DUBLAGEM

[JoãoB 376]

Muito triste. Ele nem era muito velho, tinha 69 anos. 

Eu gostava muito da dublagem dele no Timão. 

Descanse em paz. 

[Monchito 639]

Uma voz marcante como dublador do Timão e também cantando em várias aberturas de desenho como "Tico e Teco e os Defensores da Lei" e "Aladdin". Triste. Grande perda...

[Monchito 639]

Sabiam que o filme "El Profe" do Cantinflas foi dublado em 1973? Como curiosidade deixo esse scan com reportagem da Veja na época sobre a dublagem:

Spoiler

 

[Don Monchito 689]

1 hora atrás, Monchito disse:

Sabiam que o filme "El Profe" do Cantinflas foi dublado em 1973? Como curiosidade deixo esse scan com reportagem da Veja na época sobre a dublagem:

  Ocultar conteúdo

 

Hoje mesmo estava pesquisando filmes do Cantinflas dublados. É muito difícil de encontrar qualquer um. Até agora só achei a dublagem do "A Volta ao Mundo em 80 Dias". Seria muito legal ter acesso a essa do "El Profe". Mas claro que é só mais uma das muitas que se perderam com o tempo.

[Chapolin 3,445]

E como sempre, quando vão citar algo de CH acabam passando informações erradas  Mas fora isso, excelente vídeo! 

[Homessa 1,617]

 

[AikoMD 518]

@Homessa Olha que interessante! Bem que eu queria saber mais sobre a história da Gota Mágica, pois pra mim, era muito bom com os animes, enquanto que com CH, foi quase que o contrário.

Pena que só tenha durado alguns anos, e que com o passar do tempo, uma grande parte "despareceu", principalmente com o que a Rede Manchete tinha dessa dublagem. 

Ainda bem que o SBT ainda possui CH em seu acervo.

[Cleberson 6,991]

Bem legal e interessante esse vídeo.

[Homessa 1,617]

 

[Homessa 1,617]

100 anos do ator e dublador Orlando Drummond 

 

 

Edited October 20, 2019 by Homessa

[Usagi White 2,978]

DESCRIÇÃO DO VIDEO:

Dublagem brasileira original de 1938, com Dalva de Oliveira (Branca de Neve) e Carlos Galhardo (Príncipe). Pelo que consegui verificar, parece que se trata de um disco lançado em 1945 que continha a história e as músicas originais. Desculpe-me pela falta de sincronia com o vídeo, mas realmente não sou bom nesse tipo de edição. Foi mais para "ilustrar" a canção Trata-se de uma gravação das mais raras, pois é praticamente impossível encontrar a dublagem brasileira original desse desenho (a que conhecemos foi feita em 1965).

[Red 568]

No dia 9 de julho morreu um dos grandes nomes da dublagem brasileira, Araken Saldanha, aos 92 anos. Foi o dublador do Mestre Ancião em Os Cavaleiros do Zodíaco, Dr. Zoidberg em Futurama, Lorde Coelhão em As Aventuras da Turma da Mônica e tantos outros personagens.

 

[Usagi White 2,978]