Ir para conteúdo

DUBLAGEM

Featured Replies

Postado

 

Postado
Em 12/02/2019 às 21:52, gustavo lins disse:

Gente vejam se é coisa da minha cabeça, esse monstrinho nesse filme da Turma da mônica foi dublado pelo Older Cazarré, dublador do Jaiminho?

 

Caramba! Esse filme fez parte da minha infância, lembro da maioria das falas, assisti muitas vezes e não reparei que essa voz era igual ao do Jaiminho para identificar. 

Postado
1 hora atrás, Usagi White disse:

Caramba! Esse filme fez parte da minha infância, lembro da maioria das falas, assisti muitas vezes e não reparei que essa voz era igual ao do Jaiminho para identificar. 

A primeira vez que eu vi esse filme foi ontem no canal oficial no Youtube, percebi na hora a voz do Older, ele fez a mesma voz do Jaiminho, pela data do filme ele fez essa dublagem mais ou menos na mesma época da dublagem de Chaves.

Postado

@gustavo lins Deve ser a época em que ele estava mais ativo na dublagem. 

Postado
1 hora atrás, gustavo lins disse:

A primeira vez que eu vi esse filme foi ontem no canal oficial no Youtube, percebi na hora a voz do Older, ele fez a mesma voz do Jaiminho, pela data do filme ele fez essa dublagem mais ou menos na mesma época da dublagem de Chaves.

Qual personagem? Eu assisti esse filme pouco depois deles postarem nesse canal oficial da Turma da Mônica. Isto é, assisti uma vez esse filme até então.

Postado
55 minutos atrás, BrendoCH disse:

Qual personagem? Eu assisti esse filme pouco depois deles postarem nesse canal oficial da Turma da Mônica. Isto é, assisti uma vez esse filme até então.

Esse aqui 

 

Postado

Ah! Aquele personagem mesmo.

Nem tinha reparado direito enquanto eu assistia todo o filme, mesmo com o volume no máximo. :P

Postado
1 hora atrás, BrendoCH disse:

Ah! Aquele personagem mesmo.

Nem tinha reparado direito enquanto eu assistia todo o filme, mesmo com o volume no máximo. :P

Deram uma bela ajustada nas cores do filme mas não trataram o áudio de forma adequada.

Editado por gustavo lins

Postado
6 minutos atrás, gustavo lins disse:

Deu uma bela ajustada nas cores do filme mas não trataram o áudio de forma adequada.

Pois é, ainda mais que Turma da Mônica é ainda popular, e muito bem respeitado.

Espero que um dia eles lancem "As Aventuras da Turma da Mônica" remasterizado também. Vi esse filme algumas vezes pelo youtube. :)

Editado por BrendoCH

Postado
15 minutos atrás, BrendoCH disse:

Pois é, ainda mais que Turma da Mônica é ainda popular, e muito bem respeitado.

Espero que um dia eles lancem "As Aventuras da Turma da Mônica" remasterizado também. Vi esse filme algumas vezes pelo youtube. :)

Pois é, lançaram com imagem de vhs digitalizada, será que eles ainda tem o negativo desse filme também?

  • 3 semanas depois...
Postado

É antigo, mas vale a pena ver de novo

 

  • 4 semanas depois...
Postado

Não sei se alguém já postou mas... na dúvida:

 

Postado

 

Postado
21 horas atrás, Homessa disse:

 

Achei bem legal essa entrevista do Danilo.

  • 3 semanas depois...

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. Doutor Chimoltrúfio
    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Valette em Exibições Internacionais
    Chaves: México - Quinta-feira, 16 de abril de 2026 Horário de Brasília 17:30 - A máquina fotográfica - parte 1 (1977) 18:00 - O fotógrafo - parte 2 (1977) OBS: Ambos episódios foram transmitidos pelo SBT horas antes.
  2. Doutor Delgadinho
    Apesar de esta faixa não ser uma mera tradução do programa Chespirito, é bem nostálgico ver o nome "Clube do Chaves"em evidência num sábado à tarde, quase no mesmo horário que a versão original de 2001 era exibida. Eu disse certa vez aqui no fórum que um dos fatores que prejudicou Chapolin ao longo dos anos foi perder o aspecto complementar de exibição junto ao Chaves, na clássica dobradinha que durou interruptamente até o ano 2000, mais ou menos. Espero que esse rodízio das séries, alternando episódios, ajude a recuperar esse potencial de compartilharem o mesmo público.
  3. Doutor Chimoltrúfio
    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Pitron272 em Exibições Internacionais
  4. HOMESSA
    HOMESSA respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Infelizmente tomei block por subir os episódios.
  5. gustavo lins
    Assim como esconderam vários episódios por muitos anos, o que continua sendo errado...

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.