DUBLAGEM
Por
Bruce Dubber
Featured Replies
Atividades
-
Chespirito_Chaves2 respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único ChespiritoEu acho relatos como o teu importantíssimos! Entendo e concordo que a gente deve ter como referência as listas e demais registros mais exatos que temos por aí, mas manter a porta aberta pra relatos sensatos e com detalhes que indiquem veracidade é imprescindível, inclusive, pra possivelmente fechar o “quebra-cabeça” das exibições MAGA de CH (até porque o SBT sempre foi deveras desorganizado, e o que eles têm no arquivo hoje em dia não é representação 100% fiel do que tiveram ao longo de todo o tempo, penso). Lembro que quando acessei o FUCH pela primeira vez, havia quase uma “censura” em relação a relatos que não batessem com os registros divulgados de quem era considerado “importante”. Óbvio que no meio dos relatos sempre tinha algum mané querendo atenção e inventando história, mas também havia gente simplesmente tentando contribuir (que foi meu caso), e inclusive de forma sensata. Não bastava: imediatamente vinha algum “figurão” pra dizer “ah, tu não sabes o que estás dizendo/estás confundindo/deves ter visto em algum site e está misturando as bolas, porque o fulano de tal registrou os episódios que viu e ele não diz nada sobre isso”. E pra quê? Pra depois, passado o devido tempo, descobrirmos que novamente a gente não tinha todo o quebra-cabeça, e mais alguma peça surgia. Isso me lembra, por exemplo, dos relatos sobre existir aquele último ep do Chapolin dublado, e o que o tempo provou? Que de fato tinham razão, ou seja: o “fulanão” não registrou a exibição, mas alguém em algum momento de fato viu e tentou contribuir com a informação correta. Detalhes como os que mencionastes são âncoras importantes pra gente ter certeza das memórias. É ao que me abraço também quando falo sobre ter visto a versão de 78 da troca de bolos e o ep da história de Sansão e Dalila dublados, até porque em outras ocasiões onde o que eu recordo está devidamente registrado, esses mesmos detalhes de contexto e vivência estão presentes, ancorando as lembranças. Não há dúvidas de que o SBT arquivou certos episódios em determinados anos, mas daí a dizer categoricamente que em algum ponto eles não possam ter exibido até sem querer, até em alguma filiada… -
Pitron272 respondeu ao tópico de Andy em Fórum Único Chespirito
E.R respondeu ao tópico de Marcos Albino em Todos Atentos Olhando pra TVA Globo contratou a jornalista Mari Pereira, da ESPN, para reforçar a SporTV a partir das próximas semanas. No SporTV, ela será um dos principais nomes da cobertura da Copa do Mundo feminina de 2027, que será realizada no Brasil. Fonte : https://f5.folha.uol.com.br/colunistas/outro-canal/2026/09/globo-volta-a-desfalcar-a-espn-e-contrata-comentarista-mari-pereira-para-reforcar-sportv.shtml
Raphael respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único ChespiritoEssas de 1993 e 1994 é uma pena que não tenha alguma gravação, mas convenhamos que na época dos cancelamentos a maioria saiu do ar em 1992 e isso acaba ficando na mente, mas certos episódios saíram um pouco depois, principalmente do Chapolin (Sansão, Mosquito Biônico... até 1994) Contudo, apesar de eu me lembrar de algumas (principalmente exibições das 21h em 2002, 2003 e 2004) tem anotações faltando, como por exemplo o Fotógrafo 2 ter voltado a passar em 2005 e 2006, de fato nesse período ele ressurgiu na edição cortada. Mas a conclusão geral é que ele era um episódio raro de passar antigamente, não reprisava na mesma proporção igual aos outros, ele sumia por anos e voltava.
Professor Inventivo respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único ChespiritoPra confundir vocês ainda mais... Eu assisti a parte 1 por volta de 1996 ou 97. Me lembro muito bem da cena no começo com Chaves e a Chiquinha pulando corda. Não tem como ser depois porque foi na casa da minha avó que faleceu em dezembro de 1997 e nem antes porque em 1992 eu só tinha 4 anos. Quando apareceu o seu madruga com a câmera, eu até questionei minha avó sobre aquilo ser realmente uma câmera e ela disse que usaram uma dessas em seu casamento no ano de 1951 e que nos anos 60 ainda tinha fotógrafos com elas nas praças do centro da cidade. Já a segunda parte, eu vi só em 2012 mesmo. Na época dos tais episódios semelhantes, nessa época eu não perdia um dia. Ate gravei nos dias que saí de casa. Não lembro de ter visto essas versões cortadas.
Quem Está Navegando 0
- Nenhum usuário registrado visualizando esta página.
Crie uma conta ou entre para comentar