento, do Chapolin. Tem até a segunda parte do Fotógrafo que era edição cortada de 14 minutos. Me surpreendeu achar uma chamada da Sessão Desenho, achava impossível! Verdade, Raphael! Inclusive era bizarro como o SBT só exibia na Sessão Desenho a parte dos curtas em Point do Mickey, cortando toda a parte da apresentação, eu lembro disso kkkk. Também me chamava atenção esses curtas do Hot Wheels, me parecem que cortavam, e só exibiam essas partes de 2 minutos para tapar-buraco. Em Moranguinho colocavam o desenho intercalado com o live action.
  5. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Games

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.